:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail :: |
Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.1994
WORKS & OTHER WRITINGS
1 [Nekrasov, Turgenev (and Druzinin)]
Некрасов, Н. А., Тургенев, И. С. (и Дружинин, А. В.). "Послание к Лонгинову"; "Ответ Лонгинова Тургеневу" из сборника Для чернокнижных вдохновений. В сб.: Стихи не для дам. Русская нецензурная поэзия второй половины ХIХ века. Ред. А. Ранчин и Н. Сапов. Москва: Ладомир, 1994, с. 29-31; 34-35. Из других редакций, с. 351-354. Комментарии, стр. 381-388. [See also Rancin.]Satire, parody and caricature
2 [Turgenev]
Тургенев, И. С. "Поп. Поэма." В сб.: Стихи не для дам. Русская нецензурная поэзия второй половины ХIХ века. Ред. А. Ранчин и Н. Сапов. Москва: Ладомир, 1994, с. 127-139. От составителей: с. 125-126. Комментарии: с. 397-399.Поп
3 [Turgenev]
Тургенев, И. С. "Разговор из сборника Для чернокнижных вдохновений." В сб.: Стихи не для дам. Русская нецензурная поэзия второй половины ХIХ века. Ред. А. Ранчин и Н. Сапов. Москва: Ладомир, 1994, стр. 28. [See also Rancin.]Satire, parody and caricature
4 [Turgenev]
Тургенев, И. С. Собрание сочинений в 5 томах. Москва: Русская книга, 1994.
т. 1 Записки охотника. Повести и рассказы 1844-1851 гг. (544 с.)
т. 2 Повести и рассказы 1852-1868 гг. (590 с.)
т. 3 Повести и рассказы 1869-1883 гг. Стихотворения в прозе. (545 с.)
т. 4 Романы: "Рудин", "Дворянское гнездо", "Накануне". (412 с.)
т. 5 Романы: "Отцы и дети", "Дым", "Новь". (582 с.)
5 [Viardot]
Виардо, Полина. "Разгадка. Слова И. Тургенева." В альбоме: Музыкальный портрет Полины Виардо. Сост. Г. Преображенская. Пред. [3-4] А. Розанова. Москва: Музыка, 1994, с. 49-50.
Разгадка
6 Zviguilsky, Alexandre. "Correspondance Tourgueniev ? Maupassant." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 119?141. [Partial Russian translation, see Serezkina, 2000.]T ? correspondence: de Maupassant, G.
TRANSLATIONS7 Turgenev, Ivan Sergeevich. The Essential Turgenev. Edited and with an Introduction by
Elizabeth Cheresh Allen. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1994. xli, 885 pp.Зо; Длч; Пп;
Rev.: Zekulin, Nicholas G. Canadian Slavonic Papers, XXXVII (1995), Nos. 1-2, 279.
CRITICAL LITERATURE8 [Annenkov]
Анненков, П. В. "Письма к И. С. Тургеневу." Публикация Н. Н. Мостовской. В сб.:
Литературный архив. Материалы по истории русской литературы и общественной
мысли. СПб.: Наука, 1994, с. 188-216.Correspondence: Annenkov, P. V.
9 [Aikhenval'd / Eichenwald]
Айхенвальд, Ю. "Тургенев." В кн.: Силуэты русских писателей. [Вып. 2]. Том 1. Москва: Республика, 1994, с. ?? . [First published: Москва: Научное слово, ок. 1908. See also 1994.]
10 [Alekseev and Levin]
Алексеев, М. П. и Левин, Ю. Д. "Рольстон и Тургенев." В сб.: Вильям
Рольстон,пропагандист русской литературы и фольклора. Санкт-Петербург: Наука, 1994, с. 31-39.T - friends and personal contacts: Ralston, W. R. S.
11 Asselineau, Roger. "Tourgueniev - Taine - Henry James." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17-18 (1993-94), 147-152.Contemporary reactions; T - Friends and personal contacts: James, H., Taine, H.
12 [Balykova]
Балыкова, Л. А. (сост. и атор вступ. статьи). Библиотека Ивана Сергеевича Тургенева. Часть I: Книги на русском языке. Орёл: Изд-во ОГТРК, 1994. 208 стр. Вступ. статья (с. 5-47): "Библиотека Ивана Сергеевича Тургенева. Истоки, читатели, портрет поколений."T - library; Turgeneva, V. P.
13 _____. "Тургенев и Великая французская революция." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь,
творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, с. 7-16.History - French Revolution
14 Barta, Peter I. "Turgenev's 'Recipe' for Fiction on 'Superfluous Men'." In: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, с. 17-24.Superfluous man
15 Bell, Millicent. "Tourgueniev, James et la superiorite du personnage." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17-18 (1993-94), 159-166. [Trans. from English by Denise Lyon.]Reception, influence and parallels: James, H.; T - Friends and personal contacts: James, H.
16 Bespalova, Olga, Trostnikov, Mikhail and Sapiro, David. "Multisignificant Images: Interpretations of Pitch Metaphor in Prosaic Verses." Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 62 (1994), 73-79.Свп; Language and style; Reception, influence and parallels: Hrubin, F. - Imaginarni monolog
17 Bienvenu, Jacques. "Maupassant - Tourgueniev. Le Maitre salutaire." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17-18 (1993-94), 87-89.Contemporary reactions; T - Friends and personal contacts: de Maupassant, G.
18 Bogdanov, Boris. "Le pere d'Ivan Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17-18 (1993-94), 217-226. [Transl. from Russian by Francoise Vachez.]T - biography; Turgenev, S.N.
19 Briggs, A. D. P. "Two Months in the Country: Chekhov's Unacknowledged Debt to Turgenev." New Zealand Slavonic Journal, 1994 (Festschrift in honour of Patrick Waddington), 17-32.Мвд; T - Reception, influence and parallels: Cekhov, A. P. - Djadja Vanja.
20 [Brzoza]
Бжоза, Халина. "К жанрообразованию русского философского романа (Тургенев, Толстой, Достоевский)." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 25-33.Genre; Novel
21 Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 17-18 (1993-94): "Trois admirateurs de Tourgueniev: Taine, Maupassant, Henry James." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, 1994. 272 pp. [See Asselineau, Bell, Bienvenu, Bogdanov, James, de Maupassant, Neboit-Mombetб Novick, Perrot, Zviguilsky (5 items).][Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Actes de la Table ronde "Maupassant et le Groupe des cinq" (51-145); Actes du colloque "Henry James et Tourgueniev" (146-216); Chronique - Vie de l'Association (227-272): "210, rue de Rivoli"; "Dernieres acquisitions du Musee"; "Voyage en Russie"; "Necrologie"; "Assemblee generale"; "Comite d'Honneur"; "Compte rendu financier."]
AATVM; Museum - Bougival; James, H.; Maupassant, G.; Taine, H.
22 [Casari]
Казари, Розанна. "Предметный мир лишнего человека." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 98-101.Images, themes, tropes and motifs - architecture: country estate; Superfluous man
23 [Chalacinska-Wiertelak]
Халациньска-Вертеляк, Халина. ""Месяц в деревне" И. С. Тургенева в перспективе
жанрообразующего процесса русской драмы ХIХ-ХХ веков." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 204-12.Мвд; Reception, influence and parallels - Russian literature end XIX - beginning XX C.: drama
24 [Coneva]
Цонева, Анастасиа. "Повествование от первого лица у И. С. Тургенева." В сб.: И. С.
Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош.
Будапешт: 1994, 221-32.Techniques - narrative
25 Dalton, Margaret. "Common Romatic Motifs: Karolina Pavlova's 'Dvojnaja zizn'' and Ivan Turgenev's 'Faust'." In Alexander Lipson: In Memoriam. Colombus, OH: Slavica, 1994, 50-58.Ф; Images, themes, tropes and motifs; Reception, influence and parallels: Pavlova, K. - Dvojnaja zizn'
26 Delaney Grossman, Joan. "Turgenev's Comic Love and the European Comedic Tradition." In: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 54-59.
Love; The Comic
27 [Dukkon]
Дуккон, Агнеш. "Дважды два четыре или пять? Проблемы "романтизма" и "реализма" в понимании молодого Тургенева и Белинского." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 60-68.Romanticism; Realism; Belinskij, V. G.
Dukkon ? see also Zoldhelyi-Deak and Dukkon
28 Exposition: La Galerie de peinture de Tourgueniev. Essai de reconstitution. 2 octobre ? 18 decembre 1994, catalogue. Paris: Musee Ivan Tourgueniev / Association des amis d'Ivan TourguВniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, 1994. [7 pp.]T ? art collector.
29 [Federenko]
Федоренко, Е. В. "Из разысканий о Достоевском. 1. Еще раз о Достоевском и Тургеневе (из истории их отношений." В. сб.: Новые аспекты в изучении Достоевского. Сборник научных трудов. Отв. ред. В. Н. Захаров. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского университета, 1994. С. 242?264.T ? friends and personal contacts: Dostoevskij, F. M.
30 Feyerherd, Vera. "I. S. Turgenevs Krise in den 60er Jahren und das humanistische Credo des Aufklarers V. F. Odoevskij (1867)." Zeitschrift fur Slawistik, Bd. 39 (1994), Heft 3, 443?455.Weltanschauung and philosophy; Odoevskij, V. F.
31 Freeborn, Richard. "Frankenstein and Bazarov." New Zealand Slavonic Journal, 1994
(Festschrift in honour of Patrick Waddington), 33?44. [See also 1995]Од; Ideology and ideas; Byron, G.; Shelley, Mary ? Frankenstein
32 [Fried]
Фрид, Иштван. "Тургенев и музыка. (Аспекты чтения романа Тургенева "Рудин"."
В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 199?203.Руд; Techniques ? devices; Music and musicians
33 [Fujinuma]
Фудзинума, Такаси. "Тургенев в Японии." Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1994, № 3, с. 99?102.Reception, influence and parallels ? Japan
34 [Gejmbukh]
Геймбух, Е. Ю. "Из "Стихотворений в прозе" И. С. Тургенева: "Мои деревья"." Русский язык в школе, 1994, № 4, 65-71.Свп-Мд; pedagogical applications
35 [Golovko]
Головко, В. М. "Черты национального архетипа в мифологеме Христа произведений И. С. Тургенева." В сб.: Евангельский текст в русской литературе ХVIII-ХХ веков. Отв. ред. В. Н. Захаров. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского университета (Проблемы исторической поэтики, вып. 3), 1994, 231?248.Images, themes, tropes and motifs; Religion
36 [Gozenpud]
Гозенпуд, А. И. С. Тургенев. Исследование. Санкт-Петербург: Композитор, 1994. 200 c.T and music; Music and musicians
37 [Hetesi]
Хетеши, Иштван. "Элек Гожду и Тургенев. (Тургеневские традиции в романе Гожду
"Туман")." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 213?220.Reception, influence and parallels ? Gozsdu, Elek: Kod
Hollos ? see Turgenev. Zizn' i tvorcestvo
38 [Il'in]
Ильин, В. Н. "Оккультизм Тургенева." Литературное обозрение, 1994, №№ 3-4, 5-6, с. 91-93, 49-55.Fantastic and mystical stories
39 James, Henry. "Ivan Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev ? Viardo t? Malibran, No. 17?18 (1993?94), 201?216. [Transl. from English by Francoise Maupetit. First published: Atlantic Monthly, 1884.]
Contemporary criticism
40 [Kahn]
Кан, Андрю. "Семантика пародии и гибридизация жанров в "Записках охотника"." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 102?113.Зо; Genre; Techniques ? composition and structure
41 [Kalmanovskij]
Калмановский, Е. С. "Крайности. (И. С. Тургенев "Уездный лекарь", 1847 г. из "Записок охотника")." В кн.: Калмановский, Е. С. Российские мотивы. Санкт-Петербург: Издательство "Lоgоs" (Судьбы, оценки, воспоминания), 1994, с. 8?18.Зо?Ул
42 [Kaskova]
Кашкова, Валентина. "Я повторю знакомое названье..." В кн.: Кашкова, Валентина. "Я повторю знакомое названье...". Тверь: Тверское областное книжно-журнальное издательство, 1994, с. 3?60.T ? friends and personal contacts: Bakunin family
43 [Krasnov]
Краснов, Г. "В последний путь... ("Уход" Некрасова, Достоевского, Тургенева)." В сб.: Лица. Биографический альманах, вып. 4. Редактор-составитель. Н. И. Осьмакова. Москва?Санкт-Петербург: Феникс?Atheneum, 1994, с. 418?436.T ? biography: death and funeral
44 [Kroo]
Кро, Каталин. "Проблема бесплодности в романах "Рудин" и "Отцы и дети"." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 114?120.Руд; Oд; Images, themes, tropes and motifs: infertility
45 [Ksicova]
Кшицова, Дануше. "Стиль модерн в "Песни торжествующей любви" И. С. Тургенева." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 121?130.Птл; Symbolism and Art Nouveau
46 [Kurljandskaja]
Курляндская, Г. Б. Эстетический мир И. С. Тургенева. Орел: Изд-во гос. телерадиовещательной комп., 1994. 343 стр.?sthetics
47 Lagerberg, Robert. "Images of Night and Day in Turgenev's 'Pervaia liubov'." New Zealand Slavonic Journal, 1994 (Festschrift in honour of Patrick Waddington), 57?68.Пл; Images, themes, tropes and motifs
48 [Ledkovsky]
Ледковская, Марина. "Тургенев и Борис Зайцев." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь,
творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 131? 39.Reception, influence and parallels: Zajcev, B. K.
49 [Makeev]
Макеев, М. С. "Международная конференция "Тургенев и современность"." Вестник Московского университета, Серия 9: Филология, 1994, № 5, с.68?70.Congresses and symposia ?
50 [Makhmudov]
Махмудов, Ш. А. "Один на все времена." Русский язык в школе, 1994, № 4, 59-62.Свп-Ря; pedagogical applications
51 [Mann]
Манн, Ю. В. ""Истинно лишний человек" (К типологии центрального персонажа повести Тургенева "Дневник лишнего человека"." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 140?151.Длч; Depiction ? character: Superfluous man
52 [Marullo]
Марулло, Т. Г. ""Ночной разговор" Бунина и "Бежин луг" Тургенева." Вопросы
литературы, 1994, вып. 3, с. 109?124.Зо?Бл; Reception, influence and parallels: Bunin, I. A.?Nocnoj razgovor
53 de Maupassant, Guy. "L'inventuer du mot 'nihilisme'"; "Ivan Tourgueneff"; "Ivan Tourgueneff"; "Le fantastique." Cahiers Tourgueniev?Viardot?Malibran, No. 17?18 (1993?94), 105?108; 109?111; 112?115; 116?118. [First published: Le Gaulois, 21 nov. 1880; Le Gaulois, 5 sept. 1883; Gil Blas, 6 sept. 1883; Le Gaulois, 7 oct. 1883.]Contemporary criticism; Necrologues; Fantastic and mystical stories
54 [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. "Информация о втором академическом издании Полного собрания сочинений и писем Тургенева." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 241?243.Publishing and publishing history
55 ______. "Повесть Тургенева "После смерти (Клара Милич)" и литературная
традиция." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 152?165.КМ; The Fantastic; T ? influence on him; Puskin, A. S.
56 _____. "Восточные мотивы в творчестве Тургенева." Русская литература, 1994,
№ 4, 101?111.Eastern elements
57 [Nagy]
Надь, Иштван. "Гершензон читает Тургенева. (Гершензон М. О. Мечта и мысль И.
Тургенева. М. 1919)." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 161?165.Criticism and critics: Gersenzon, M. O.
58 Neboit-Mombet, Janine. "Regards d'un medecin sur le recit de Tourgueniev "Relique vivante"." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17-18 (1993-94), 43-50.Жм; Literature and Medicine
59 Nikitina, Nina. "Шекспировские реминисценции в романе Тургенева Отцы и дети."
New Zealand Slavonic Journal, 1994 (Festschrift in honour of Patrick Waddington), 127?134. [See also next item.]Од; T ? influence on him: Shakespeare, Wm.
60 [Nikitina]
Никитина, Н. С. "Шекспировские темы и образы в романе Тургенева "Отцы и дети"." Русская литература, 1994, № 4, 16?32. [See also previous item.]Од; T ? influence on him: Shakespeare, Wm.
61 Novick, Sheldon M. "Le rencontre de Henry James et d'Ivan Tourgueniev a Paris." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 189?194. [Transl. from English by Roger Asselineau.]T ? Friends and personal contacts: James, H.
62 Perrot, Jean. "Entre Henry James et Ivan Tourgueniev, la "Venus" de Leopold Sacher-Masoch." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 167?188.Reception, influence and parallels; literary parallels: James, H., de Sacher-Masoch, L.; The fantastic; masochism
63 [Rancin]
Ранчин, А. "Чертовские срамословцы" [о сборнике Дружинина, Некрасова и Тургенева Для чернокнижных вдохновений]. В сб.: Стихи не для дам. Русская нецензурная поэзия второй половины ХIХ века. Ред. А. Ранчин и Н. Сапов. Москва: Ладомир, 1994, с. 7?26.Scatology
64 [Rev]
Рев, Мария. "Тургеневские традиции в драмах Чехова." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 166?170.Drama; Reception, influence and parallels: Cekhov, A. P.
65 Seeley, Frank Friedeberg. "The Heyday of the 'Superfluous Man' in Russia." In Seeley, Frank Friedeberg. From the heyday of the superfluous man to Chekhov: essays on 19th-century Russian literature. Nottingham: Astra, 1994, pp. 1-20. [First published: Slavonic and East European Review, 31 (1952-53), No. 1.]Руд; Superfluous Man
Rev.: M. V. Jones. Slavonic and East European Review, 73 (1995), No 1, 120.
66 [Solov'eva]
Соловьева, Н. А. "Русский человек и англичанка на rеndеz-vоus (И. С. Тургенев и Д.
Элиот)." Вестник Московского университета, Серия 9: Филология, 1994, № 6, 3?8.Reception, influence and parallels: Eliot, Geo.
67 [Spengler]
Шпенглер, Каталин. "Сюжетообразующая роль музыки в "Дворянском гнезде"." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 227?232.Дг; Techniques ? composition and structure; Music and musicians
68 [Szanto]
Санто, Г. А. "Что такое "добролюбовщина"? (Николай Добролюбов как "лишний человек"." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 171?178.Superfluous Man; T - friends and personal contacts: Dobroljubiv, N. A.
69 [Szczukin]
Щукин, Василий. "Космос Тургенева." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество,
традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 233?240.Weltanschauung and philosophy
70 _____. "Международная тургеневская конференция в Будапешту (26-28 августа 1993
года)." Slavia Orientalis, XLIII, No. 1 (1994), 137?138.Congresses and symposia ? Budapest (1993)
71 [Szilagyi]
Силади, Жофия. "Анаграмматическая структура стихотворения в прозе Тургенева "Как хороши, как свежи были розы..."." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 183?189.Свп?Кхр; Techniques ? composition and structure
72 [Szoke]
Сёке, Дёрдь. "Структура стихотворений в прозе Тургенева." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 179?182.Свп; Techniques ? composition and structure
Sapiro - see Bespalova
73 [Thieme]
Тиме, Галина А. "Обломов и Лаврецкий: "русская идея" или немецкая философия?"
In Ivan A. Goncarov: Leben und Wirkung; Beitrage der I. Internationalen Goncarov-Konferenz, Bamberg, 8-10. Oktober 1991. Koln-Weimar-Wien: Bohlau Verlag (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte: Reihe A: Slavistische Forschungen, N.F. Bd. 12-72), 1994, 389?398.Дг; Goncarov, I. A.?Oblomov; Weltanschauung and Philosophy
74 [Tjukhova]
Тюхова, Е. В. "Достоевский и Тургенев. 1. Тема "Достоевский и Тургенев" в литературоведении 1970-х ? начала 1990-х годов. Об истоках современных концепций. (7?27) 2. Конкретно-историческое и универсальное в творчестве Тургенева и Достоевского: итоги изучения (27?44)."; "Тургенев и Чехов: итоги разработки проблемы." (45?57)." В ее же кн.: Тургенев ? Достоевский ? Чехов. Проблемы изучения творческих связей писателей. Учебное пособие по спецкурсу. Орел: Мин-во образования РФ; ОГПИ, 1994.Forschungsbericht ? USSR / Russia; Dostoevskij, F. M.; Reception, influence and parallels: Cekhov, A. P.
Trostnikov - see Bespalova
75 [Turgenev. Zizn' i tvorcestvo]
И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Доклады международной конференции, посвященной 175-летию со дня рождения И. С. Тургенева, 26-28 августа 1993 г., Будапешт. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994. 250 с. [See Balykova, Barta, Brzoza, Casari, Chalacinska-Wiertelak, Coneva, Delaney Grossman, Dukkon, Fried, Hetesi, Kahn, Kroo, Ksicova, Ledkovsky, Mann, Mostovskaja, Nagy, Rev, Spengler, Szanto, Szczukin, Szilagyi, Szoke, Tur'jan, Velickina, Vishevsky, Wedel, Zoldhelyi-Deak, Zviguilsky, ZekulinCongresses and symposia ? Budapest (1993)
Rev.: Е. М. Конышев, " Юбилейный "Тургеневский сборник" в Венгрии," Тургениана, вып. 2-3 (Орел, 1999), 269-280
76 [Tur'jan]
Турьян, М. А. ""Гамлет и Дон-Кихот" в свете философии скептицизма." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош.
Будапешт: 1994, 190?198.ГДХ; Weltanschauung and Philosophy: scepticism
77 [Velickina]
Величкина, И. И. "Пространство и время в художественном мире И. С. Тургенева."
В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 40?45.Techniques ? composition and structure
78 [Vishevsky]
Вишевский, Анатолий. "Неизвестная переписка И. С. Тургенева с О. Д. Нелидовой."
В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 46?53.T ? correspondence: Nelidova, O. D.
79 [Wedel]
Ведель, Эрвин. "К поэтике заглавий в творчестве И. С. Тургенева." В сб.: И. С.
Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош.
Будапешт: 1994, 34?39.Typology ? titles
80 Young, Stuart. "A Month in the Country in the British Theatre." New Zealand Slavonic Journal, 1994 (Festschrift in honour of Patrick Waddington), 207?227.Мвд; Drama ? Production History: Britain
81 [Zaitsev]
Зайцев, Б. "Жизнь Тургенева." В его же кн.: Жуковский; Жизнь Тургенева; Чехов. Литературные биографии. Сост., вступ. статья, примеч. А. Д. Романенко. Москва:
"Дружба народов", 1994. С. 185-356. [Rpt.: 1999.] [First publ.: Современные записки, 1930, № 44; 1931, № 45-47; first book edition: Paris: 1932; 2nd ed. 1952; See also 1991, 1998 and 1999.]T - Biography
82 [Zoldhelyi-Deak]
Зёльдхейи-Деак, Жужанна. "Таинственное у И. С. Тургенева и В. Я Брюсова." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 88?97. [Sее аlsо 1992.]The Fantastic; Brjusov, V. Ja.
83 [Zoldhelyi-Deak and Dukkon]
Зёльдхейи-Деак, Ж. и Дуккон, А. "Тургеневская конференция в Будапеште." Studia
Slavica Academiae Scientarum Hungaricae, tomus 39, fasciculi 3?4, 399?401.Congresses and symposia ? Budapest (1993)
Zoldhelyi-Deak ? see also Turgenev. Zizn' i tvorcestvo
84 Zviguilsky, Alexandre. "Catalogue de l'Exposition Maupassant et Tourgueniev." Cahiers
Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 142?144.Exhibitions ? Materials: de Maupassant, G.
85 _____. "Interferences tourguenieviennes dans l'?uvre de Maupassant." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 90?103.Contemporary reactions: Flaubert, G., de Maupassant, G.
86 _____. "Taine et Tourgueniev." Appendice I: "Correspondance Tourgueniev?Taine."
Appendice II: "Lettres de Tourgueniev a Therese Taine." Appendice III: "Une lettre inedite de Tourgueniev sur Le desepere." Appendice IV: Catalogue de l'exposition "Taine et Tourgueniev"." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 3?22; 23?33; 35?36; 36?37; 38?42. [See also next item.]T ? Friends and personal contacts: Taine, H.; T ? correspondence: Taine, H., Taine, Therese, Borkowski, B. B. F.; Exhibitions ? Materials
87 _____. "Taine et Tourgueniev." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 79?87. [See also previous item.]T ? friends and personal contacts; Reception, influence and parallels: Taine, H.
88 _____. "Travaux de l'historiographie russe et sovietique sur James et Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 17?18 (1993?94), 195?200.Forschungsbericht ? Russia; USSR: James, H.
89 [Zekulin]
Жекулин, Н. Г. "Базаров и вопрос личности." В сб.: И. С. Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Ред.: Ж. Зёльдхейи-Деак, А. Холлош. Будапешт: 1994, 69?78.Од; Depiction - character
90 Zekulin, Nicholas G. "Early Translations of Turgenev's Zapiski okhotnika into German, French and English." New Zealand Slavonic Journal, 1994 (Festschrift in honour of Patrick Waddington), 229?258.Зо; Translations ? German; French; English
REVIEWS91 Baer, Joachim T. Review of Kluge, Rolf-Dieter. Ivan S. Turgenev. Dichtung zwischen Hoffnung und Entsagung (Munchen: 1992). Slavic and East European Journal, 38 (1994), No. 3, 502?504.
92 Barta, P. I. Review of Costlow, Jane T. World within worlds: the novels of Ivan Turgenev
(Princeton, NJ: 1990). Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 39 (1994), Fasc. 1?2, 144?145.
93 Briggs, A. P. D. Review of Woodward, James. Form and Meaning: Essays on Russian Literature (Columbus, OH: 1993). Slavonic and East European Review, 73 (1994), No. 4, 709-710.
94 Claude, Louis. Review of Ivan Sergeevic Turgenev und seine Zeit. [Katalog] (Baden-Baden: 1993). Cahiers Turgueniev?Pauline Viardot?Malibran, No. 17?18 (1993?94), 247.
95 Freeborn, R. Review of Wasiolek, Edward. Fathers and Sons. Russia at the Crossroads (New York, 1993). Slavonic and East European Review, 73 (1994), No. 3, 504?505.
96 [Mikhajlov]
Михайлов, А. В. Review of Kluge, Rolf-Dieter. Ivan S. Turgenev. Dichtung zwischen Hoffnung und Entsagung (Munchen: 1992). Известия Академии наук. Серия литературы и языка, т. 53, № 2, 83?85.
:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail :: |