:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail :: |
Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.1998
WORKS & OTHER WRITINGS
1 Tourgueniev, Ivan. "Lettre de Tourgueniev a Piotr Lavrov." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 22 (1998), 147-149.T - correspondence: Lavrov, P. L.
2 Тургенев, И. С. Отцы и дети. Повести и рассказы. Стихотворения в прозе. Место: 1997. 701p. ISBN 5739003792.
TRANSLATIONS3 Turgenev, Ivan. Fathers and Children . Edited and introduced by Patrick Waddington. Translated by Constance Garnett and revised by Patrick Waddington. London: J. M. Dent; Rutland, VT: Charles E. Tuttle (The Everyman Library), 1998. xxix, 287 pp. [Constance Garnett translation first published 1894 as vol. 4 of The Novels of Ivan Turgnev, London: Heinemann and New York: Macmillan. Fathers and Sons published in The Everyman Library in 1921 [Transl. C. J. Hogarth], 1955 [Transl. V. S. Pritchett] and [as Fathers and Children] 1962 [Transl. Avril Pyman].)
CRITICISM4 [Ageeva]
Агеева, З. М. "Н. Х. Кетчер и И. С. Тургенев." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 31-70.T ? friends and personal contacts: Ketcer, N. Kh..
5 [Aikhenval'd / Eichenwald]
Айхенвальд, Юлий Исаевич. "Тургенев". В кн.: Силуэты русских писателей. [Вып. 2]. Том 1. Москва: Terra - Книжный клуб, 1998. Стр. 253-260. [First published: Москва: Научное слово, ок. 1908. See also 1994.]
6 [Akel'kina]
Акелькина, Е. А. "Философская проза И. С. Тургенева"; ""Стихотворения в прозе" И. С. Тургенева" [= Глава 1]. В ее же кн.: В поисках цельности духа, Бога и вечности (Пути развития русской философской прозы конца XIX века). Омск: Омский гос. университет, 1998. С. 22-27; 28-49.Свп; Fantastic and mystical stories; Weltanschauung & Philosophy
7 [Aleksandrov]
Alexandrov, Valery. ""Les lettres de Boyesen a Tourgueniev sont inconnues"." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 22 (1998), 81?88.T ? friends and personal contacts; T ? correspondence: Boyesen, H. H.
8 Bonamour, Jean. "A propos de Peres et fils d'Ivan Turgenev: Bazarov ou la parole impossible." Revue des Etudes slaves, 70 (1998), No. 3, 649?656.Од;
9 Buckler, Julie. "Her Final Debut: The Kadmina Legend in Russian Literature." In Andrew B. Wachtel, ed. Intersections and Transpositions: Russian Music, Literature and Society. Evanston: Northwestern University Press (Studies in Russian Literature and Theory), 1998. Pp. 225-252.КМ; Prototypes - Kadmina, E. P.
10 Cahiers Ivan Tourgueniev ? Pauline Viardot ? Maria Malibran, No. 22 (1998): "La Revolution de 1848. Hommage a Jules Michelet, Eugene Delacroix et Yakov Polonsky." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, PaulineViardot et Maria Malibran, 1998 [2000]. 196 pp.[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Chronique - Vie de l'Association (139?195): "L'Exposition Yakov Polonsky"; "La saison musicale"; "Le 180e anniversaire de la naissance de Tourgueniev"; "Pauline Viardot a Puerto Rico"; "Inedits: Letter de Tourgueniev a Lavrov; Lettres de Luois Viardot a Gabriel Montigny"; "Journee d'etude autour du 4e volume de la correspondance de Flaubert"; "Trois lettres de Flaubert a Tourgueniev"; "Flaneries tourguenieviennes: Saint-Valery-sur-Somme (1872); Luc-sur-Mer (1877); Chambaudoin (1879)"; "Extraits de mes souvenirs (2)" par Tamara Zviguilsky; "Publications recues"; "Necrologie"; "Errata"; "Tables des illustrations."]
AATVM; Museum - Bougival
11 [Gerigk]
Герик, Х.-Ю. "Тургенев на пути к "волшебной горе"." В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 174-191.Reception, influence and parallels: Mann, Th.
12 Hutchings, S. "Love of Words/Words of Love: Self-Sacrifice, Self-Identity and the Struggle with Dualism in Turgenev's Rudin." The Slavonic & East European Review, 76 (1998), No. 4, 614?632.Руд
13 [Irsetskaja]
Ирсетская, Л. А. "И. С. Тургенев и Н. И. Надеждин о нигилизме." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 19-30.Nihilism; Nadezdin, N. I.
14 Ivan Sergeevic Turgenev und seine Zeit. [Katalog]. Reprint. Baden-Baden: Stadt Baden-Baden, 1998. 111 S., 35 ill. [See 1993.]Exhibition ? Baden-Baden (1993); Exhibition ? Materials
15 [Jakusin]
Якушин, Н. И. И. С. Тургенев в жизни и творчестве. Учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. Москва: Русское слово, 1998. 112 с.Life and works
16 [Kostin]
Костин, В. И. "В Спасское, к Тургеневу." Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1998, № 2, с. 122-124.Locale and habitat - Spasskoe
17 Ksicova, Danuse. "Evropa a Orient. I. S. Turgenev, Pisen vitezne lasky." In Danuse Ksicova, Secese. Slovo a tvar. Brno: Masarykova univerzita, 1998. Str. 44?54.Птл; Symbolism and Art Noveau
18 _____. "Smrt v novelistice Antona Cechova, Ivana Turgeneva a Ladislava Klimy. Ivan Turgenev a Ladislav Klima." In Danuse Ksicova, Secese. Slovo a tvar. Brno: Masarykova univerzita, 1998. Str. 76?79.КМ; Thanatology; Reception, influemce and parallels: Klima, L.
19 Mirbeau, Octave. "Tourgueneff." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 22 (1998), 89?91. [First publsihed: les Grimaces, No. 8 (8 sept. 1883).]T ? obituary
20 [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. (автор-составитель). Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева (1871?1875). СПб.: Наука, 1998. 350 с. [See also 1995 and 1997.]Life and works
21 [Nabokov]
Набоков, Владимир. "Иван Тургенев (1818?1883)" и ""Отцы и дети"." В его же: Лекции по русской литературе. Перевод [с англ.] А. Курт. Пред. Ив.Толстого. Москва: Независимая газета, 1998. С. 137?147; 147?172. [See also 199 ]Од
Ni ? see Perova
22 [Obolenskaia]
Оболенская, Ю. Д. "Из обличителей ? в лирики..." В ее же кн.: Диалог культур и диалектика перевода. Судьбы произведений русских писателей XIX века в Испании и Латинской Америке, Москва; Московский гос. университет, 1998, с. 205?224.Reception, influence and parallels: Spain and Latin America; Translation
23 [Perova and Ni]
Перова, А. И. И Е. А. Ни. "Пансион И. И. Вейденгаммера." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 6-12.T - biography; education
24 [Petrov]
Петров, Ф. "Переписка П. А. Бессонова с И. С. Тургеневым." В сб.: Дом Остроухова в Трубниках. Альманах за 1998 г. Москва: Златоуст, 1998, с. 204?212.T ? correspondence: Bessonov, P. A. (1875?1876)
25 [Pil'd]
Пильд, Леа. "Мережковский и Тургенев." Русская литература, 1998, № 1, с. 16-34.Reception, influence and parallels- Modern Russian literature: Merezkovskij, D. S.
26 [Polubojarinova]
Полубояринова, Л. Н. ""Вешние воды" И. С. Тургенева и "Джиневра" Ф. Фон Заара. (К проблеме рецепции русской литературы в Австро-Венгрии)." В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 192-204.Вв; Reception, influence and parallels: von Saar, F. - Ginevra
27 Rothkoegel, Anna. Russischer Faust und Hamlet. Zur Subjektivisnuskritik und Intertextualitat bei I. S. Turgenev. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 35), 1998. 162 S.Images, themes, tropes and motifs; T - influence on him
28 [Sandomirskij]
Сандомирский, Семен Моисеевич. "День и ночь Бежина луга." В кн.: Сандомирский, С. М. Неизвестные писатели: Гоголь. Тургенев. Грибоедов. Образы и идеи. Учителю. Родителям. Школьнику. Москва: Indever, 1998, с. 61-70.Зо - Бл; T - Pedagogical applications
29 ______. "Отцы и дети." В кн.: Сандомирский, С. М. Неизвестные писатели: Гоголь. Тургенев. Грибоедов. Образы и идеи. Учителю. Родителям. Школьнику. Москва: Indever, 1998, с. 71-121.Од; T - Pedagogical applications; Bjalyj, G. A. Roman Turgeneva "Otcy i deti" (1968); Lebedev, Ju. V. Roman Turgeneva "Otcy i deti" (1982)
30 [Serezkina]
Сережкина, Л. Д. ""Флигель изгнанника"." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 129?145.Locale and habitat ? Spasskoe
31 [Sergeev]
Сергеев, В. А. "И. С. Тургенев в Москве (По материалам московских газет 1879?1908 годов)." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 89?127.T ? travels: Moscow
32 _____. "Тургеневское общество (Исторический очерк)." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 152?160.Associations ? Turgenevskoe obscestvo
33 [Sidorov]
Сидоров, И. С. """Несчастные вечера" (Тургеневы в Петербурге в начале 1837 г.)." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 13-18T - biography. Urgeneva, V. P.
34 [Sapocka]
Шапочка, В[алерий Васильевич]. Охотничьи тропы Тургенева. Орел: Вешние воды [Серия: "Редкая книга"], 1998. 160 с.T - hunter and hunting
35 [Thieme]
Тиме, Г. А. "Литературный метод как метод отражение философского мировозрения. И. С. Тургенев и немецкая мысль." В сб.: Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. (Пробдемы истории зарубежных литератур, вып. 5). Отв. Ред. А. Г. Березина. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета, 1998. С. 165-174.?sthetics - poetics: Romanticism / Realism; Weltanschauung & Philosophy (German)
36 [Toman]
Томан, И. Б. "И. С. Тургенев и немецкая культура." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С. 31-70.T - influence on him: Germany
37 [Toporov]
Топоров, В. Н. Странный Тургенев (четыре главы). Mосква: РГГУ (Чтения по истории и теории культуры, вып. 20), 1998. 192 стрRev.: Мостовская, Н. Н. "Был ли Тургенев "странным"?" Русская литература, 1999, №3, 228-231.
38 [Turgenevskij sbornik]
Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. 160 С. (see Ageeva, Irsetskaja, Perova, Serezkina, Sergeev, Sidorov, Toman, Visnevickij.)39 [Vinickij]
Виницкий, И. "Сон устрицы. И. С. Тургенев в зеркале Бальзака." В его же сб.: Нечто о привидениях. Москва: Издание Московского культурологического лицея (Ученые записки Московского культурологического лицея. Серия: Филология. № 3-4, 1998 [6-7]), 1998, с. 264-276.T - death and funeral; Annenskij, I. F.; Balzac, H.-Peau de Chagrin
40 Vishevsky, Anatoly. "Friedrich Bodenstedt's Unpublished Letter to Turgenev." Russian Language Journal, LII (1998) Nos. 171?173, pp. 267?280.T - correspondence : Bodenstedt, F.
41 [Visneveckij]
Вишневецкий, И. А. "А. А. Бренко и ее заметки об И. С. Тургеневе." В сб.: Тургеневское общество. Тургеневский сборник, вып. 1: К 180-летию со дня рождения И. С. Тургенева.. Сост. В. А. Сергеев. Москва: Русский путь, 1998. С.146?151.T ? memoirs of him: Brenko [Celisceva), A. A.
42 Waddington, Patrick. The Origins and Composition of Turgenev's Novel Dym (Smoke) As Seen From His First Sketches. Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 56 pp. [See also 2000.]Дым; Works - drafts; Working method
Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, "О последних публикациях Патрика Уоддингтона." Русская литература, 2000, № 2, 220-224.
43 _____. Turgenev and Julian Schmidt: New or Neglected Material (with Some Omnium-Gatherum Turgenevianum and An Appendix). Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 32 pp.T - manuscripts (КвВ; ИлЕ); T - Correspondence: J. Schmidt; A. Bixio; R. Borowski; F. Buloz; P. Burty; H. F. Chorley; T. Colani; E. Dentu; H. Gunzbourg; P. Lindau; S. d Gubernatis; H. Holt; B. Paoli; E. Plauchut; S. Pollock; N. V. Scerban'; G.-F. Yung & Unknown; T - Portraits
Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, "О последних публикациях Патрика Уоддингтона." Русская литература, 2000, № 2, 220-224.
44 _____. Turgenev and Pavlovsky: A Friendship and a Correspondence. Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998. 60 pp.T - friends and personal contacts; T - correspondence: I. Ja. Pavlovskij
Rev.: Н. П. Генералова, И. Г. Кузнецова, "О последних публикациях Патрика Уоддингтона." Русская литература, 2000, № 2, 220-224.
Л. В. Миндыбаева, "Тема "Тургенев и Павловский" в публикации новозеландского слависта," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 280-296.
45 [Zaitsev]
Зайцев, Б. Жизнь Тургенева. (Литературная биография). Москва: Дружба народов, 1998. 160 стр. [First published Современные записки, 1930-1931. In book form: 1932, 1949; see also 1994]T - biography
46 Zuniga, Juan Eduardo. Загадка Тургеневаю Перевод с испанского Натальи Арсентьевой. Орел: Изд-во гос. телерадиовещательной комп., 1998. 332 с. [Translation of Las incertias pasiones de Ivan Turgueniev. Madrid: Alfaguara, 1996.]Biography
47 Zviguilsky, Alexandre. "Le philanthrope et le poete: Tourgueniev et Yakov Polonsky." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 22 (1998), 93?119.T ? friends and personal contacts: Polonskij, Ja. P.
48 _____. "Tourgueniev conseiller de Jules Michelet, d'apres une correspondance inedite." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 22 (1998), 25?37.T ? friends and personal contacts: Michelet, J.
49 _____. "Tourgueniev et Manuel Garcia, temoins de la Revolution de 1848." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 22 (1998), 3?23.T ? biography; T ? friends and personal contacts: Garcia, M.
50 [Zekulin]
Жекулин, Н. Г. "П. В. Анненков и "Отцы и дети"" Русская литература, 1998, № 1, с. 3-15.Од; Working method; Annenkov, P. V.
REVIEWS51 [Krasnoscekova]
Краснощекова, Елена. "Немецкая философская мысль и И. С. Тургенев." Review of Галине А. Тиме. Немецкая литературно-философская мысль XVIII-XIX веков в контексте творчества И. С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). (Munchen, 1997). Русская литература, 1998, № 3, 278?280
52 Zekulin, Nicholas G. Review of Christoph Dolny. Literarische Funktionen der Personeneigennamen in den Novellen und Erzahlungen von I. S. Turgenev. (Bern-New York: 1996). Canadian-American Slavic Studies, 32 (1998), Nos. 1-4, 448-451.
53 _____. Review of Галине А. Тиме. Немецкая литературно-философская мысль XVIII-XIX веков в контексте творчества И. С. Тургенева (генетические и типологические аспекты). (Munchen, 1997). The Russian Review, 58 (1998), No. 1, 136-137.
:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail :: |