Назад.

некоторые из своих эпиграмм Тургенев записывал. Автографы тургенев-ских эпиграмм неизвестны. Записи, сделанные Боткиным, вскоре пропали. Анненков высказал предположение, что «затерянная книжка эта где-нибудь должна существовать»⁷.Однако эти материалы до настоящего времени не обнаружены. Впервые некоторые эпиграммы Тургенева на Дружинина, Кетчера, Никитенко, Кудрявцева и Боткина опубликовал в 1884 г. в своих воспоминаниях Полонский. Там же упоминалась эпиграмма на И. П. Арапетова, текст которой не приводился, и частично была напечатана эпиграмма на Ф. М. Достоевского («Рыцарь горестной фигуры»).⁸ Сведения об эпиграммах и самый текст Полонским давались со слов самого Тургенева. Записаны они были в Спасском 29 или 30 июня ст. ст. 1881 г.⁹ «... Тургенев стал припоминать <.. .> свои старые эпиграммы <.. .> Из них лично для меня, — пишет Полонский, — почти что ни одной не было не-известной. Я, признаюсь, не был их поклонником <.. .> и не мог бы ни припомнить, ни записать их без помощи автора».¹⁰ Разговор об эпи-граммах происходил, очевидно, в присутствии Григоровича, приехавшего погостить в Спасское 27 июня 1881 г. «Прибытие Григоровича, — пишет Полонский, — придало нашим беседам несколько литературный оттенок. Вскоре после эпиграмм, когда мы втроем сидели в казино <.. .> Тургенев рассказывал нам содержание одной пришедшей ему в голову фантасти-ческой повести».¹¹
В 1898 г. Григорович сообщил А. С. Суворину, что у него записано «до 20 горьких эпиграмм» работы Тургенева.¹² По-видимому, из этих записей Григоровича в 1901 г. в «Литературных приложениях» к «Ниве» были опубликованы эпиграммы на Дружинина, Кетчера, Никитенко, Кудряв-цева и Боткина, известные ранее по воспоминаниям Полонского, а также полный текст эпиграммы на Достоевского («Рыцарь горестной фигуры»).¹³ В предисловии от редакции журнала указывалось, что «не все можно было напечатать; часть записанного не подлежит оглашению по разным при-чинам».¹⁴ В настоящее время местонахождение этих записей Григоровича неизвестно.
Тексты эпиграмм, записанных Полонским и Григоровичем, а также порядок их публикации совпадают. Это дает основание предположить, что они были записаны одновременно в конце июня 1881 г., когда Полонский и Григорович гостили в Спасском. Характерно, что среди эпиграмм Тургенева, напечатанных по записям Григоровича, имеется эпиграмма С. А. Соболевского на В. Ф. Одоевского («Случилось раз, во время оно»), которую приводит также и Полонский, так как Тургенев прочел сначала далее

7 Анненков стр. 389
8 «Нива», 1884, № 4, стр. 87.
9 Там же.
10 Там же.
11 Там же, стр. 90
12 Письма русских писателей к А. С. Суворину. Л., 1927, стр. 42
13 «Литературные приложения к «Ниве», 1901, кн. XI-XII, стр. 391-392 и стр. 622-623
14 Там же, стр. 386