Назад.

ратурных кругах прозвищем В. П. Боткина. В октябре 1856 г. Дружинин, например, сообщил Тургеневу, что получил послание от «Васиньки, который явился Анчаром и прислал <.. .> послание, исполненное яду и меду».⁵⁸

* * *

Эпиграмма на А. В. Дружинина записана Полонским и Григоровичем.⁵⁹ Григорович приводит сведения об истории создания эпиграммы: 7 фев-раля 1856 г. в Петербурге, в доме архитектора А. И. Штакеншнейдера, был поставлен фарс «Школа гостеприимства», сочиненный Тургеневым, Боткиным, Григоровичем и Дружининым летом 1855 г. в Спасском. По сло-вам Григоровича, Дружинин, который передал рукопись пьесы семье Штакеншнейдер, назвал автором фарса Тургенева, «умолчав о нашем со-трудничестве».⁶⁰ В день представления, 7 февраля 1856 г., Дружинин, «желая, вероятно, подшутить над Тургеневым, уговорил его ехать вместе к Штакеншнейдерам»,⁶¹ поставив Тургенева тем самым в весьма неловкое положение, так как пьеса провалилась с позором. «Неуместная шутка Дружинина, — пишет Григорович, — не прошла ему даром. Тургенев отпла-тил ему следующею эпиграммой:

Дружинин корчит европейца,-
Как ошибается бедняк!
Он труп российского гвардейца,
Одетый в английский пиджак».⁶²

Сведения, которые приводит Григорович, ошибочны: 1) из его слов сле-дует, что Тургенев не знал о готовящемся спектакле и 7 февраля 1856 г., когда состоялось представление, впервые приехал к Штакеншнейдер; но Е. А. Штакеншнейдер в «Дневнике» за 1856 г., 1 февраля, когда шла подготовка к спектаклю, записала, что «Тургенев, Дружинин и Григорович хотят играть у нас. Они были в прошедшую субботу»; ⁶³ 2) Григорович сообщает, что в доме Штакеншнейдер автором пьесы считали Тургенева; между тем в «Дневнике» Е. А. Штакеншнейдер 1 февраля 1856 г. записано: «Пьесу, которую думают они играть, они сами все вместе сочинили и уже играли в деревне у Тургенева».⁶⁴ Григорович 7 февраля на представлении «Школы гостеприимства» не присутствовал, и его предположение, будто создание эпиграммы связано с раздражением Тургенева против Дружи-нина в связи с этим спектаклем, противоречит тому, что писал 8 (20) фев- далее

58 Тургенев и круг Совр., стр. 190.
59 «Нива», 1884, №4, стр. 87; Д.В. Григорович. Литературные воспоминания, стр. 150; «Литературные приложения к»Ниве», 1901, кн. XII, стр. 622.
60 Д.В. Г р и г о р о в и ч. Литературные воспоминания, стр. 149.
61 Там же, стр. 150.
62 Там же.
63 Е.А. Ш т а к е н ш н е й д е р. Дневник и записки. «Academia», М. – Л., 1934, стр.115.
64 Там же.