Назад.

Но почти что знаменит.
Аноним в литературе,
Имя бранное для нас,
Он с успехом корректуре
Отдает досужий час.
И, бессовестный редактор
Добросовестных трудов,
Наживается как фактор
Из бердических жидов.
Как он лает на Фаддея!
Как сродни ему Фаддей!
Поумней Фаддей Андрея,
Поопрятнее Андрей.
Тот и с рожи страшно гадок,
Хриплый голос издает, —
Паш Андрей как пьявка гладок
И малиновкой поёт.
Из чего же брань и злоба,
Что за странные слова? —
Добиваются ведь оба
Монопольи воровства.
Но Андрей — любимец рока,⁹¹
День победы недалек,
И на нового Видока
Смотрит с ужасом Видок.

Приведенный текст эпиграммы впервые был опубликован Н. О. Лернером по рукописному сборнику, составленному М. И. Семевским.⁹² Эпиграмма записана М. И. Семевским в сентябре 1857 г.; автором ее назван А. И. Кронеберг.

Эту же эпиграмму обнаружил Е. Г. Бушканец в рукописном сборнике 50-х годов, принадлежавшем П. А. Ефремову, где рукой Ефремова зачеркнуто «Кронеберг» и поставлено «И. Тургенев».⁹³

Указание П. А. Ефремова, в котором допущено колебание, недостаточно для окончательного решения вопроса об авторстве Тургенева. Содер- далее

91 Сноска в подлиннике:

День победы недалек,
И на нового Видока
Смотрит с завистью глубокой
Патентованный Видок.

92 См.: Звенья, т. VI, стр. 792-793.- Сборник М.И. Семеновского находится в Рукописном отделении ГПБ (Q, XVII, 91, стр. 191-193).
93 Е.Г. Б у ш к а н е ц. Новое о нелегальной поэзии 1850-х годов. «Известия Академии наук СССР. Отд. Литературы и языка», 1962, Т. XXI, вып. 4, стр. 344. – Сборник П.А. Ефремова находится в ЦГАЛИ (ф. 1296, оп. 2, ед.хр. 55).