Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.

1995

WORKS & OTHER WRITINGS

1 Tourgueniev, Ivan. [Lettres (2) a Emile Durand-Greville et a Pauline Bruere] "Nouvelles acquisitions." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 154-155.

T - correspondence: Durand-Greville, E.; Bruere, P.

2 Тургенев, И. С. "Семейство Аксаковых и славянофилы." Публикация Н. Г. Генераловой, А. Я. Звигильского, В. А. Кошелева. Русская литература, 1995, № 1, 146-155.

TRANSLATIONS

3 Tourgueniev, Ivan. "Les fouilles de Pergame." Tr. du russe A. Zviguilsky. Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 17-20.

CRITICAL LITERATURE

4 Aleksic, Branko. "Nietzsche et le nihilisme de Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev -Viardot -Malibran, No 19 (1995), 147-152.

Nihilism; Nietzsche, F.

5 Allen, Elizabeth Cheresh. "Turgenev's Last Will and Testament: Poems in Prose." In: Allen, Elizabeth Cheresh and Morson, Gary Saul (eds.) Freedom and Responsibility in Russian Literature. Essays in Honor of Robert Luois Jackson. Evanston, IL and New Haven, CT: Northwestern Univeristy Press and Yale Center for International and Area Studies, 1995, 53-68.

Свп

6 [Balykova]
Балыкова, Л. А. "Старые мастера. (Французские авторы ХV?ХIХ веков в круге чтения
Тургенева)." Спасский вестник, № 3 (1995), 20?32.

T ? reading habits: French literature

7 [Baranski]
Бараньски, З. "Тургенев и живопись барбизонцев." Studia Rossica Posnaniensia, zezsyt XXVI (1995), 11-20.

T - art collector: Barbizon School

8 [Bogdanov]
Богданов, Б. В. "Татьяна Бакунина и Иван Тургенев. (История несостоящейся любви)."
Спасский вестник, № 3 (1995), 33?37.

T ? friends and personal contacts: Bakunina, T. A.

9 Brang, Peter. "Images und Mirages in Turgenevs Darstellung der Nationalcharaktere. Klischeezertrummung oder Trendverstarkung?" In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 125.
Depiction - country and national character

10 [Budanova]
Буданова, Н. Ф. "Рассказ Тургенева "Живые мощи" и православная традиция (к постановке проблемы)." Русская литература, 1995, № 1, стр. 188-194.

Зо: Жм; Religion

11 [Bukharova]
Бухарова, Г. А. "Пейзажные зарисовки И. С. Тургенева на уроках синнтаксиса." Русский язык в школе, 1995, № 6, 45-48.

Depiction - nature and landscape; Pedagogical applications

12 Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995): "Tourgueniev et l'art; Hommage a Anatole France et Friedrich Nietzsche." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, PaulineViardot et Maria Malibran, 1995. 180 pp.

[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); En hommage a Ivan Tourgueniev [Des vitraux par Alain Guillemot] (40-43); Chronique - Vie de l'Association (153-75): "Le quadruple vernissage"; "Nouvelles acquisitions"; "Expositions litteraires au Musee Tourgueniev"; "D'un musee a l'autre"; "Une recension russe des Cahiers Tourgueniev"; "Le fonds russe de la Bibliotheque russe de l'Institut"; "Comptes rendus"; "Anniversaire"; "Necrologie"; "Comite d'Honneur"; "Assemblee generale"]

AATVM; Museum - Bougival; Art and artists

John Duke Coleridge - see "Unsigned"

13 Chen, John (Zhong-ming). "Wild Grass and Literary Influences from Japan: A Study of the Poetic Quality in Lu Hsun's Prose-Poems." In: Proceedings of the XIIIth Congres of the International Comparative Literature Association / Actes du XIIIeme Congres de l'Association Internationale de la Litterature Comparee (Tokyo 1991), vol. VI: Inter-Asian Comparative Literature, 46-53.

Свп; Reception, influence and parallels: Lu Hsun

Chistova - see Cistova

14 Costlow, Jane T. "Love, Attachment, and the 'Objects of Our Regard': Ivan Turgenev's 'The Meeting' and Aleksandra Markelova's 'In the Work Corner'." In: Allen, Elizabeth Cheresh and Morson, Gary Saul (eds.) Freedom and Responsibility in Russian Literature. Essays in Honor of Robert Luois Jackson. Evanston, IL and New Haven, CT: Northwestern Univeristy Press and Yale Center for International and Area Studies, 1995, 42-52.

Зо-Свид.; Love; Reception, influence and parallels: Markelova, A. - V rabocem uglu

15 _____. "'Oh-la-la' and 'No-no-no': Odintsova as Woman Alone in Fathers and Children." In Sona Stephan Hoisington, ed. A Plot of Her Own: The Female Protagonist in Russian Literature. Evanston, IL: Northwestern Univ. Press, 1995, 21-32.

Oд; Heroines

16 [Cernov]
Чернов, Н. М. "В старину у Тургеневых. [Глава из рукописи "Судьбы дворянских
гнезд".)" Спасский вестник, № 3 (1995), 48?60.

T ? ancestors; Locale and habitat ? Spasskoe

17 [Cistova]
Chistova, I. "Turgenev and Whitman." Walt Whitman Quarterly Review, 13 (1995), No. 1-2, 68-72.

Reception, influence and parallels - Whitman, W.

18 Decker, Charles. "Victorian Comments on Russian Realism." In: Jones, Gareth W. (ed.). Tolstoi and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 125-134.

Reception, influence and parallels - Great Britain; Tolstoj, L. N.; Dostoevskij, F. M.

Charles Dickens - see "Unsigned"

Rev. Edmund Saul Dixon - see "Unsigned"

19 [Efremov]
Ефремов, В. А. "Студенческий конспект И. С. Тургенева по философии." Спасский
вестник, № 3 (1995), 5?11.

T ? student; Weltanschauung and philosophy

20 Ford, Ford Madox. "Turgenev, the Beautiful Genius." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 149-162, 272-275. [First published American Mercury, XXXIX (Sept. 1936), pp. 41-50.]

T - memoirs of him; Reception, influence and parallels

21 Frank, Claudine. "Commemorative Peasants: Sand, Turgenev, and Flaubert's 'Un Coeur simple'." George Sand Studies, 14 (1995), no. 1-2, 59-73.

Depiction; Peasants, "narod" and Folkloric elements; Reception, influence and parallels; Sand, G.; Flaubert, G. - Un c?ur simple

22 [Freeborn]
Фриборн, Р. "Франкенштейн и Базаров." Вестник Московского университета, Серия 9: Филология, 1995, № 1, 10-18. [Sее аlsо 1994.]

Од; Ideology and ideas; Byron, G.; Shelley, Mary - Frankenstein

23 Freeborn, Richard. "Turgenev at Ventnor." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 173-193, 276-279. [First published Slavonic and East European Review, LI (July 1973), pp. 387-412.]

Од; T - biography

24 [Freedman]
Фридман, Розалия. ""Фатальная женщина" у Тургенева." Graduate Essays on Slavic Languages and Literatures (University of Pittsburgh), 8 (1995) 46-52.

Нак; Heroines

25 Garnett, Edward. "Introduction" to On the Eve, trans. Constance Garnett. In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 129-133, 269. [First published London: 1895.]

Нак; Translations - English

26 Gerigk, Horst-Jurgen. "Die Hinfalligkeit des Schonen: Turgenjew und Tschechow [Vorbemerkung: Illusion und realitat bei Turgenejew unde Tschechow; >Der Augenblick< und seine literarische Darstellung. Erster Abschnitt - Turgenjew: Henry James und Turgenejew; Hemingway und Turgenjew. Turgenjew im Wilden Westen: Owen Wisters >Virginier< liest >Vater und Sohne<] In his: Die Russen in Amerika: Dostojewskij, Tolstoj, Turgenjew und Tschekhow in ihrer Dedeutung fur die Literatur der USA. Hurtgenwald: Guido Pressler Verlag, 1995, 284-293; 293-294; 295-299; 299-304; 460-462.

Reception, influence and parallels: USA; James, H.; Hemingway, E.; Wister, O.-The Virginians

Rev.: Henry, Peter. Slavonica, 4 (1998/99), 82.

27 _____. "In Feindschaft verbunden: Dostojewski und Turgenjew." In: Ute Reimann, Hrsgb. Fjodor M. Dostojewskij. (Katalog der Gleichnamigen Ausstellung, Baden-Baden vom 15. Oktober bis 19 November 1995). Baden-Baden: Kulturamt der Stadt Baden-Baden, 1995, 21-33.

T - friends and personal contacts: Dostoevskij, F. M.

28 _____. "Turgenevs Erzahlung Drei Begegnungen. Eine poetologische Analyse." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 26-44.

3в

29 _____. "Turgenjew unterwegs zum Zauberberg." Thomas Mann Jahrbuch, Band 8 (1995), 54-69.

T - Reception and influence: Mann, Th.

30 Goes, Gudrun. "Zur Rezeption der Werke I. S. Turgenevs in der SBZ." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 45-68.

Reception, influence and parallels - Germany

31 Gosse, Sir Edmund. "A Memory of Tourgenieff." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 142, 271. [First published London Mercury, XVII, (Feb. 1928), p. 403.]

T - memoirs of him

32 Gregg, Richard. "The Wimp, the Maiden and the Mensch: Turgenev's Bermuda Triangle." Russian (Croatian and Serbian, Czech and Slovak, Polish) Literature, XXXVIII (1995), No. 1, 51-82.

Images, themes, tropes and motifs; Dramatis personae

33 [Gromov]
Громов, В. А. "Деловые бумаги Тургенева. 1853. 1860. 1862." Спасский вестник,
№ 3 (1995), 12?17.

T ? legal and government affairs

34 [Gromova-Opul'skaja]
Громова-Опульская, Лидия. "Лев Толстой и Тургенев: История дружбы и полемики." Русская словесность, 1995,

3п; T - friends and personal contacts: L. N. Tolstoj ?

35 de Haan, Jenne. "Le caractere enigmatique d'Assia." Tr. du neerlandais Myriam Landard. Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 45-62.

Ася; T - biography; Scheffer, A; Viardot, Paul

36 Harris, Frank. "Ivan Turgenief: A Snapshot." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 139-141, 270-271. [First published in his Contemporary Portraits, Fourth Series (London: 1924), No. III, 49-53.]

T - memoirs of him

37 Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. (Beitrage der Internationalen Fachkonferenz aus Anla? des 175. Geburtstages an der Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 15.-18. September 1993.) Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995. viii, 282 S.

Congresses, conferences and symposia - Bamberg (1993)

Kouzmina - see Kuz'mina

38 Kurdi, M. "Adaptations of Turgenev on the Contemporary Irish Stage." Studia Slavica Hungarica, 40 (1995), fasc. 1-4, 83-94.

Reception, influence and parallels - Ireland

39 Kurdi, Maria. "Reqriting the Reread: Brien Friel's Version of Turgenev's A Month in the Country." Irish University Review, 25 (1995), No. 2, 284-297.

Мд; Reception, influence and parallels - Ireland: Friel, B.

40 [Kuz'mina]
Kouzmina, Ludmila. "Tourgueniev et Vassili Polenov." Tr. du russe A. Zviguilsky. Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 29-39. [First published Русская литература, 1971, № 2.]

T - friends and personal contacts: Polenov, V. D.

41 Levin, Iu. D. "[Turgenev, Shakespeare and Hamletism.]" In: Patrick Waddington (ed.), Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 163-172, 275-276. [Translated extracts from his Шекспир и русская литература ХIХ века, ed. M. P. Alekseev (Leningrad: Nauka, 1988), pp. 118-119, 145-148, 170-174.]

ГДХ; T - influence on him: Wm. Shakespeare

42 [Levina]
Левина, Е. Н. "Спасский дневник Я. П. Полонского. 1881 г. (Фрагменты)." Спасский
вестник, № 3 (1995), 74?85.

T ? friends and personal contacts: Polonskij, Ja. P.; Locale and habitat ? Spasskoe

43 Lokos, Istvan. "Uber typologische Parallelen der ungarischen und kraotischen Turgenev-Rezeption." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 69-78.

Reception, influence and parallels - Hungary: Krudy, G.; Croatia: Gjalski, Ks. S.

44 [Markovic]
Маркович, Владимир М. "'Русский европеец' в прозе Тургенева 1850-х годов." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 79-96. [See also 199?.]

Ася; Heroes

45 Masaryk, Tomas G. "Turgenev." In: Tomas G. Masaryk, Polemiken und Essays zur russischen und europaischen Literatur- und Geistesgeschichte. Dostoevskij. Von Puskin zu Gorkij. Musset, Byron, Goethe, Lenau. Herausgegebn von Peter Demetz. Wien: Bohlau (Literatur und Leben, 47), 251-292.

Historical criticism

46 Moore, George. "Turgueneff" [Extracts]. In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers , 118-128, 268-269. [First published Fortnightly Review, n.s. XLIII (Feb. 1888), pp. 237-240, 244-251.]

T - memoirs of him

Morris - see Walder

47 [Muratov]
Муратов, Аскольд Б. "Тургенев и Островский". In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 97-108.

Drama; T - friends and personal contacts: Ostrovskij, A. N.

48 [Nazarova]
Назарова, Л. Н. "М. Г. Савина об И. С. Тургеневе. (По воспоминаниям С. Л. Бертенсона)." Спасский вестник, № 3 (1995), 38?41.

T ? friends and personal contacts: Savina, M. G.; Bertenson, S. L.

49 Neverov, Oleg. "Tourgueniev et l'art antique." Tr. du russe Francois Vachez. Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 3-15. [First published ??.]

Classical elements (Roman and Greek); T - influence on him

50 [Nikitina]
Никитина, Н. С. (сост.) Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева (1818-1858). Санкт-Петербург: Наука, 1995. 482 стр.

T - biography

51 Nohejl, Regine. "Das lyrische Fruhwerk als Schlussel zum Schaffen Turgenevs." In: Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 109-36.

Poetry; evolution of works

52 [Odinokov]
Одиноков, В. Г. "Проблема "вечного" в художественной концепции И. С. Тургенева". [Глава III его же кн.:] Литературный процесс и духовная культура в России: Ф. Достоевский, Л. Толстой, И. Тургенев (Методическое пособие по лекционному курсу). Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т., 1995. Стр. 60-77.

Ideology and ideas

53 [Pil'd]
Пильд, Л. "Рассказ И. С. Тургенева "Фауст": Семантика эпиграфа." Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, IV (1995): "Свое" и "чужое" в литературе и культуре, 167-177.

Ф; Epigraphs

54 Pozefsky, Peter C. "Smoke as 'Strange and Sinister Commentary on Fathers and Sons': Dostoevskii, Pisarev and Turgenev on Nihilists and Their Representation." The Russian Review, 54 (1995), No. 4, 571-586.

Дым; Од; Nihilists and nihilism; Dostoevskij, F. M.; Pisarev, D. I.

55 Ralston, W. R. S. "Ivan Serguevitch Tourguenief." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 99-104, 265. [First published Athen?um (15 September 1883), pp. 337-338.]

T - obituary

See also - "Unsigned"

56 Rice, James L. "Turgenev's Mother and Other Problems of 'First Love'." In O RUS! Studia
litteraria slavica in honorem Hugh McLean. Ed. by Simon Karlinsky, James L. Rice and Barry
P. Scherr. Berkeley: 1995, ??

Пл; Love; Turgeneva, V. P.

Lady Ritchie - see Thackeray

57 [Rozanov]
Розанов, В. В. "О памятнике И. С. Тургеневу." В кн.: Розанов, В. В. Собрание сочинений: [Том I] О писательстве и писателях. Под общ. ред. А. Николюкина. Москва: Республика, 1995. С. 294?296. [First published: Новое время, 1908, № 11659 (27 авг.).]

T ? monuments

58 ______. "Виардо и Тургенев." В кн.: Розанов, В. В. Собрание сочинений: [Том I] О писательстве и писателях. Под общ. ред. А. Николюкина. Москва: Республика, 1995. С. 437?443. [First published: Русское слово, 1910, № 114 (20 мая).]

T ? friends and personal contacts: Viardot, Pauline

59 _____. "Загадочная любовь." В кн.: Розанов, В. В. Собрание сочинений: [Том I] О писательстве и писателях. Под общ. ред. А. Николюкина. Москва: Республика, 1995. С. 536?545. [First published: Русское слово, 1911, № 207 (8 сент.).]

60 [Sawada ]
Савада, Кадзухико. "И. С. Тургенев в Японии". In: Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 137-145.

Reception, influence and parallels - Japan: Futabatei, Sh.

61 Schulz, Christiane. "Von der Nacht des Gesanges und dem Versagender Sprache. Erzahlkonvention, Motivaquivalenz und Wirkungsasthetik in Turgenevs Pesn' torzestvujuscej ljubvi." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, SS. 147-65.

ПТЛ; Images, themes, tropes and motifs; Poetics; Techniques - narrative

62 Simmons, J. S. G. "Turgenev and Oxford." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 208-212, 283-284. [First published Oxoniensia, XXXI (1966), pp. 146-51.]

T - biography

63 Simonoff, Gabriel. "Repine et Tourgueniev: des relations amicales difficiles." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 23-27.

T - friends and personal contacts: Repin, I. E.

64 [Skokova]
Скокова, Л. "И. Тургенев накануне кризиса в России 40-х годов." Вопросы литературы, 1995, № 3, 323-330.

65 _____. "'В Спасском пусто и уныние...'" Спасский вестник, № 3 (1995), 67?73.

T ? servants: Balasov, Z.

66 Shlapentoch, Dmitry. "Любовь в повестях Тургенева "Фауст" и "Первая любовь"." Русистика, № 12, 1995, 34-37.

Ф; Пл;

67 [Spasskij vestnik]
Спасский вестник, № 3 [1995] Редактор-составитель Н. М. Чернов. Орел: Гос.
мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева "Спасское-
Лутовиново", 1995. 86 стр.

68 [Sapocka]
Шапочка, Валерий. "Тургенев и охота." Вариант. Литературно-краеведческое приложение к Орловской районной гаэете "Наша жизнь". Орел: 1995. 16 стр.

T - biography; locale and habitat

69 Thackeray, Anna Isabella, Lady Ritchie. "Concerning Tourguenieff" [Extracts]. In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 134-138, 269-270. [First published in Blackstick Papers (London: 1908), No. XII, 233-241, 243-245.]

T - memoirs of him

70 [Thieme]
Тиме, Галина А. "К вопросу о вере и религиозности в творчестве И. С. Тургенева". In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 181-201.

Ideology and ideas - religion

71 Thiergen, Peter. "Der Text als Textur. Die Schlusselworter ''сила, '' "ломать" und ''загадка" in Отцы и дети." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 167-180.

Од; Images, themes, tropes and motifs; Techniques - devices

Thiergen ? see also Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung

72 [Troickij]
Троицкий, В. Ю. "Через искусство ? к духовности (И. С. Тургенев)." Российсикий литературоведческий журнал, № 7, 1996 [1995], 154?161.

?sthetics

73 Turner, C. J. G. "The Eternal Husband: Bagautov and Stupend'ev." Russian (Croatian and Serbian, Czech and Slovak, Polish) Literature, XXXVIII (1995), 97-110.

Пров.; Dostoevskij, F. M. - Vecnyj muz

Turton - see Walder

74 [Unsigned]
[Coleridge, John Duke?]. "Photographs from Russian Life." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 67-69, 260-261. [First published Fraser's Magazine for Town and Country, L (Aug. 1854), 209-211.]

Зо; Contemporary reactions; Translations - French; English

75 [Unsigned]
[Dickens, Charles? Dixon, Rev. Edmund Saul?]. Introduction to "Children of the Czar." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 70-71, 261. [First published Household Words, XI (3 Mar. 1855), 108-109.]

Зо; Contemporary reactions; Translations - French; English

76 [Unsigned]
[Ralston, W. R. S.]. "Ivan Turguenief." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 89-93, 263-264. [First published Saturday Review, (22 Oct. 1881), 509-510.]

T - biography; Contemporary reactions

77 [Unsigned] "Ivan Serguievitch Tourgenieff." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 105- 117, 266-268. [First published London Quarterly and Holborn Review, n.s. III, No. 1 (Oct. 1884), 38-55.]

Contemporary criticism and reviews

78 [Unsigned] "Leader" [on Turgenev's arrival in England]. In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 81-83, 262-263. [First published Daily News (21 Nov. 1870), 5.]

Contemporary reactions

79 [Unsigned] "Liza." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publsihers, 1995, 72-76, 261-262. [First published Saturday Review (31 Jul. 1869), 163-164.]

Дг; Translations - English

80 [Unsigned] "M.Turguenief's 'Liza'." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, , 1995, 77-80, 262. [First published Spectator (23 Oct. 1869), 1242-1243.]

Дг; Translations - English

81 [Unsigned] "Tourgenief's Virgin Soil." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 84-88, 263. [First published Saturday Review (29 Jun. 1878), pp. 830-831.]

Новь; Translations - English

82 [Unsigned] "Turgueneff: by one who knew him." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 94-98, 264-265. [First published Daily News (7 Sept. 1883), 3.]

T - obituary

83 Waddington, Patrick. "A Bibliography of Writings by and about Turgenev, published in Great Britain up to 1900." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 213-240. [First published: Wellington, NZ, 1985.]

Reception, influence and parallels - England

84 Waddington, Patrick (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, (Anglo-Russian Affinities Series), 1995. x, 302 pp.

Rev.: Henry, Peter. Slavonica, 4 (1998/99), 84.

85 Waddington, Patrick. "Select chronological Bibliography of writings on Turgenev, published in Great Britain from 1901 to the present." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 241-252.

Reception, influence and parallels - England ; Bibliography

86 _____. "Some Salient Phases of Turgenev's Critical Reception in Britain: Part I, 1853-1869; Part II, 1870-1883." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 1-56. [First published New Zealand Slavonic Papers, 1980, No. 2, 17-46 and 1981, No. 1, 21-51.]

Reception, influence and parallels - England

87 _____. "Turgenev and his Russian Friends at Fontainebleau: The Trubetskoy-Orlov Family." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 203-225.

T - friends and personal contacts: Orlov, N. A.; Trubeckie, A. A., E. N., N. I.

88 Walder, Dennis, Turton, Glynn and Morris, Pam. "Reading Fathers and Sons." In: The Realist Novel. Ed. Dennis Walder. London: Routledge (in association with Open University), 1995, 167-190.

Од

89 Wilson, Ruel K. "Ivan Turgenev's Rudin and Joseph Conrad's Heart of Drakness: A Parallel Interpretation." Comparative Literature Studies, 32 (1995), No. 1, 26-41.

Руд.; Reception, influence and parallels: Conrad, J. - Heart of Drakness

90 Woodward, James. "Polemics and Introspection in Turgenev's Vesnie vody." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 227-241.

Вв; Ideology and ideas

91 Woolf, Virginia. "The Novels of Turgenev." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 143-148, 271-272. [First published The Yale Review: A National Quarterly, XXIII, No. 2 (Dec. 1933), pp. 276-283.]

Novels

92 [Zoldhelyi-Deak]
Зёльдхейи-Деак, Жужанна. "Западная Европа и русские - глазами Тургенева." Studia Slavica Hungarica, 40 (1995), 69-82.

T - Philosophy and Weltanschauung

93 Zviguilsky, Alexandre. "Anatole France et Tourgueniev." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No 19 (1995), 121-136.

T - friends and personal contacts: France, A.

94 [Zekulin]
Жекулин, Николай Г. "Тургенев и Рихард Поль." In Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Herausgegeben von Peter Thiergen. Munchen: Verlag Otto Sagner (Vortrage und Abhandlungen zur Slavistik, 27), 1995, 243-271.

Песни; T - friends and personal contacts: Pohl, R.; T - translator

95 Zekulin, Nicholas G. "Turgenev's Kroket v Vindzore ('Croquet at Windsor')." In: Patrick Waddington (ed.). Ivan Turgenev and Britain. London and Providence, RI: Berg Publishers, 1995, 194-207, 279-283. [First published New Zealand Slavonic Papers, 1983, 85-103.]

КвВ; Politics (Russo-Turkish War); Translations - English; French

DISSERTATIONS

96 Brodsky, Anna. Poetic Autobiography in Russian Literature: Turgenev, Bunin, Nabokov, Sokolov. Ph.D. Yale 1955.

Poetics; Bunin, I. A. - Zizn' Arsen'eva; Nabokov, V. - Dar; Sokolov, S. - Palisandrija

97 Nebloit-Mamlet, Janine. La Maladie et la Mort chez Ivan Tourguenieff. Memoire de Maitrise. Universite Blaise Pascal, Clermont-Ferrand. 1995. 115 pp.

Images, themes, tropes and motifs ? Life and death; Illness

REVIEWS

98 Kallert, Kristina. Review of Kluge, Rolf-Dieter. Ivan S. Turgenev. Dichtung zwischen Hoffnung und Entsagung. (Munchen: 1992). Anzeiger fur slavische Philologie, XXIII (1995), 207-212.

99 Zekulin, Nicholas G. Review of The Essential Turgenev. Edited and with an introduction by Elizabeth Cheresh Allen (Evanston, IL: 1994). Canadian Slavonic Papers, XXXVII (1995), No. 1-2, 279.