БИБЛИОТЕКА Русский писатель И.С.Тургенев  
:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail ::

Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.

1999

First posted: June 2000
Last revised: July 2001


WORKS & OTHER WRITINGS

1 [Turgenev]
Тургенев, И. Отцы и дети; Повести; Рассказы; Стихотворения в прозе. Составитель, автор справочных и методических материалов Е. Ю. Полтавец. Предисловие ("Проза И. С. Тургенева") Ю. Манн. Москва: Олимп; ООО "Фирма "Издательство АСТ" (Школа классики - Книга для ученика и учителя), 1999. 704 с.

[Биографические материалы: В. Н. Житова, П. В. Анненков. М. Н. Толстая, А. Я. Панаева (Головачева), А. А. Фет, Д. Г. Григорович, И. А. Гончаров. Критические материалы: В. А. Недзведский, Б. К. Зайцев; Н. Н. Страхов, П. В. Анненков, А. И. Герцен, М. Е. Салтыков-Щедрин, М. Н. Катков, Н. В. Шелгунов, В. В. Воровский, И. Ф. Анненский, К. Д. Бальмонт, В. Набоков; Ю. М. Лотман, Э. Каган-Канс, М. Йованович, Р.-Д. Клуге.]

Од; Зо-ХК, Бур., Пев., Свид.; Длч; Ф; Ася; СкЛ; Переп.; Свп-Дер., Усг,Вор., Стар., Ря


2 [Turgenev]
Тургенев, И. С. Полное собрание сочинений и писем. Письма, т. 11 (1871?1872). Изд. 2е, испр. и дополн. Ред. Н. П. Генералова. Москва: Наука, 1999. 617 с.

Correspondence


TRANSLATIONS

CRITICISM

3 [Aleksandrova]
Александрова, Л. М. "Музей Тургенева в годы войны," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 190-203.

Museum - Orel


4 [Arkhangel'skaja]
Архангельская, Т. Н. "Несколько слов о тургеневских "нитях" в "ткани" романа Л. Н. Толстого "Война и мир"." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 38?47.

Reception, influence and parallels ? Tolstoj, L. N.: Vojna i mir


5 [Balykova]
Балыкова, Л. А. "Перевод католической молитвы в письме С. Н. Тургенева к жене
(1830 или 1831 г.).," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 131-142.

T - family and relatives: Turgenev, S. N.


6 _____. "Хроника времен франко-прусской войны и Парижской коммуны в круге чтения И. С. Тургенева," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 341-351. Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 341-351.

Лжв-Чвсо; Politics; Rochefort, V.-H.


7 [Balykova and Dmitriukhina]
Балыкова, Л. А., Дмитрюхина, Л. В. "В Тургеневском Орле. К итогам минувшего
десятилетия," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 285 - 296.

T - Locale and habitat: Orel


8 [Bezeljanskij]
Безелянский, Юрий Н. "Тургенев и тургеневские женщины (Pro et contra)." В сб.: Безелянский, Ю. Н. Страсти по луне: Книга эссэ, зарисовок, фантазий. М.: Радуга, 1999, с. 38?45.

Heroines and the "woman question"


9 [Brouwer]
Брауер, С. ""Записки охотника" как художественное целое," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 273-290.

Зо; Nature; Techniques - narrative and narrator


10 Burnett, Leon. "The Echoing Heart: Fantasias of the Female in Dostoevskii and Turgenev." In The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Edited by Neil Cornwell. Amsterdam-Atalanta, GA: Rodopi (Studies in Slavic Literature and Poetics, XXXIII), 1999. Pp. 235-255.

Ф; Heroines and "the woman question"; Fantastic and mystical stories; Dostoevski, F. M.


11 Bumiller, Lambert. "Bonjour, meine liebste, theuerste Freundinn! Pauline Viardot-Garcia und Iwan Sergejewitsch Turgenevjew im Spiegel ihrer Briefe." In: Ute Lange-Brachmann / Joachim Draheim, Hrsg. Pauline Viardot in Baden-Baden und Karlsruhe. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft (Baden-Badener Beitrage zur Musikgeschichte, Bd. 4), 1999. S. 123-158.

T - friends and personal contacts: Viardot, Pauline


12 [Cernov]
Чернов, Н. М. "Лаврецкие и Лутовиновы в жизни и романе (Комментарии к "Дворянскому гнезду." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 48?59.

Дг; T ? family and relatives; Prototypes


13 Чернов, Николай. Спасско-Лутовиновская хроника (1813 - 1883). Документальные сттраницы литературной и житейской летописи. Спасское-Лутовиново: Гос. Мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева "Спасское-Лутовиново", 1999. 445 с.

Life and works; Locale and habitat - Spasskoe


14 Чернов, Н. М. "Знак судьбы." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 7?12.

T and Puskin, A. S.


15 [Generalova]
Генералова, Н. П. "Дон Кихот из Тараскона на rendez-vous с русскими нигилистами." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 27?37.

Reception, influence and parallels ? Daudet, A.


16 _____. "Кто был автором "Современных заметок"." Русская литература, 1999, № 1, с. 228-248.

Attribution; Publicistic writing


17 _____. "Оправдание Человека. К трактовке финала "Фауста" Гете (И. С. Тургенев и А. А. Фет)." Русская литература, 1999, № 3. с. 42-57.

T - influence on him: Goethe, J. W.-Faust; Foeth, A. A.


18 [Golubickij]
Голубицкий, Б. Н. "Театр Тургенева в доме Тургенева." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 105?111.

Drama; Orel Theatre ? repertoire


19 [Goretity]
Горетич, Й. "Роль литературных и художественных аллюзий в произведениях Тургенева, Фонтане и Морица," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 379-387.

Reception, influence and parallels; Techniques - cultural traditions; Fontane, Th.- L'Adultera; Moricz, Zs.-Az Isten hata mogatt


20 [Gromov]
Громов, В. А. " Художники слова о Тургеневе. Неизданный альманах Общества
любителей российской словесности. (1918 год)," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 27-40.

Historical criticism


21 _____. ""У Ивана Сергеевича Тургенева" (Новое об авторе первой публикации о Спасском." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 82?95.

T ? locale and habitat: Spasskoe; T ? friends and personal contacts: Polovcov, A. V.


22 [Hetesi]
Хетеши, И. "Роль традиции в повести И. С. Тургенева "Вешние воды"," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 331-339.

Вв; Techniques - cultural traditions: East versus West


23 [Ikuta]
Икута, М. "Тургенев в японской культуре 80-90-х годов XIX века," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 353-361.

Reception, influence and parallels - Japan; Nihilism; Futabatei Shimei


24 [Kirillovskaja]
Кирилловская, Н. М. " Незабываемое. К 80-летию музея И. С. Тургенева," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 303-310.

Museum - Orel


25 [Kirnas]
Кирнас, Н. В. "О происхождении и соседстве с Тургеневыми чененских Каратаевых." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 65?69.

Нак; T ? friends and personal contacts: Karataev, Vl. Vas.; Karataev, Vas. Vl.


26 [Kononov]
Кононов, Н. К. "Принадлежало ли село Топки И. С. Тургеневу," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 249-255.

Locale and habitat: Topki


27 [Konysev]
Конышев, Е. М. "Образ Базарова в свете романтических традиций (к постановке проблемы)," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 70-75.

Од; Techniques - cultural traditions: Romanticism


28 [Kretova]
Кретова, И. В. "Юлия Петровна Вревская ? орловская соседка Тургенева." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 60?64.

T ? friends and personal contacts: Vrevskaja, Ju. P.


29 [Kudel'ko]
Куделько, Н. А. "Концепция любви в творчестве И. С. Тургенева и русская литература ХХ века (Б. Зайцев, К. Науствоский, Ю. Казаков)." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 96?104.

Love; Reception, influence and parallel ? Zaitsev, B.; Paustovskij, K. G.; Kazakov, Ju. P.


30 [Kurljandskaja]
Курляндская, Г. Б. "Пушкинское начало в творчестве Тургенева." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 13?20.

T ? influence on him: Puskin, A. S.


31 _____. "Тургенев - художник," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 9-23.


32 [Levina]
Левина, Е. Н. "И. В. Павлов. Франменты биографии." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 70?81.

T ? friends and personal contacts: Pavlov, I. V.


Levina - see also Spasskij vestnik


33 [Markovic]
Маркович, В. М. "О "трагическом значении любви" в повестях И. С. Тургенева 1850-х годов," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 291-304.

Зат.; Пер.; Ф; ЯП; Ася; Пл; Love


34 [Mindybaeva]
Миндыбаева, Л. В. "Тургенев и Шекспир. (К проблеме комментария "Стихотворений в прозе")," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 110-117.

. Свп; T - influence on him: Shakespeare, W.


35 [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. "Тургенев и Некрасов. Противостояние." Русская литература, 1999, № 1, с. 45-52.

T - friends and personal contacts: Nekrasov, N. A.


36 [Movnina]
Мовнина, Н. "О топосе "воспоминания в повестях И. С. Тургенева 1850-х годов," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 305-314.

Techniques - devices: recollections


37 [Nazarova]
Назарова, Л. Н. " Статьи Б. К. Зайцева о Тургеневе в зарубежной печати," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 261-268.

Historical criticism: Zaitsev, B. K.


38 [Nedzveckij]
Незвецкий, В. А. "Типы Гамлета и Дон Кихота в романе "Отцы и дети"." Известия Академия наук. Серия литературы и языка, т. 58 (1999), № 1, с. 20?32.

Од;


39 [Neljudimova]
Нелюдимова, Л. Н. "В Тургеневском Полесье," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 297-300.

T - Locale and habitat: Poles'e


40 [Nohejl]
Нойхейль, Регина. "И.С. Тургенев - "писатель-философ"," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 24-26.


41 [Osmolovskij]
Осмоловский, О. Н. "Жанровая природа романов Тургенева и Достоевского," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 40-59.

Genre - novel; Dostoevskij, F. M.


42 [Ostrovskij]
Островский, А. Г. Тургенев в записях современников. Воспоминания, Письма, Дневники. Москва, Аграф, 1999. 400 с. [First published: Ленинград: Издательство писателей в Ленинграде, 1929.]

Т - memoirs of him


43 [Pil'd]
Пильд, Л. "Блок и Тургенев." Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия, вып. III (К 40-летию "тартуских изданий"). Tartu: Tartu U. 1999. С.

Reception, influence and parallels: Blok, A. A.


44 [Potapova]
Потапова, Г. Е. ""Гетевское" и "пушкинское" в повести И. С. Тургенева "Фауст"." Русская литература, 1999, № 3. с. 32-41.

Ф; T- influence on him: Goethe, J. W.; Puskin, A. S.


45 _____. "Международная конференция "Пушкин и Тургенев"." Русская литература, 1999, № 1, с. 270-283.

Congresses, conferences and symposia - St. Petersburg-Orel 1998


Prutсev - see Vologina


46 [Pustovojt]
Пустовойт, П. Г. "Эстетическая роль музыки в произведениях И. С. Тургенева." Филолгоические наауки, 1999, № 5. 51-54.

Images, themes, tropes and motifs; Music and musicians


47 [Sasaki]
Сасаки, Т. "Об "Отцах и детях" и о характере русского нигилизма," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 315-330.

Nihilism


48 [Sawada ]
Савада, Кадзухико. "И. С. Тургенев в Японии." Русская литература, 1999, № 4, с. 108-113.

Reception, influence and parallels - Japan


49 [Sedojkina]
Седойкина, К. А. "Дворянское гнездо. Конец ХХ века," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 239-248.

Locale and habitat - Orel


50 [Skokova]
Скокова, Л. И. ""Деревня" Тургенева и "Деревня" Пушкина." Спасский вестник, № 5 (1999), c. 21?26

Дер; T ? influence on him: Puskin, A. S.


51 _____. "Почему умер Базаров?" Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 76-80.

Од;


52 Sokolowska, Katarzyna. "Konrad a Turgieniew." Przeglad Rusycystyczny, XXII (1999), zeszyt 1-2 (85-86), 23-30.

Reception, influence and parallels: Conrad, J.


53 [Spasskij vestnik]
Спасский вестник, № 5. Редактор-составитель Е. Н. Левина. Вступ. статья (4?6) "Тургенев для наших внуков (К 180-летию со дня рождения писателя)." Гос. мемориальный и природный музей-заповедник "Спасское-Лутовиново". 1999. 111 с. [See Arkhangel'skaja, Cernov, Generalova, Golubickij, Gromov, Kirnas, Kretova, Kudel'ko, Kurljandskaja, Levina, Skokova.]


54 [Szczukin]
Щукин, В. ""Дух просвещения" в творчестве Пушкина и Тургенева," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 249-259.

Reception, influence and parallels: Enlightenment; Puskin, A. S.


55 [Turgeniana]
Тургениана. Сборник статей и материалов, вып. 2-3. Под общей редакцией Г. Б.
Курляндской. Составители Л. А. Балыкова, Л. В. Дмитрюхина. Отв. редактор В. В. Софронова. Орел: Государственный литературный музей И. С. Тургенева, 1999. 312 стр. [For вып. 1 see 1991.] [See Aleksandrova, Balykova, Balykova and Dmitrjukhina, Gromov, Kirillovskaja, Kononov, Konysev, Kurljandskaja, Mindybaeva, Nazarova, Neljudinova, Nohejl, Osmolovskij, Sedojkina, Skokova, Vlasov, Zoldhelyi-Deak, Zidkova]


56 [Vlasov]
Власов, В. А. "Неизвестный эпизод из жизни В. П. Лутовиновой," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 233-238.

T - family and relatives: Turgeneva, V. P.


57 Waddington, Patrick. A Catalogue of Portraits of Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-83). Pinehaven, NZ: Whirinaki Press, 1999. 74 pp. + ill.

T - portraits; iconography

Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, "О последних публикациях Патрика Уоддингтона." Русская литература, 2000, № 2, 220-224.


58 _____. Turgenev's Mortal Illness from its Origins to the Autopsy. Pinehaven, NZ: Whirinaki Press, 1999. 103 pp.

T - biography: health

Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, "О последних публикациях Патрика Уоддингтона." Русская литература, 2000, № 2, 220-224.


59 [Zaitsev]
Зайцев, Борис. "Перечитывая Тургенева." В кн.: Зайцев, Б. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 5: Жизнь Тургенева. Романы-биографии. Литературные очерки. Москва: Русская книга, 1999. С. 488-490. [First published: Русская мысль, 1957, 20 июня, № 1071.]

Пл; Дв; Свп-Ря; Historical criticism


60 ______. "Столетие "Записок охотника"." В кн.: Зайцев, Б. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 5: Жизнь Тургенева. Романы-биографии. Литературные очерки. Москва: Русская книга, 1999. С. 481-486. [First published: Русская мысль, 1952, 13 августа, № 475.]

Зо; Historical criticism


61 ______. "Тургенев после смерти (Заключение жизни)." В кн.: Зайцев, Б. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 5: Жизнь Тургенева. Романы-биографии. Литературные очерки. Москва: Русская книга, 1999. С. 475-480. [First published: Возрождение, 1932, 18 марта.]

Historical criticism


62 ______. Жизнь Тургенева. В кн.: Зайцев, Б. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 5: Жизнь Тургенева. Романы-биографии. Литературные очерки. Москва: Русская книга, 1999. С. 21-176. [First published: Современные записки, 1930, № 44; 1931, № 45-47; first book edition: Paris: 1932; 2nd ed. 1952; See also 1991, 1994 and 1998.]

T - biography


63 ______. "Жизнь Тургенева." В кн.: Зайцев, Б. Жуковский; Жизнь Тургенева; Чехов.
Литературные биографии. Сост., вступ. статья, примеч. А. Д. Романенко. Москва: "Дружба народов", 1999. С. 185-356. [Rpt. of 1994 ed.]

T - biography

64 [Zoldhelyi-Deak]
Зёльдхейи-Деак, Жужанна. "И. С. Тургенев о финалах." Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 60-69. [See also 1997.]

Techniques - composition and structure; devices


65 [Zekulin]
Жекулин, Н. Г. "Эстетика стилизации - Тургенев и Э. Бёрн-Джонс," Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 363-378.

Птл; Poetics; Literary Movements - Symbolism and Art Nouveau: Burne-Jones, E.


66 [Zidkova]
Жидкова, С. Л. "Реальный комментарий к трем письмам И. С. Тургенева," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 102-109.


_____. "Тургенев и К. Леонтьев," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 118-128.

Reception, influence and parallels: Leont'ev, K. N.


67 _____. "Тургенев и петровское время. (Комментарий к одному письму Тургенева)," Русская литература, 1999, № 3. с. 83-93. [See also Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 81-101 and Спасский вестник, № 7 (2000).]

T - ancestors

DISSERTATIONS

68 [Pil'd]
Пильд, Леа. Тургенев в восприятии русских символистов (1890-1900-е годы). Тарту: Tartu Ulikooli Kirjastus (Dissertationes Philologic? Slavic? Universitatis Tartuensis), 1999. 137 с. [Resume in Estonian, 130-133.] Доктор философии по русской литературе. Тартуский университет, 1999.

Reception, influence and parallels: Russian literature late 19th - early 20th C.


REVIEWS

69 Henry, Peter. Review of Horst-Jurgen Gerigk. Die Russen in Amerika: Dostojewskij, Tolstoj, Turgenjew und Tschekhow in ihrer Dedeutung fur die Literatur der USA. (Hurtgenwald, 1995). Slavonica, 4 (1998/99), 82.


70 _____. Review of Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain (London and Providence, 1995). Slavonica, 4 (1998/99), 84.


71 [Konysev]
Конышев, Е. М . "Юбилейный "Тургеневский сборник" в Венгрии." Review of И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции (Будапешт, 1994). Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 269-279.


72 [Mindybaeva]
Миндыбаева, Л. В. "Тема "Тургенев и Павловский" в публикации новозеландского слависта." Review of Patrick Waddington, Turgenev and Pavlovsky: A Friendship and a Correspondence (Pinehaven: New Zealand, 1998). Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 280-296.


73 [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. "Был ли Тургенев "странным"." Review of Топоров, В. Н. Странный Тургенев (четыре главы) (Mосква, 1998). Русская литература, 1999, № 3. с.228-231.


74 [Neljudinova]
Нелюдинова, Л. Н. " В тургеневском Полесье," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 297-301.


75 Offord, D. Review of Тиме, Г. А. Немецкая литературно-философская мысль XVIII-XIX веков в кон-тек-сте творчества И. С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). (Munchen, 1997). The Slavonic and East European Review, 77 (1999), No. 1, 147?149.


76 [Simon]
Шимон, Э. Review of Sander Brouwer, Character in the Short Prose of I. S. Turgenev. (Amsterdam-Atlanta, 1996). Studia Slavica, 44 (1999), No. 3-4 [Международная конференция "Пушкин и Тургенев", 6-11 сентября 1998 г. Санкт-Петербург-Орел], 406-408.

:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail ::


© 2002-2014

Яндекс.Метрика

?>