Назад.

жание эпиграммы дает основание предположить, что ее автором был А. И. Кронеберг.

Осенью 1845 г. произошло столкновение А. Кронеберга с А. Краевским, который отказался выплатить Кронебергу гонорар за отдельное издание романа А. Дюма «Королева Марго» в переводе Кронеберга, напе-чатанного ранее в «Отечественных записках». Когда Кронеберг пригрозил судом, Краевскии прислал ему гонорар, но отказался от его сотрудничества в «Отечественных записках». Эта, по словам Белинского, «позорная история»,⁹⁴ все более прояснявшая стремление Краевского эксплуатировать своих сотрудников, и послужила, скорее всего, поводом к созданию Кронебергом эпиграммы.

Весьма возможно, что Тургенев, разделявший мнение Белинского и его друзей о Краевском,⁹⁵ принял участие в составлении эпиграммы. Вариант последних четырех строк эпиграммы, появившийся, видимо, в момент ее создания, указывает на «редакцию» основного текста, кото-рая могла принадлежать Тургеневу.
Е. А. Гитлиц

94 См. письмо Белинского Герцену от 2 января 1846г.: Белинский, т. XII, стр. 252 – 254.- О ссоре Кронеберга с Краевским рассказывает также Некрасов в письме к Кетчеру 10 сентября 1845г.: Некрасов. Т. X, стр. 44-45.
95 См.: Вл. О р л о в. Литературно-журнальная деятельность А.А. Краевского. «Ученые записки Лен. Гос. университета», 1941, серия филол. Наук, вып.11, стр. 22-56.