БИБЛИОТЕКА Русский писатель И.С.Тургенев  
:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail ::

Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.

1992

WORKS & OTHER WRITINGS

1. [Turgenev]
[Тургенев, И. С.] "Брачное свидетельство, выданное [Аграфене Антоновой] И. С. Тургеневым [1853]." Сообщила О. В. Николаева. Российский архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII?XX вв. Вып. 2?3. Мосвква: 1992, с. 238?239.

T ? legal and government affairs: Antonova, A.


2. [Turgenev]
Тургенев, И. С. Отцы и дети. Предисловие ("Всегдашний роман", 5?10) Ю. Манна. Москва: Олимп - П П П (Библиотека "Школа классики"), 1992, 208 с.


CRITICAL LITERATURE

3. [Aleksina]
Алексина, Р. М. "Овсяниковы ? соседи Лутовиновых и Тургеневых." Спасский вестник [№ 1], 1992, 53?59.

Зо?ОО; Prototypes; Locale and habitat ? Spasskoe; T ? ancestors


4. Allen, Elizabeth Cheresh. Beyond Realism: Turgenev's Poetics of Secular Salvation. Stanford: Stanford UP, 1992. xiv, 255 pp.

Rev.: Durkin, A. Slavic & East European Journal, 38 (1993), No. 1, 171-72.
Freeborn, R. Slavonic & East European Review, 71 (1993), No. 3, 513-14.
Wilson, Ruel K. Canadian Slavonic Papers, XXXV (1993), Nos.1-2, 156.


5. [Arinina]
Аринина, Л. М. "Драматургия И. С. Тургенева в русском литературном процессе второй половина ХIХ века." В сб.: Писатель в литературном процессе. Вологда: 1991. С. 18? 27.

Drama


6. Andrews, Elmer. "Brian Friel: Two Recent 'Translations' - The London Vertigo and A Month in the Country." Revista Alicanta de estudios Ingleses, 5 (1992, Nov.), 35-45.

Мвд; Translations - Friel, B.; Macklin,C. - The True-Born Irishman


7. [Bal'mont]
Бальмонт, К. Д. "Мысли о творчестве. Тургенев." В сб.: К. Д. Бальмонт, Где мой дом? Москва: 1992. [First published: ]

Reception, influence and parallels: Russia end XIX ? beg. XX centuries


8. [Bogdanov]
Богданов, Б. В. "Роман "Два поколения". (Попытка реконструкции содержания)." Спасский вестник [№ 1], 1992, 16?25.

2Пок.


9. [Bogdanova]
Богданова, Л. А. "Никита Гарасичев ? ученик школы, основанной И. С. Тургеневым." Спасский вестник [№ 1], 1992, 69?72.

T ? friends and personal contacts: Garasicev, N.


10. [Borovickaja]
Боровицкая, Валентина. Эпилог. 2е изд. Москва: "Страстной бульвар", 1992. 283 стр. [First edition 1990.]

T -- biography; Turgeneva, V. P.; Viardot, P.


11. Bulatova, Eugenia. "Problemas de traduccion literaria del ruso al espanol." Grazer linguistische Studien, 38 (Fall1992), 65-69.

Translation - Spanish; Dostoevskij, F. M.; Puskin, A. S.


12. Buyniak, Victor. "Turgenev: A Conventional Nineteenth Century Writer? His Incipit Devices." Selecta. Journal of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages, 13 (1992), 83-87.

Techniques - composition and structure


13. Cahiers Ivan Tourgueniev ? Pauline Viardot ?- Maria Malibran, No. 16 (1992): "Discours - Souvenirs - Lettres." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, 1992. 188 pp. [See Crisan, Foeth, Goegeon, Renan, Verescagin, Zviguilsky (2 items).]

[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Chronique - Vie de l'Association (178-85): Catalogue de l'exposition "Rossini et la Malibran en France" au Musee Tourgueniev; Necrologie; Le voyage en Russie sur la route des ecrivains (Francoise Maupetit); Assemblee generale.]

AATVM; Museum - Bougival

Rev: Генералова, Н. П. Русская литература, 1993, № 4, 200?218.


14. Crisan, Constantin. "A la veille: l'hallucination sociale et la poetique de la redemption." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 37?43. [Trans. from Rumanian by Elena Dan.]

Нак; Ideology and ideas


15. [Cernov]
Чернов, Н. М. "Спасское-Лутовиново и его обитатели в ХVIII веке." Спасский вестник [№ 1], 1992, 39?52.

Locale and habitat ? Spasskoe; T ? ancestors


16. Frost, Edgar L. "The Subtle Imagery of Живые мощи." Slavic And East European Journal, 36 (1992), No. 1, pp. 36-56.

Зо-Жм; Images, themes, tropes and motifs

17. [Foeth]
Fet, Athanase. "Extrait de Mes souvenirs." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 71-89. [Trans. by Francois Vachez from И. С. Тургенев в воспоминаниях современников (Москва: 1983).]

T - Memoirs of him

Generalova - see Zviguilsky


18. Gougeon, Alain. "Tourgueniev et Verechtchaguine: une amitie insolite." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 57-68.

T. and Art ; T? friends and personal contacts: Verescagin, V.


19. [Gromov]
Громов, В. А. ""Спасское и Россия в творчестве Тургенева" ? неизданная работа историка и литературоведа И. М. Гревса." Спасский вестник [№ 1], 1992, 73?79.

History of T. criticism: Grevs, I. M.; Locale and habitat ? Spasskoe


20. Gruzs, Henryk. "Aleksandr Ertel wobec tradycji literackiej Iwana Turgeniewa." Przeglad rusycystyczny, XV (1992), zesz. 1-2 (57-58), 27-36.

Reception, influence and parallels: Ertel', A.


21. Gunn, Dairmid. "Russian Influences on a Scottish Author." Scottish Slavonic Review, 19 (Autumn 1992), 65-69.

Reception, influence and parallels: Gunn, N. M.


22. [Hetesi]
Хетеши, И. "О построении повести И. С. Тургенева "Ася"." В сб.: От Пушкина до А. Белого: Проблемы поэтики русского реализма ХIХ? начала ХХ века: Межвузовсий сборник. Под ред. В. М. Марковича. Санкт-Петербург: иэд-во С.-Петербургского университета, 1992, 136?45.

Ася; Techniques ? composition and structure


23. [Issova]
Иссова, Л. Н. "Формы выражения авторской концепции в романе И. С. Тургенева "Отцы и дети"." В сб.: Автор. Жанр. Сюжет. Калининград: Калининградский ГУ, 1991. С.41?48.

Од; Techniques ? narrative and narrator


24. [Javorskaja]
Яворская, О. М. "Поэтический символ водной стихии в творчестве Тургенева." Вестник Московского университета, Серия 9 (Филология), 1992, № 6, 60?64.

Technique ? devices


25. Kadic, Ante. "Hamlet as Viewed by Ivan Turgenev and Milutin Nehajev; Festschrift for Janez Stanonik." In: Literature, Culture, Ethnicity: Studies on Medieval, Renaissance and Modern Literatures. Ed. Kirko Jurak. Ljubljana: Author, 1992, 303-319.

Images, themes, tropes and motifs - Hamlet; Nehajev, C. M.


26. [Kalmanovskij]
Калмановский, Е. С. "Крайности: И. С. Тургенев. "Уездный лекарь" (1847) ? из "Записок охотника"." Звезда, 1991, № 11, 178?182.

Зо ? Ул;


27. [Kedrova]
Кедрова, М. М. "Архетипы мировой литературы в интерпретации И. С. Тургенева ("Гамлет и Дон-Кихот")." В сб.: История литературы и художественное восприятие. Тверь: Тверской ГУ, 1991. С. 27?35.

ГДХ; Images, themes, tropes and motifs; T ? influence on him


28. Kluge, Rolf-Dieter. Ivan S. Turgenev. Dichtung zwischen Hoffnung und Entsagung. Unter Mitwirkung von Regine Nohejl. Munchen: Erich Wewel Verlag (Quellen und Studien zur russischen Geistesgeschichte, 11), 1992. 159 pp.

Rev: Baer, J. T. Slavic and East European Journal, 38 (1994), No. 3, 502-04.
Михайлов, А. В. Изв. Академии наук. Сер. литературы и яэыка, 53 (1994), №2, 83?85.
Ceдельников, В. Д. и Удеревский, Ю. В. Научные доклады высшей школы. Филолгические науки, 1993, № 5?6, 122?125.


29. [Kobeleva]
Кобелева, О. Ф. "Проблема 'отцов и детей' в современной советской литературе: Уроки Тургенева." Вопросы русской литературы. Республиканский межведомственный научный сборник., 1991, № 1 (57), с. 129?135.

Од; Reception, influence and parallels ? Soviet literature


30. [Kozeeva]
Козеева, Е. А. "К вопросу о прообразе Базарова." Спасский вестник [№ 1], 1992, 26?30.

Од; Prototypes


31. [Kozeeva and Mindybaeva]
Козеева, Е. А. и Миндыбаева, Л. В. Спасское-Лутовиново. Флигель. Литературная экзпозиция: путеводитель. Науч. Ред. В. А. Громов. Орел: 1992.

Museums ? Spasskoe


32. [Kul'saripova and Sagidevic]
Кульшарипова, Р. Э. и А. С. Шагидевич. "Варианты ритмической организации текста
в речи-чтении" На материале стихотворения в прозе И. С. Тургенева "Порог"." В сб.: Эксперссивность текста и перевод. Казань: Казанский ГУ, 1991. С. 36?41.

Свп ?Порог; Technique ? rhythmic principles


33. [Kurljandskaja]
Курляндская, Г. Б. "О творческом методе Тургенева-романиста." Спасский вестник [№ 1], 1992, 16?25.

Poetics; novel


34. [Kuznecova]
Кузнецова, И. А. "Картина Теодора Руссо из собрания Ивана Сергеевича Тургенева в ГМИИ имени А. С. Пушкина." Сообщения Гос. музея изобразительных искусств, 1991, вып. 9. С. 250?280. [English resumee, pp. 300-301.]

T ? Art collector: Rousseau, Th.


35. [Levin]
Левин, Н. И. "Спасское-Лутовиново в наши дни." Спасский вестник [№ 1], 1992, 11?15.

Locale and habitat ? Spasskoe


36. [Losenzwack]
Лозенцвак, Леонид. "Гогoль в oцeнке Тургенева." Center for Russian and East European Studies, University of Pittsburgh, Graduate Essays on Slavic Languages and Literatures, vol. 5 (1992), 29?45.

T - literary assessments and views: N. V. Gogol'


37. [Luzanovskij]
Лужановский, А. В. "И. С. Тургенев и Н. В. Успенский: два цикла рассказов." В сб.: По страницам некрасовских журналов. Иваново: Ивановский ГУ, 1991. С. 33?46.

Techniques ? composition and structure; Uspenskij, N. V.


38. [Malinina]
Малинина, Е. Е. "Судьба литературного наследия И. С. Тургенева в духовной культуре Японии." В сб.: Литература в контексте художественной культуры. 1991, вып. 1. Новосибирск: Новосибирский ГУ. С. 30?38.

Reception, influence and parallels ? Japan


39. McVay, Gordon. "Ivan Turgenev: Some reflections." Русистика (Association for Language Learning, London), No. 5 (June 1992), 7-13.

Vorschungsbericht -English language.


40. [Mindybaeva]
Миндыбаева, Л. В. "К творческой истории повести "Степной король Лир"." Спасский вестник [№ 1], 1992, 31?35.

СкЛ; Working method


Mindybaeva ? see also Kozeeva


41. [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. "Об одной творческой перекличке: Некрасов и Тургенев." В сб.: Сюжет и время. Коломна: Коломенский ПИ, 1991. С. 104?108.

Reception, influence and parallels: Nekrasov, N. A.


42. _____. "Тургенев и женщины - писательницы." Slavistische Beitrage, Band 297 (Russland aus der Feder seiner Frauen. Zum Feminine Diskurs in der russischen Literatur). Herausgegeben von Frank Gopfert. Munchen: Otto Sagner, 1992, 159-66.

Reception, influence and parallels: women writers


43. [Muratov]
Муратов, А. Б. ""Завтрак у предводителя" И. С. Тургенева." В сб.: Сюжет и время. Коломна: Коломенский ПИ, 1991. С. 109?113.

Зуп;


44. [Mustafina]
Мустафина, А. "О композиции романа И. С. Тургенева "Дворянское гнездо"." В сб.: Содержательность форм в художественной литературе. Проблемы поэтики. Самара: Самарский ГУ, 1991. С. 34?49.

Дг; Techniques ? composition and structure


45. [Nazarova]
Назарова, Л. Н. "Из письма А. А. Беер к Т. А. Бакуниной (1841 г.)." Спасский вестник [№ 1], 1992, 83?85.

T ? friends and personal contacts: Bakunina, T. A.; Beer, A. A.


Nikolaeva ? see Turgenev (Брачное свидетельство)


Nohejl -see Kluge


46. [Okunov]
Окунов, Р. О. "Искусство характера в романе И. С. Тургенева "Дым"." Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1991, № 3, 12?18.

Дым; Depiction ? character


47. [Pimonenko]
Пимоненко, Т. В. "И. С. Тургенев и семья Беер в Шашкино." Спасский вестник [№ 1],
1992, 86?88.

T ? friends and personal contacts: Beer family


48. [Prosekova]
Просекова, И. Д. "А. И. Эртель ? читатель И. С. Тургенева: К вопросу о композиции "Записки Степняка"." В сб.: История литературы и художественное восприятие. Тверь: Тверской ГУ, 1991. С. 36?45.

Reception, influence and parallels: Ertel', A. I. ? Zapiska Stepnjaka


49. [Rabkina]
Рабкина, Н. "Литературные уроки: Тургенев и К. Леонтьев ? история взаимоотношений." Вопросы литературы, 1991, № 4, 124?132.

Reception, influence and parallels; T ? influence on him: Leont'ev, K. N.


50. Renan, Ernest. "Adieu a Tourgueneff." Cahiers Tourgueniev -Pauline Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 3-5. [First published in Le Temps, 1 October 1883, p. 3.]

Obituary


51. Schmid, Ulrich. "Narzissismus in der Krise: Turgenev und Rudin." In Slavica Helvetica, Band 42: Schweizerische Beitrage zum XI Internationalen Slavistenkongre? in Bratislava, September 1993, S. 341?354.

Руд


52. Shatz, Marshall. "Bakunin, Turgenev and Rudin." In: The Golden Age of Russian Literature and Thought: Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies, Harrogate, 1990. Ed. Derek Offord. New York: St. Martin's Press, 1992, 103-114.

Руд; Prototypes: Bakunin, M. A.


53. [Skokova]
Скокова, Л. И. "После смерти Тургенева..." Спасский вестник [№ 1], 1992, 89?92.

T ? death and funeral


54. [Spasskij vestnik]
Спасский вестник [№ 1], 1992 г. Отв. ред. В. А. Громов. Тула: Мин-во культуры РСФСР; Гос. мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева "Спасское-Лутовиново"; Управление культуры Орловского облисполкома; ОГПИ, 1992. 92 стр. [Incl.: О "Спасском вестнике" (4?6)] [See Aleksina, Bogdanov, Bogdanova, Cernov, Gromov, Kurljandskaja, Kozeeva, Levin, Mindybaeva, Nazarova, Pimonenko, Skokova, Sal'neva, Vlasov.]


Sagidevic ? see Kul'saripova


55. [Sal'neva]
Шальнева, Ж. Л. "Семья Я. П. Полонского в Спасском (1881?1882)." Спасский вестник [№ 1], 1992, 65?68.

Locale and habitat ? Spasskoe; T ? friends and personal contacts: Polonskij, Ja. P. and family


56. [Thieme]
Тиме, Г. A. "Роман и повесть в творчестве И. С. Тургенева и Т. Фонтане." Studia Slavica Academi? Scientiarum Hungaric?, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 313?24.

Genre - novel and short story; Fontane, Th.


57. _____. "Заклятье гетеанства (диалектика субъективного и объективного в творческом сознании И. С.Тургенева)." Русская литература, 1992, № 1, 30?42

T - influence on him: Goethe J. W. von; German philosophy; Weltanschauung


58. Turton, Glyn. Turgenev and the Context of English Literature 1850-1900. London and New York: Routledge, 1992. x, 219 pp.

Turgenev - Reception; England; James, H.; Gissing, G. Translation: Garnett, C.

Rev.: Freeborn, R. Slavonic & East European Review, 71 (1993), No. 2, 307-08.


59. [Verescagin]
Verechtchaguine, Vassili. "I. S. Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 45-55. [First published as part of his Souvenirs (Enfance, voyages, guerre), Paris: 1888.]

T - memoirs of him


60. [Vlasov]
Власов, В. А. "Декабрист Н. Р. Цебриков ? гость И. С. Тургенева." Спасский вестник [№ 1], 1992, 60?64.

T ? friends and personal contacts: Cebrikov, N. R.


61. Waddington, Patrick. "Two authors of strange stories: Bulwer-Lytton and Turgenev." New Zealand Slavonic Journal, 1992, 31-54.

Fantastic and mystical stories; Bulwer-Lytton, E.


62. [Zaitsev]
Зайцев, Б. Жуковский. Жизнь Тургенгева. Чехов: Литературные биографии. Москва: Дружба народов, 1992. 542 с. [First published in Современные Записки in 1930?31. Zaitsev's Turgenev biography was published as a monograph by the YMCA Press in Paris in 1932 with a second edition in 1949.]

T - biography


63. [Zoldhelyi-Deak]
Зельдхейи - Деак, Ж. "Первое стихотворение в прозе Тургенева, "Дрозд I"." Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 297?312.

Свп?Дрозд I; Weltanschauung; Genre-Poems in prose


64. _____. "Поздний Тургенев и символисты. (К постановке проблемы)." В сб.: От Пушкина до А. Белого: Проблемы поэтики русского реализма ХIХ т начала ХХ века: Межвузовсий сборник. Под ред. В. М. Марковича. Санкт-Петербург: иэд-во С.-Петербургского университета, 1992, 146?69.

Reception, influence and parallels ? Russian literature end XIX? beginning XX C


65. Zoldhelyi-Deak, Zs. "Тургенев и Брюсов." Opera Slavica. Slavisticke Rozhledy (Brno), II (1992), No. 3, 26?38. [See also 1994.]

Fantastic and mystical stories; Brjusov, V. Ja.


66. Zviguilsky, Alexandre. "Deux freres ennemis: le poete Fet et Tourgueniev." Appendice I: "Une lettre inedite de Tourgueniev a Fet," publiee par Alexandre Zviguilsky. Appendice II: "Deux lettres inedites de Fet a Tourgueniev," publiees par Natalia Generalova. Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 91-107; 107-09; 109-21.

T - friends and personal contacts; - correspondence: Foeth, A. A.


67. _____. " Ernest Renan, Tourgueniev et Pauline Viardot." Cahiers Tourgueniev - Viardot - Malibran, No. 16 (1992), 7-35. (Appendice: "Lettres de Tourgueniev a Cornelia Marjolin," 29?35.)

Marjolin (nee Scheffer), C.; Renan, E.; Viardot, Pauline.

REVIEWS

68. Barta, Peter I. Review of Zeitschrift fur Slawistik, Bd. 32 (1987), Nr. 3: "I. S. Turgenev. Werk-Beziehungen-Rezeption." Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 37 (1991-92), Fasc. 1-4, 441-43.


69. [Bitjugova and Nikitina]
Битюгова, И. А., Никитина, Н. С. "Последняя книга ученого." Rеviеw оf Батюто, А. И. Твоpчество И. С. Туpгенева и кpитико-эстетическая мысль его вpемени (Ленингpад: 1990). Русская литература, 1992, № 1, 221?23.


70. [Dukkon]
Дуккон, А.Review of Hetesi, I. Turgenyev. A kosok es a „randevu" az iroi palya elso feleben (Budapest: 1990). Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 446?49.


71. Durkin, Andrew. Review of Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction (Cambridge-New York-Port Chester-Melbourne-Sydney: 1991). Slavic & East European Journal, 36 (1992), No. 3, 365?66.


72. Goodliffe, John. Review of Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction (Cambridge-New York-Port Chester-Melbourne-Sydney: 1991). New Zealand Slavonic Journal, 1992, 194-96.


73. Freeborn, R. Review of Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction (Cambridge-New York-Port Chester-Melbourne-Sydney: 1991). Slavonic & East European Review, 70 (1992), No. 2, 313-14


74. [Hetesi]
Хетеши, И Review of D. Zoldhelyi, Zsuzsa. Turgenyev prozai koltemenyei (Budapest: 1991). Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 443?46.


Nikitina ? see Bitjugova


75. Ruffolo, D. Review of Батюто, А. И. Твоpчество И. С. Туpгенева и кpитико-эстетическая мысль его вpемени (Ленингpад: 1990). Europa Orientalis. Studi e richerche sui paese e le culture dell'Est Europeo, XI (1992), 28?


76. Waddington, P. Review of Costlow, Jane T. World within worlds: the novels of Ivan Turgenev (Princeton, NJ: 1990). Scottish Slavonic Review, 19 (Autumn 1992), 122?25.


77. _____. Review of Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction (Cambridge-New York-Port Chester-Melbourne-Sydney: 1991). Scottish Slavonic Review, 19 (Autumn 1992), 122?25.

:: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: e-mail ::


© 2002-2014

Яндекс.Метрика

?>