Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.

1991

WORKS & OTHER WRITINGS

1. Tourgueniev, Ivan. " Discours au Congres litteraire [1878]." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 156-161.

Речи (1878)

2. Tourgueniev, Ivan. " Lettres de Tourgueniev a Paulinette [Turgeneva], Alphonse Daudet, Gustave Flaubert." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 151-155.

T ? corr.: Bruere (Turgeneva), P.; Daudet, A.; Flaubert, G.

3. Tourgueniev, Ivan. [and Louis Viardot], trans. Michel Lermontoff. "Le Novice." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 5?14. [First published, attributed to Turgenev alone, in Revue Moderne, tome 34 (1er juillet 1865).]

T ? translator; Viardot, Louis; Lermontov, M. Ju.? Mtsyri

4. [Turgenev]
[Тургенев, И. .С.] "Письмо И. С. Тургенева к неизвестному [А. В. Шеремерету?] (12 [24] июня [1876]." Российский архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII?XX вв. Вып. 1. Мосвква: 1991, с. 101?102. [This volume republished in 1994.]

T ? correspondence: [Seremetev, A. V.?]

TRANSLATIONS

CRITICAL LITERATURE


4. [Afonin]
Афонин, Л. Н. "Крепостной театр В. П. Тургеневой и уральский театр в изображении Д. Н. Мамина-Сибиряка". Публикация А. Т. Молозевой. В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов. Орел: МИИП " Поиск", 1991, с. 53?65. [Аbbrеviаtеd tехt оf lесturе givеn in 1966.]

Locale and habitat?Spasskoe. Theatre. Turgeneva, V.P.; Ivanova, E.A. Mamin-Sibirjak, D.N.

5. [Arinina]
Аринина, Л. М. "Драматургия И. С. Тургенева в русском литературном процессе второй половина ХIХ века." В сб.: Писатель в литературном процессе. Вологда: 1991, с. 18?27.

Drama; Reception, influence and parallels

6. [Balykova]
Балыкова, Л. А. "К атрибуции "Записки о крепостном праве". 1857 г. (По мате-риа-лам круга чтения И. С. Тургенева)". В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов . Орел: МИИП "Поиск ", 1991, с. 20?28.

T ? influence on him; T ? reading habits

7. _____. "Письма П. Виардо к Тургеневу." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Про-блемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 136?146.

T ? friends and personal contacts: Viardot, Pauline

Balykova ? see also Turgeniana

8. [Batjuto]
Батюто , А. И. ""Отцы и дети " Тургенева ? "Обрыв" Гончарова (философский и этико-эстетический опыт сравнительного иучения." Русская литера-тура, 1991, № 2, с. 3?23.

Од ; Comparisons and parallels: Goncarov, I. A.? Obryv

9. [Bel'skaja]
Бельская, А. А. ""Эстетические ситуации" в творчестве И. С. Тургенева и И. А. Гончарова. ("Дворянское гнездо" и "Обломов")." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы методаи мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 35?53.

Дг; Weltanschauung and Philosophy; Comparisons and parallels: Goncarov, I. A.? Oblomov

10. _____. "Роль искусства в романе И. С. Тургенева " Накануне"." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 101?117.

Нак; Images, themes, tropes and motifs; Art (pictorial) and artists

11. Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991): "Hom-mage au genie adolescent: Mikhail Lermontov, Arthur Rimbaud et W. A. Mozart." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, 1991 [ 1992]. 176 pp. [See Heritte-Viardot, Nazarova, Ozwald, Tourgueniev, Zviguilsky (1 item), Zekulin.]

[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Chronique ? Vie de l'Association (151?172): "Dedicacce de Tourgueniev a George Eliot"; "Fonctionnement du Musee"; "Necrologie"; "Comite d'Honneur"; "Assemblee generale"; "Compte rendu financier."]

AATVM; Museum - Bougival

Rеview: Генералова, Н. П. Русская литература , 1993, № 4, 200?218.

12. Costlow, Jane T. "Dido, Turgenev and the Journey toward Bedlam," Russian Literature, XXIX (1991), No. 2, 395?408.

Д; Вв

13. _____. "Speaking the Sorrow of Women: Turgenev's 'Neshchastnaia' and Evgeniia Tur's 'Antonina'." Slavic Review, 50, No. 2 (Summer 1991), 328?335.

Нсч; Turgenev ? influence on him: Evgenija Tur ("Antonina"); Techniques ? narrative; Heroines and "the women question"; Feminism

14. Dall'aglio, Gianernesto. "Da Turgenev a Turgenev. Una scrittura senza futuro." Europa Orientalis, X (1991), 95?130.

Dmitrjukhina ? see Turgeniana

15. Dohnal, Josef. "I. S. Turgenev a narodnicke hnuti." Sbornik praci Filosoficke fakulty Brnen-ske University, XL, Rada Literarnevedna (D), c. 38 (1991), 73?80.

Narodnicestvo

16. [Efremov]
Ефремов , В. А. ""Это время уж никогда не возвратится..." (Из студенческой юнос-ти И. С. Тургенева". В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов. Орел: МИИП "Поиск", 1991, с. 14?19.

T ? education: Werder, K.

17. Fieguth, Rolf. "Spuren von Turgenevs Rauch in Dostoevskijs Roman Idiot: Zur Ver-flecht-ung intertextuelle und intratextueller Verweise." Wiener Slawistischer Alma-nach, Bd. 27 (1991), S. 73-107.

Дым; Reception, influence and parallels: Dostoevskij, F. M. ? Idiot

18. Galon-Kurkowa, Krystyna. "Z problematyki antropologicznej prozy Iwana Turgieniewa Dziennik czlowieka nepotrebnego." Slavica Wratislaviensia, LXII (Acta Uni-ver-si-tatis Wratislaviensis, No. 1197). Wroclaw: 1991, str. 13?32.

Длч ; Poetics?prose

19. [Golovko]
Головко , В. М. "И. С. Тургенев и " Дело 32-х" (из истории идейного разрыва с А. И. Герценом )." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и миро-возрения . Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 3?24.

T ? friends and personal contacts: Gercen, A. I.; Politics

20. [Gromov]
Громов, В. А. "Редакторские пометы Н. А. Некрасова на беловых автографах-наборных рукописях "Записок охотника " (1847--1851 года)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 81?90.

Зо; Publishing and publishing history: Nekrasov, N. A.

21. Grossman, Joan Delaney. "Transformations of Time in Turgenev's Poetic." Stanford Slavic Studies, 4 (1991), 1 (Literature, Culture, and Society in the Modern Age. In Honor of Joseph Frank, Part I), pp. 382?400.

Poetics; Techniques - devices

Gut ? see Skagen

22. Heritte-Viardot , Louise. "Souvenirs sur Tourgueniev." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 113-19. [Chapter 8 of Louis Heritte de la Tour [ed.]; Une famille de grands musiciens; notes et souvenirs anec-do-tiques sur Garcia, Pauline Viardot, la Malibran, Louise Heritte-Viardot et leur entourage . [Paris: Stock, 1923. Original MS in German. First published in English translation, London: Mills & Boon, 1913.]

Contemporary memoirs

23. [Issova]
Иссова, Л. Н. "Формы выражения авторской концепции в романе И. С. Тургенева "Отцы и дети "." В сб.: Автор. Жанр. Сюжет. Калининград: Калинин-градсткий ГУ, 1991, с. 41?48.

Од; Techniques ? narrative

24. [Ivanova]
Иванова, Л. Н. Деревня, которой нет: По следам героев И. С. Тургенева. Тула: Приокское кн. изд-во, 1991. 197 [3] с.

Peasants, "narod" and Folkloric Elements; Prototypes

25. [Kalmanovskij]
Калмановский, Е. С. "Крайности: И. С. Тургенев. "Уездный лекарь" (1847) ? из "Записок охотника "." Звезда, 1991, № 11, с. 178?182.

Зо (Ул); Life and death

26. [Kedrova}
Кедрова, М. М. "Архетипы мировой литературы в интерпретации И. С. Тургенева ("Гамлет и Дон-Кихот")." В сб.: И стория литературы и художественное восприятие. Тверь: Тверской ГУ, 1991, с. 27?35.

ГДХ; T ? influence on him: Archetypes

27. [Kobeleva}
Кобелева , О. Ф. "Проблема "отцов и детей" в современной советской литературе: Уроки Тургенева." Вопросы русской литературы. Республиканский меж-ведом-ственный научный сборник. 1991, № 1 (57), с. 129?135.

Од; Reception, influence and parallels ? Soviet literature

28. [Konysev]
Конышев , Е. М. "К вопросу о художественном методе в "Записках охотника" И. С. Тургенева." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мирово-зрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 117?125.

Зо; Romanticism

29. _____. "Проблема положительного героя в романе Тургенева "Накануне"." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузов-ский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 91?100.

Нак; Heroes

30. [Korolev]
Королев , Ю. А. "К истории собора, где крестили И. С. Тургенева". В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов. Орел: МИИП "Поиск" , 1991, с. 29?32.

T -? biography; Locale and habitat -? Orel

31. [Krivina]
Кривина , Т. М. "Роман Тургенева "Отцы и дети" в Англии (1863?1899)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 151?165.

Од; Reception, influence and parallels: England (1863?1899)

32. [Ksicova]
Кшицова, Дануше. "Поэтика беседы в романе Дым И. С. Тургенева." Zagadnienia rodzajow literackich, XXXIV (1991), 1?2, str. 73?80. [Resume in Polish and French, 80-81.]

Дым ; Poetics; Techniques?narrative

33. [Kudel'ko]
Куделько , Н. А. "Традиции И. С. Тургенева в прозе Юрия Казакова." В сб.: Твор-чество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 107?116.

Reception, influence and parallels: Kazakov, Ju. P.

34. [Kul' saripova and Sagidevic ]
Кульшарипова, Р. Э. и А. С. Шагидевич. "Варианты ритмической организации текста в речи-чтении. На материале стихотворения в прозе И. С. Тур-ге-нева "Порог"." В сб.: Эксперссивность текста и перевод. Казань: Казанский ГУ, 1991, с. 36?41.

Свп (Порог); Techniques ? narrative

35. [Kurljandskaja]
Курляндская, Г. Б. "Бунин и Тургенев. Сравнительо-типологическое исследование." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 67?85.

Reception, influence and parallels: Bunin, I. A.

36. _____. "Исследования последних лет о Тургеневе." В сб.: И. С. Тур-генев: мирово-зрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 118?137.

Forschungsbericht ? USSR

37. _____. "Тургенев и Толстой. (К проблеме: классика и современность)." В сб.: Тур-ге-ниана. Сборник статей и материалов. Орел: МИИП "Поиск" , 1991, с. 5?13.

T ? opinion of him: Tolstoj, L. N.

Kurljandskaja ? see also: I. S. Turgenev: mirovozrenie i tvorcestvо
Tvorcestvo I. S. Turgeneva

38. [Kuznecova]
Кузнецова, И. А. "Картина Теодора Руссо из собрания Ивана Сергеевича Тургенева в ГМИИ имени А. С. Пушкина." Сообщения Гос. музея изобразитель-ных искусств, 1991, вып. 9б с.. 250?280. [English resume, pp. 300?301.]

T ? art collector: Rousseau, Theodore

39. [Lebedev]
Лебедев, Ю. В. "Преходящее и вечное в художественном миросозерцании И. С. Тур-генева." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 3?10.

Weltanschauung and Philosophy

40. [Luzanovskij]
Лужановский, А. В. "И. С. Тургенев и Н. В. Успенский: два цикла рассказов." В сб.: По страницам некрасовских журналов. Иваново: Ивановский ГУ, 1991, с. 33?46.

Techniques ? cyclicization; Reception, influence and parallels: Uspenskij, N. V

41. [Malinina]
Малинина. Е. Е. "Судьба литературного наследия И. С. Тургенева в духовной куль-туре Японии." В сб.: Литература в контексте художественной культуры, 1991, вып. 1. Новосибирск: Новосибирский ГУ, с. 30?38.

Reception, influence and parallels ? Japan

42. Masing-Delic, Irene. "Philosophy, Myth and Art in Turgenev's Notes of a Hunter." Russian Review, 50 (1991), No. 4, 437?450.

Зо ; Philosophy and Weltanschauung; Depiction ? Character

43. [Merezkovskij]
Мережковский, Дмитрий. "Памяти Тургенева." В его же: Акрополь. Избранные литературно-критические статьи . Москва: Изд-во "Книжная палата" (Серия: Из архива печати), 1991, с. 179?181. [First published: Театральная газета, 1893, № 8.]

Historical criticism

44. Morson, G. S. "Genre and Heroes / Father and Sons : Inter-generic Dialogues, Generic Refugees, and the Hidden Prosaic." Stanford Slavic Studies, 4 (1991), No. 1 (Litera-ture, Culture and Society in the Modern Age. In Honor of Joseph Frank. Part I), 336-381.

Од; Philosophy and Weltanschauung; Nihilism; Love; Genre ? novel

45. [Mostovskaja]
Мостовская , Н. Н. "Об одной творческой перекличке: Некрасов и Тургенев." В сб.: Сюжет и время . Коломна: Коломенский ПИ, 1991, с. 104?108.

Reception, influence and prallels; T influence ? on him: Nekrasov, N. A.

46. _____. Тургенев и Некрасов (проблема творческих взаимоотношений в 50-е годы). В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 25?34.

T ? influence on him; Reception, influence and parallels: Nekrasov, N. A.

47. [Muratov]
Муратов, А. Б. ""Завтрак у предводителя" И. С. Турегенева." В сб.: Сюжет и время. Коломна: Коломенский ПИ, 1991, с. 109?113.

Зуп

48. [Mustafina]
Мустафина, А. "О композиции романа И. С. Тургенева "Дворянское гнездо"." В сб.: Содержательность форм в художественной литературе. Проблемы поэ-тики. Самара: Самарский ГУ, 1991, с. 34?49.

Дг; Techniques ? composition and structure

49. Naiman , E. ""Ne gresno li eto zelanie?": Nakanune, failure, and the psychopoetics of literary evolution." Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 31 ("Psycho-poetik. Beitrage zur Tagung " Psychologie und Literatur""). Munchen: 1991, S. 101?116.

Нак ; Duty and happiness

50. Nazarova, Ludmila. "Traditions Lermontoviennes dans la prose de Tourgueniev." Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 23?28. [Trans. from Russian by A. Zviguilsky.]

T ? influence on him: Lermontov, M. Ju.

51. [Nesterova]
Нестерова , Н. И. "Специфика заключительного занятия по теме "И. С. Тургенев" в связи с формированием нравственных идеалов старше-классников." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 147?156.

Pedagogical applications

52. [Nikitina]
Никитина, Н. С. "Свидетельствует рукопись... [Из наблюдений над черновой руко-писью романа И. С. Тургенева "Отцы и дети"." Русская речь , 1991, № 2, с. 13?20.

Од ; Manuscripts and archives; Working method

53. [Nohejl]
Нохейль, Р. "Тургенев и филочофские течения ХIХ века." В сб.: И. С. Тургенев: миро-возрение и творчество, проблемы изучения. Меж-вузов-ский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 11?24.

Weltanschauung & Philosophy

54. [Okhunov]
Охунов, Р. О. "Искусство характера в романе И. С. Тургенева "Дым"." Научные доклады высшей школы. Филологи-ческие науки, 1991, № 3, с. 12?18.

Дым ; Depiction ? character

55. Olaszek, Barbara. "Katierina czy Bazarow? ? Z problemow diskusji nad Burza Alek-sandra Ostrowskiego." Studia z Filologii Rosyjskiej i Slowianskiej, 19 ("Aleksander Ostrowski a Problemy Rozwoju Dramatu Rosyjskiego. Materialy konferencju naukowej zorganizowanej przez Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego w 1986 roku") (1991), 101?109.

Од; Reception, influence and parallels: Ostrovskij, A. N. ? Groza; Drama

56. Ozwald, Thierry. "Autour d'une collaboration litteraire: les destins croises de Merimee et Tourgueniev." Cahiers Ivan Tourgueniev -Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 79?101.

T ? collaborators: Merimee, P.

57. [Petrova]
Петрова, Л. М. ""Фауст" Тургенева и "Леди Макбет Мценского уезда" Лескова (к вопросу о характере "женской" драмы)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Меж-вузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 48?56.

Ф; Leskov, N. S. ? "Lady Macbeth Mcenskogo uezda"; Heroines and "the woman question"

58. _____. "Романтические элементы в художественном методе "Записок охотника" И. С. Тургенева." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и миро-во-зрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 126?135.

Зо; Poetics; Romanticism

59. [Poddubnaja]
Поддубная, Р. Н. "Тургенев и Амброз Бирс (к вопросу о типологии 'таинственной' прозы в литературе последней трети ХIХ века)." В сб.: И. С. Турге-нев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 57?70.

Fantastic and mystical stories; Reception, influence and parallels ? U.S.A: Biers, A.

60. ____. "Тургенев и Брюсов (от психологических "студий" к научной фантастике)." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 86?106.

National "types"; Character psychology; Reception, influence and parallels: Brjusov, V. Ja.

61. [Portugalov]
Португалов, М. В. "Тургеневский музей в Орле". Публикация Л. В. Дмитрю-хиной. В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов. Орел: МИИП "Поиск", 1991, с. 45?52. [Оriginаlly writtеn с. 1925.]

Museum - Orеl

62. [Prosekova]
Просекова, И. Д. "А. И. Эртель ? читатель И. С. Тургенева: К вопросу о компо-зиции "Записки Степняка" ." В сб.: История литературы и художественное восприятие. Тверь: Тверской ГУ, 1991, с. 36?45.

Reception, influence and parallels ? Ertel', A. I.: Zapiski stepnjaka

63. [Pustovojt]
Пустовойт, П. Г. Роман И.С. Тургенева "Отцы и дети". Литературный коммен-тарий . Пособие для учителя. 3е изд., доработанное. Москва: "Просвещение", 1991. 192 стр. [1st еd.: 1964; 2nd еd.: 1983.]

Од; Pedagogical applications

64. _____. "И. С. Тургенев и Токутоми Рока (из истории русско-японских литературных связей)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 71?80.

Reception, influence and parallels ? Japan: Roka, T.

65. [Rabkina]
Рабкина, Н. "Литературные уроки: Тургенев и К. Леонтьев ? история взаимоотно-шений." Вопросы литературы, 1991, № 4, с. 124?132.

T ? influence on him; Reception, influence and parallels: Leont'ev, K. N.

66. [Romanova]
Романова, Г. И. " "Злободневный" роман и его интерпретация ("Новь" И. С. Тур-генева в народнической критике). Вестник Московского университета, Серия 9: Филология, 1991 № 1, с. 58?66.

Новь; Contemporary criticism; Narodnicestvo

67. Rothe, Hans. "Die Vorgeschichte: Gontscharov und Turgenev." In: Die Schlucht. Ivan Gontscharov und der "Realismus" nach Turgenev und Dostojevskij (1849? 1869). Opladen: Rheinisch-Westfalischen Akademie der Wissenschaften (Abhand-lungen : Band 86), 1991, S. 20?44.

Realism; Goncarov, I.A. ?Obryv; T ? Friends and personal contacts: Goncarov, I.A.

Rev.: Drews, P. Zeitschrift fur slavische Philologie, LIII (1993), Heft 2, S. 428?429.

68. Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction. Cambridge - New York - Port Chester - Melbourne - Sydney: Cambridge University Press (Cambridge Studies in Russian Literature), 1991. xiv, 380 pp.

Character psychology

Rev.: Durkin, A. Slavic & East European Journal , 36 (1992), No. 3, 365?366.
Freeborn, R. Slavonic & East European Review , 70 (1992), No. 2, 313?214.
Goodliffe, J. New Zealand Slavonic Journal, 1992, 194?196.
Waddington, P. Scottish Slavonic Review, 19 (Autumn 1992), 122?125.
Wilson, R. K. Canadian Slavonic Papers , XXXIII (1991), Nos 3?4, 394?396.

69. [Seletrina]
Селетрина , Т. Л. ""Новь " И. Тургенева и "Княгиня Казамассима " Г. Джеймса: К вопросу о национальной специфике художественной литературы." В сб.: Национальная специфика произведений зарубежной литературы ХIХ - ХХ веков. Иваново: Ивановский ГУ, 1991. С. 46-58.

Новь; Reception, influence and parallels: James, H. - Princess Casamassima; Literature
National specifics

70. [Semenjanko]
Семеняко , Ю. В. "Это был старый усадебный сад... (О проблемах овременного состотояния и реставрации усадебных садов и парков Орловщины)". В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов . Орел: МИИП "Поиск ", 1991, с. 40-44.

Museum - Spasskoe

71. Skagen, Kaj and Kaja Gut. "Arktische Dadaisten auf der Insel der Seligen: Bazarows Kinder." Die Horen. Zeitschrift fur Literatur, Kunst und Kritik, 36 (1991), No. 3 (163), 106-19.

Од; Reception, influemce and parallels: Skagen, K. - Bazarovs B arn

Sagidevic ? see Kul' saripova

72. [Thieme]
Тиме, Г. А. "О жанровых особенностях прозы И. С. Тургенева в свете сравнительной поэтики (из истории русско-немецких литературных связей)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 25?32.

Genre; Reception, influence and parallels ? Germany

73. [Tjukhova]
Тюхова, Е. В. "Конкретно-историческое и универсальное в творчестве Тургенева: итоги изучения." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 138?150.

Poetics; Weltanschauung and philosophy; Forschungsbericht ? USSR

74. _____. "Тема "Тургенев и Чехов": Итоги изучения." В сб.: Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Орел: Орл. ГПИ, 1991, с. 55?66.

Reception, influence and parallels: Cekhov, A. P.; Forschungsbericht ? USSR

75. [I. S. Turgenev: mirovozrenie i tvorcestvo]
И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Отв. ред. Г. Б. Курляндская. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; Орловский ГПИ, 1991. 165, 1 с. [See Bel'skaja, Gromov, Konysev, Krivina, Kurljandskaja, Lebedev, Nohejl, Petrova, Poddubnaja, Pustovojt, Thieme, Tjukhova, Ziljakova.]

76. [Tvorcestvo I. S. Turgeneva]
Творчество И. С. Тургенева. Проблемы метода и мировозрения. Межвузовский сборник научных трудов. [I. Тургенев и русские писатели; II. Традиции роман-тизма в "Записках охотника"; III. Новые материалы о Тургеневе. Из-уче-ние писателя в школе]. Отв. ред. Г. Б. Курляндская. Орел: Орл. ГПИ, 1991. 158 с. [See Balykova, Bel'skaja, Golovko, Konysev, Kudel'ko, Kurljandskaja, Mostovskaja, Nesterova, Petrova, Poddubnaja, Tjukhova.]

77. [Turgeniana]
Тургениана. Сборник статей и материалов. Сост. Л. А. Балыкова, Л. В. Дмитрю-хина. Орел: МИИП "Поиск" , 1991. 73, 1 с. [See Afonin, Balykova, Efremov, Korolev, Kurljandskaja, Portugalov, Semenjako, Zidkova.]

[Inсl. Предисловие (3?4); Хроника жизни музея: "Библиографическое путешествие. (По страницам книжных новинок, поступивших в Государственный литературный музей И. С. Тургенева из разных стран мира)" (Л. А. Балыкова, В. А. Ефремов) (66?72); Музеум: "К созданию литературно-краеведческого музея в селе Ильинском Хотынецкого района)" (73).

Museum ? Orеl

78. Viedert, Vladimir with Nicholas G. Zekulin. "The Viedert-Turgenev correspondence." New Zealand Slavonic Journal, 1991, 1?50 . [See also 1997.]

Corr.; Viedert, A.; Reception ? Germany; Translations ? Germany

79. Waddington, Patrick. "Turgenev again." New Zealand Slavonic Journal, 1991, 51? 59.
1. Letter to Joachim Raff
2. A dedication to George Sand
3. An exchange of letters with the Earl of Lytton
4. A forgotten letter to Alfred Arthur Reade

T ? corr.: Raff, J.; Bulwer Lytton, E.; Reade, A.A.; T ? friends and personal contacts: Sand, G.

80. [Zaitsev]
Зайцев , Б. К. "Жизнь Тургенева." В кн.: В. К. Зайцев, Далекое, Мосвка: 1991. [First publishеd: Современные записки, 1930-31 аnd thеn sеpаrаtеly Раris: 1932.]

T ? biography

81. [Zoldhelyi]
Зельдхейи, Ж. ""Лазурное царство" И. С. Тургенева." In: Konyv Papp Ferencnek. Tanul-many-gyujtemeny Papp Ferenc 60. szuletesnapjara. Debrecen: Kossuth Lajos Tudomamanyegyetem, 1991, 269-279.

Свп-Лц

82. _____. "К проблеме "мировых образов" в произведениях И. С. Тургенева ("Степной король Лир")." In: Ex Oriente Lux. Melanges offerts en hommage au professeur Jean Blankoff, a l'occasion de ses soixante ans. Volume II (Bruxelles, 1991), 197-209.

СкЛ; Tradition of Literary Characters

83. _____. "Некоторые закономерности развития "малой прозы" И. С. Тургенева." In: Litteraria Humanitas. Genelogicke studie. Brno: Masarykova univerzita, 1991, 155-168.

Genre

84. D. Zoldhelyi, Zsuzsa. Turgenyev prozai koltemenyei. Uj mufaj szuletik. Budapest: Tankonyvkiado, 1991. 372 pp.

Свп; Genre

Rev.: Barta, Peter I. Slavic and East European Journal , 37 (1993), No. 3, 385?386.
Хетеши, И. Studia Slavica, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 443?446.

85. Zviguilsky, Alexandre. "A propos d'une traduction francaise de Mtsyri (Tourgueniev et Lermontov ). Cahiers Ivan Tourgueniev - Pauline Viardot - Maria Malibran, No. 15 (1991), 15?21.

T ? translator: Lermontov, M. Ju. "Mcyri"

86. [Zekulin]
Zekulin, Nicholas G. "Tourgueniev et Mozart." Cahiers Ivan Tourgueniev ? Pauline Viardot ? Maria Malibran, No. 15 (1991), 63?77. [First published (in Russian) in 1983. Translated from Russian by A. Zviguilsky.]

Operettas; Music and musicians: Mozart, W. A.

Zekulin ? see also Viedert

87. [Zidkova]
Жидкова, С. Л. ""Старые портреты ". (К истории галереи фамильных портретов в Спасском-Лутовинове)". В сб.: Тургениана. Сборник статей и материалов . Орел: МИИП "Поиск ", 1991, с. 33?39.

T ? family and relatives; Locale and habitat ? Spasskoe

88. [Ziljakova]
Жилякова, Э. М. "Станкевич и молдодой Тургенев (проблема сентиментальных традиций в творчестве И. С. Тургенева 1840-х годов)." В сб.: И. С. Тургенев: мировозрение и творчество, проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Орел: Мин-во Просвещения РСФСР; ОГПИ, 1991, с. 33?47.

Periods ? 1840s; T ? influence on him: Stankevic , N. V.; Sentimentalism

89. _____. "Традиции сентиментализма в романе И. С. Тургенева "Дворянское гнездо"." В сб.: Проблемы метода и жанра , вып. 17. Томск: Томский ГУ, 1991, стр. 98?114.

Дг; Sentimentalism

REVIEWS
90. [Fonalka]
Фоналка, М. Review of Hetesi, Istvan. Turgenyev. A kosok es a "randevu " az iroi palya elso feleben (Budapest: 1990). Slavica (Debrecen), XXV (1991), 284?285.

91. Freeborn, R. Review of Costlow, J. Worlds within Worlds (Princeton: 1990). Slavonic and East European Review, 69, No. 3 (July 1991), 525?526.

92. _____. Review of Zekulin, Nicholas G. The Story of an Operetta: Le Dernier Sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. Vol. I: "Badineries in Baden-Baden" (Munchen: 1989). Slavonic & East European Review, 69 (1991), No.2, 331.

93. Goodliffe , John. Review of Zekulin, Nicholas G. The Story оf an Operetta: Le Dernier Sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. Vol. I: "Badineries in Baden-Baden" (Munchen: 1989). New Zealand Slavonic Journal, 1991, 180?182.

94. [Kijko]
Кийко, Е. И. "Новая книга о Тургеневе." Rеviеw оf Головко, В. М. Художественно-философические искания позднего Тургенева. (Изображение человека). (Svеrdlоvsk: 1989). Русская литература , 1991, № 1, 215?217.

95. Le Grand, Eva. Review of Wilkinson, Myler. Hemingway and Turgenev: The Nature of Literary Influence. (Ann Arbor, MI: 1986) Literary Research / Recherche litterarire, No. 16?17 (Summer ? Winter 1991), 70?71.

96. [Mostovskaja]
Мостовская , Н. Н. Rеviеw оf Головко, В. М. Художественно-философические искания позднего Тургенева. (Изображение человека). (Svеrdlоvsk: 1989). Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1991, № 2, 117?118.

97. [Trofimova]
Трофимова , Т. Б. "Новая биография Тургенва." Rеviеw оf Лебедев, Ю. Туpгенев (Москва: 1990). Русская литература, 1991, № 4, 232?234.

98. Wilson, Reuel K. Review of Seeley, Frank Friedeberg. Turgenev: A Reading of his Fiction. (Cambridge: 1991). Canadian Slavonic Papers, XXXIII (1991), Nos. 3?4, 394?396.