|
|
| :: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: :: |
Библиография Тургенева. 1983-2000 гг.
Составитель Н.Жекулин.1990
WORKS & OTHER WRITINGS
TRANSLATIONS
1 Tourgueniev, Ivan. L'execution de Troppmann et autres recits. Preface (9?37) d'Alexandre Zviguilsky. Paris: Stock (Bibliotheque cosmopolite), 1990. 163 pp. ("Monsieur Francois" trans. I. Turgenev, rev. G. Flaubert, first published 1885 in ?uvres dernieres ; "Les notres m'ont envoye" trans. Emile Durand-Greville, first published 1874 in Le Temps; "L'Execution de Troppmann" trans. Isaac Pavlovsky and first published 1887 in his Souvenirs sur Tourgueneff ; "Un incendie en mer" original French text, first published 1885 in ?uvres dernieres ; "Une fin" original French text as revised by Pauline Viardot, first published 1886 in La Nouvelle Revue.)КТ; Нп; Пм; Чсо; Uf
CRITICAL LITERATURE2 [Alekseev]
Alexeev, Mikhail. "Lamartine et Tourgueniev." Cahiers Ivan Tourgueniev ? Pauline Viardot ? Maria Malibran, No. 14 (1990), 17?25. [First published in Russian as part of "Мировое значение "Записок охотника "" in " Записки охотника " И. С. Тургенева. (1852?1952) [Оrel: 1955]; trаnslаtеd by А. Zviguilsky frоm thе rеpubliсаtiоn in vоl. IV оf Alekseev 's Избранные труды (Русская литература и ее мировое значение) [Leningrad: 1989]; see 1989.]
Contemporary criticism and reviews: de Lamartine, A.3 [Aleksieva]
Алексиева, Емилия. "Гоpки и Туpгенев (Концепцията за човека в pазказите "Стpасти муцунести" и "Живи мощи")." Литеpатурна мисъл , ХХХ IV (1990), кн. 4, 79?89.
Жм; Reception, influence and parallels: Gor'kij, M. ? Strasti-mordasti; Weltanschauung & philosophy
4 Aulak, Jolanta. "Kategoria biografizmu w monografii B. Zajcewa Жизнь Тургенева." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str.165?174.
T ? biography: Zajcev, B. K.5 [Balykova]
Балыкова, Л. А. "И. С. Ту pгенев и pусско-фpанцузские книжные связи. (По матеpиалам бюллетеня "Общества д pузей Ивана Туpгенева, Полины Виаp до и Маpии Малибpан ")." В сб.: Книга. Исследования и матеpиалы, т. 60. Москва: Книжная палата, 1990, 177?184.
T ? Russian propagandist: France; AATVM
6 [Balykova and Molozeva]
Балыкова, Л. А. и А. Т. Молозева. "На родине Лаврецкого. (К истории создания литературно-краеведческого муэея в селе Топки)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 228?235.
Дг ; Museums
7 Barry , Nicole. Pauline Viardot, l'egerie de George Sand et de Tourgueniev . Paris: Flammarion, 1990. 430 pp.
T ? friends and personal contacts: Viardot, Pauline.8 Barta , Peter I. "Closure?or Cracks in the Mirror? Narrative and Ideology in Turgenev's Rudin." Scottish Slavonic Review, 15 (Autumn 1990), 31?41.
Pуд; Techniques ? narrative; ideology and ideas9 Bartoszewicz , Albert, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko (red.). Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Seria: Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 5?202. [Str. 205?265 = W kregu tworczosci Jakuba Kolasa i Janki Kupaly.] [See Aulak, Dobrogosycz, Dolezal, Jedrzejkiewicz, Jehlicka, Kolakowski, Kosior, Kuplowski, Lech, Malutina, Mikrut, Mucha, Niedzielko, Semczuk, Sliwowski, Szczukin, Szyszko.]
10 [Batjuto]
Батюто, А. И. Твоpчество И. С. Туpгенева и кpитико-эстетическая мысль его вpемени. Ленингpад: Наука, 1990. 299 с.
Annenkov, P. V.; Belinskij, V. G.; Cernysevskij , N. G.; Dobroljubov, N. A.; Realism; ?sthetics
Rev.: Битюгова , И. А., Никитина , Н. С. Русская литература, 1992, №1, 221?223.
Ruffolo, D. Europa Orientalis. Studi e richerche sui paese e le culture dell'Est Europeo , XI (1992), 28.11 Becker, Colette. "Tourgueniev et le "groupe de Medan "." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 97?100 .
Reception, influence and parallels: France ? Zola, E.; Alexis, P.; Ceard, H.12 [Bel'cikov]
Бельчиков, Н. Ф. "Тургенев и Достоевский. (Критика " Дыма ")." В сб.: Статьи о русской литературе. Москва: АН СССР, 1990, с. 277?303. [First published: Литература и марксизм. Журнал теории и истории литературы, 1928, кн. 1, с. 63?94. ]
Дым ; Dostoevskij, F. M.13 [Bjalyj]
Бялый , Г. "Туpгенев и pусский pеализм." В кн.: Бялый, Г. Русский pеализм. От Туpгенева к Чехову . Ленингpад: Советский писатель, 1990, с. 13?244. [Rpt. оf Моsсоw-Lеningrаd: 1962.]
Зо; Fantastic and mystical stories ; Realism; Novels; Dobroljubov, N. A.; Love and duty14 [Borovickaja]
Боpовицкая, Валентина. Эпилог. Москва: РИО ГПНТБ СССР, 1990. 224 с.
T ? biography; Turgeneva, V. P.; Viardot, P.15 Cahiers Ivan Tourgueniev -- Pauline Viardot -- Maria Malibran , No. 14 (1990): "Hommage a Lamartine, Alphonse Daudet et Emile Zola." Dir. Alexandre Zviguilsky. Paris: Association des amis d'Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, 1990 [1991]. 184 pp. [See Alekseev, Becker, Daudet, Generalova, Huret, Lamartine, Zola, Zviguilsky (3 items).]
[Incl.: Editorial (1) (A. Zviguilsky); Actes du colloque "Tourgueniev, Zola et Daudet au sein du "Groupe des Cinq": "Allocution inaugurale" (63?64) (A. Zviguilsky); ""Autour de quelques documents exposes au Musee Tourgueniev ("Les derniers envois a Tourgueniev"; "La correspondance Daudet-Tourguenev") (101?111; 125?132) (A. Zviguilsky); Catalogue de l'Exposition Daudet-Zola-Tourgueniev (133?146) (A. Zviguilsky); Chronique ? Vie de l'Association (151?172): "Le Musee Tourgueniev. Fonctionnement et nouvelles acquisitions"; "L'exposition Daudet-Zola-Tourgueniev"; "Le Colloque "Tourgueniev, Zola et Daudet au sein du "Groupe des Cinq""; "Le classement du piano de Tourgueniev a Bougival"; "Necrologie"; "Assemblee generale"; "Compte rendu financier."]
AATVM; Museum ? Bougival
Rev.: Генералова , Н. П. Русская литература , 1993, № 4, 200?218.16 [Coneva]
Цонева, Анастасия. "Повествовательная стpуктуpа pассказов И. С. Туpгенева (на матеpиале "Записок охотника")." Болгаpская pусистика , 1990, № 1, 28?32.
Зо; Techniques ? composition and structure17 Costlow, Jane T. World within worlds: the novels of Ivan Turgenev. Princeton, NJ: Princeton U.P., 1990. 166 pp.
Руд; Дг; Нак; Од; Novel technique
Rev.: Barta , P. I., Studia Slavica , 39 (1994), Fasc. 1?2, 144?145.
Freeborn, R. Slavonic and East European Review, 69, No. 3 (July 1991), 525?526.
Waddington , P., Scottish Slavonic Review , 19 (Autumn 1992), 122?125.18 [Cernov]
Чернов, Н. М. "Из разысканий о Тургеневе." [Продолжение.] В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 157?164. [Начало см.: Тургенев и его современники. Ленинград: 1977.]
ЯП; СкЛ; T ? biography; Prototypes; Friends and personal contacts19 [Danilevskij]
Данилевский, Р. Ю. "" Нигилизм". (К истории слова после Тургенева)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 150?156.
Од; Reception, influence and parallels; Nihilism20 Daudet, Alphonse. "Tourguenieff." Cahiers Tourgueniev? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 45?51. [First published in his Trente ans de Paris [Paris: 1888].)
T ? memoirs of him21 Dobrogoszcz, Magdalena. "Z literackiej polemiki Wlodzimierza Odojewskiego z Iwanem Turgieniewem." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str.113?120.
T ? friends and personal contacts: Odoevskij, V. F.; Literary politics22 Dolezal, Anna. "Opowiadania mysliwskie Jurija Nagibina a Zapiski mysliwego Iwana Turgieniewa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj . Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 183?190.
Зо ; Reception, influence and parallels ? Nagibin, Ju. M.23 Dolinin, Alexander. "Don't Ride by ne, Re-Reader." The Nabokovian, 25 (1990), 37?40.
Дым; Reception, influence and parallels: Nabokov, V. - Ada; Usta k ustam24 [Eremuskin]
Ермушкин, В. Г. "Тургеневские традиции в сибирских рассказах В. Г. Короленко." В сб.: Проблемы традиции и новаторства русской и советской прозы. Нижний Новгород: Нижегородский пед. институт, 1990, с. 139?146.
Reception, influence and parallels ? Korolenko, V. G.25 [Gajnceva]
Гайнцева , Э. Г. "И. С. Тургенев и "Молодая плеяда" писателей "Русского вестника" 1870 ? начала 1880-х годов." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 122?150.
T? in Russian literature: Katkov, M. N.; Markevic, B. N.26 Generalova, Natalia. "La reponse presumee de Tourgueniev a Zola au sujet de George Sand." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 89?96.
Unwritten works; Sand, G.; Zola, E .27 Gerhardt, D. "Turgenevs Puppenmarchen. Uber die Mehrdeutigkeit der Zweideutigkeit." Welt der Slaven, XXXV (N.F. XIV) (1990), 1, 1?15.
Гттp; Obscenity28 [Gitlic]
Гитлиц, Е. А. "Структура и смысл рассказа Тургенева "Жид"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 57?67.
Ж; Techniques ? composition and structure; ? character29 Glowko, Olga. "Odglosy pozytywizmu w powiesciach Iwana Turgieniewa ('W przededniu', 'Ojcowie i dzieci'." Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria 28 ("Studia z literatury rosyskiej XIX?XX wieku") (1990), 59?78. [Russian resume, 78?79].
Нак; Од; Science and scientific positivism30 [Golovko]
Головко, В. М. ""Отчаянный" И. С. Тургенева: Жанровая структура "студии типа"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 89?107.
Отч.; Techniques ? composition and structure31 [Gromov]
Громов, В. А. "Агентурное донесение о чтении Тургеневым "Призраков"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 194?195.
Приз.; T ? biography; ? Litfond32 _____. "И. С. Тургенев и Е. М. Гаршин." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 115?122.
Contemporary reactions: Garsin, E. M.33 [Hajnady]
Хайнади, Золтан. "Старые и новые люди (Обломов и Отцы и дети)." Slаviса (Debrecen), XXIV (1990), 125?145.
Од; Goncarov, I. A. ? Oblomov34 Harris , Richard. "Willa Cather, Ivan Turgenev, and the Novel of Character." Cather Studies, I (1990), 172?179.
Genre; Novel; T ? Reception, influence and parallels: Cather, W.35 [Hetesi]
Хетеши, И. "Повесть И. С. Туpгенева "Яков Пасынков"." Zeitschrift fur Slawistik, 35 (1990) No.3, 411?417.
ЯП36 Hetesi, Istvan. Turgenyev. A hosok es a „randevu" az iroi palya elso feleben. Budapest: Tankonyvkiado, 1990. 318 pp.
Early works; Heroes and heroines; Technique ? devices
Rev.: Дуккон, А. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 37 (1991?92), Fasc. 1?4, 446?49.
Фоналка, М. Slavica (Debrecen), XXV (1991), 284?285.37 Huret, Jules. "Yvan Tourguenieff." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 56?60. [First published: Figaro, 5 novembre 1893.)
T ? contemporary reactions; ? Reception, influence and parallels: France; Daudet, A; de Goncourt, E.; Zola, E.38 [Issova]
Иссова, Л. Н. "Сюжетно-композиционная роль нравственных проблем в романе И. С. Тургенева "Накануне"." В сб.: Сюжет и фабула в структуре жанра. Калининград: 1990, с. 34?40.
Нак. ; Techniques ? composition and structure; Moral issues39 [Ivanova]
Иванова, Л. Н. "Тургенев и жикинское дело." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 202?216.
T ? biography; ? legal and government affairs; Zikin family40 Jedrzejkiewicz, Anna. "Iwan Turgieniew w pracach Michala Bachtina." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 175?182.
Criticism and critics: Bakhtin, M. M.41 Jehlicka, Miroslaw. "Жанр т. наз. таинственных повестей И. С. Тургенева." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 69?78.
Genre; Fantastic and mystical stories
42 [Khal'fina]
Хальфина, Н. Н. ""Диана" А. А. Фета и "Нимфы" И. С. Тургенева. ('Мотив оживления'
в поэтике антологического стихотворения)." В сб.: Проблемы изучения жизни и
творчества А. А. Фета. Курск: Курский ГПИ, 1990, с. 74?78.Свп (Нимфы); T ? influence on him: Foeth, A. A.
43 [Kijko]
Кийко , Е. И. "Цитата из Байрона в "Отцах и детях" Тургенева." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 87?89.
Од; T ? influence on him: Byron, G.44 Knowles, Anthony. "Turgenev's Virgin Soil and the Chaikovsky Circle." Australian Slavonic & East European Studies, 4 (1990), No. 1?2, 37?53.
Новь ; Cajkovskij, N. V.; Narodnicestvo45 Kolakowski, Tadeusz. "Turgieniew a Ostrowski. W sferze fascynacji i rozczarwan." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 91?112.
Contemporary reactions: Ostrovskij, A. N.46 Kosior, Danuta. "Ostatnie spotkanie Iwana Turgieniewa w swietle zwiazkow biograficznych i literackich pisarza z Mikolajem Niekrasowem." In Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 121?128.
Свп ? Пс ; T ? friends and personal contacts: Nekrasov, N. A.47 [Krivcov]
Кривцов, Н. "Старая родовая усадьба." Огонек, 1990, № 31, с. 8.
Locale and habitat ? Spasskoe48 Kuplowski, Mikolaj. "Iwan Turgieniew w kregu narodnictwa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 139?156.
Narodnicestvo49 [Kurockina-Lezina]
Курочкина-Лезина, А. В. "Своеобразие создания женского героического характера в творчестве И. С. Тургенева и М. Горького ("Порог", "Ма?аленькая " )." В сб.: Проблемы традиции и новаторства русской и советской прозы. Нижний Новгород: Нижегородский пед. институт, 1990, с. 153?157.
Heroines and "the woman question"; Reception, influence and parallels?Gor'kij, M.50 de Lamartine, Alphonse. "Ivan Tourgueniev." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 5?15. [First published: vols. XXII and XXIII of Lamartine's Cours familier de litterature. Paris: 1866 .]
(Appendice II [26?27]: La rencontre entre Tourgueniev et Lamartine, d'apres une lettre a Pauline Viardot.)
Contemporary criticism and reviews51 [de Lamartine]
Lamartine, Alfonso de. "Ivan Tourgueniev." Trans. [Spanish] by Hernan Botero-Restrepo. Linguistica y Literatura (Medellin, Colombia), 18 (1990, Jul.-Dic.), 108-113.Contemporary criticism and reviews
52 [Lebedev]
Лебедев, Юpий. Туpгенев. 2е изд. Москва: Молодая гваp дия (Жизнь замечательных людей, 706), 1990. 608 с.
Life and works
Rev: Трофимова, Т. Б. Русская литература , 1991, № 4, 232?234.
53 Lech, Bogumila. "Turgieniew i folklor (na materiale Zapiskow mysliwego)." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 31?40.
Зо; Peasants, narod and Folkloric elements
54 [Lobac-Zucenko]
Лобач-Жученко, Б. Б. "М. А. Маркович (Марко Вовчок) ? один из прототипов А. С. Одинцовой в романе И. С. Тургенева "Отцы и дети"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 81?86.
Од; Prototypes: Markovic, M. A.
55 [Maksimova]
Максимова , Л. Е. "Снова о судьбе книг из Парижской библиотеки Тургенева. (Существовала ли в Лондоне библиотека русского кружка?)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 217?220.
T? library
56 Malutina, Nelli. "Работа над текстом рассказов И. Тургенева в польской студенческой аудитории." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 191?202.
T ? pedagogical applications57 [Mel'gunov]
Мельгунов, Б. В. ""Вы, может быть, обо мне скоро услышите..."" В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 185?189.
Early works: Poetry; Publishing and publishing history
Meyer ? see Proffer58 Mikrut, Leszek. "Gregorz Danilewski i Iwan Turgieniew (Z dziejow kontaktow literackich)." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 129?138.
T ? friends and personal contacts; Reception, influence and parallels: Danilevskij, G. P.
Molozeva ? see Balykova
59 [Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. "Библиография литературы об И. С. Тургеневе 1980 ?1986)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 255?278. Указатель, с. 279?283.
Bibliography ? Russian (1980?1986)
60 _____. "Некрасов и Тургенев. (Из литературной полемики 1840?1850-х годов)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 67?78.
T ? friends and personal contacts: Nekrasov, N. A.; Literary politics
61 [Mostovskaja and Nikitina]
Мостовская, Н. Н. и Н. С. Никитина (отв. ред.). И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Лениниград: Наука, 1990. 294 стр.
62 Mucha, Boguslaw. "Dwa pokolenia ? nieudany debiut powiesiowy Iwana Turgieniewa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 21?30.
2пок
63 [Muratov]
Муратов, А. Б. "Романтическая драма Тургенева "Неосторожность"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 25?32.
Неост. ; Early works ? Drama
64 [Mysljakov]
Мысляков, В. А. "Белинский и Тургенев. (Об антропономике романа "Рудин")." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 15?25.
Руд. ; T ? influence on him: Belinskij, V. G.; Technique ? devices
65 [Nazarova]
Назарова, Л. Н. "К истории тургеневской библиотеки в Париже." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 221?228.
Associations ? La Bibliotheque russe Tourguenev
66 _____. "Современница об "Отцах и детях"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 189?194.
Од ; Contemporary reactions: Engel'gardt, S. V.
67 Niedzielko, Romuald. "Uwagi o poetyce Senillow Turgieniewa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 157?164.
Свп ; Poetics
68 [Nikitina]
Никитина, Н. С. "Белинский и Тургенев. У истоков литературных отношений." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 3?15.
T ? friends and personal contacts; ? influence on him: Belinskij, V. G.
69 _____. "Новая встреча с романом Тургенева." Наше наследие, 1990, № 3, с. 55?58.
Од; Manuscripts and archives
Nikitina ? see also Mostovskaja
70 [Nosov]
Носов, С. Н. "Тургенев и Аполлон Григорьев." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 32?45.
Contemporary reactions; Contemporary criticism and reviews: Grigor'ev, A. A.71 [Novikov]
Новиков, В. А. Тургенев в Тульском крае. Тула: 1990.
72 Olaszek, Barbara. "Bazarow Dymitra Pisariewa. Od nihilizmu do pozytywizmu." Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria 28 ("Studia z literatury rosyskiej XIX?XX wieku") (1990), 43?57. [Russian resume, 57?58. ]Од; Contemporay reviews and criticism: Pisarev, D. I.; Nihilism; Science & scientific positivism
73 [Orlickij]
Орлицкий, Ю. В. "И. С. Тургенев на пути от стихотворений к "стихотворению в
прозе": Ритмическое и жанровое новаторство писателя." В сб.: Развитие жанров
русской лирики конца ХVIII?-ХIХ веков. Куйбышев: Куйбышевский ГПИ, 1990, с.
119?131.Свп; Technique ? rhythmic principles; Genre
74 Pasini, Giorgio. "Il contrasto generazionale tra 'padri e figli' nella letteratura russa moderna." Vita e Pensiero, 73 (1990), No. 5, 383?389.
Од; Reception, influence and parallels: Modern Russian literature75 [Polozkova]
Полозкова, С. А. "Воспоминания В. Н. Ласковского об И. С. Тургеневе." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 196?201.
T ? memoirs of him: Laskovskij, V. N.
76 Price, Martin. "Heroines of consciousness: James, Turgenev, and Flaubert." In: Dilemmes du roman: Essays in Honor of Georges May. Ed. Catherine Lafarge. Saratoga, CA: Anma Libri (Stanford French and Italian Studies, 65), 1990, pp. 327?329.
Heroines and "the woman question"
77 [Proc]
Проц, Е. В. "Театральные затеи в Спасском." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 164?185.
Locale and habitat ? Spasskoe; T ? activities (dramatic performances)
78 Proffer, Carl R. and Ronald Meyer (eds. and comps.) "Ivan Turgenev." In: Nineteenth Century Russian Literature in English: A Bibliography of Criticism and Translations. Ann Arbor, Mich: Ardis, 1990. Pp. 170?183.
Bibliography ? English language: 1890?1986
79 [Pustovojt]
Пустовойт, П. Г. "Д. И. Писарев о романе И. С. Тургенева "Отцы и дети"." Русский язык в национальной школе, 1990, № 11, с. 30?33.
Од ; Contemporary criticism and reviews: Pisarev, D. I.
80 [Sakharov]
Сахаров, В. "Разрушение эстетики?: И. С. Тургенев и Д. И. Писарев." Молодая гвардия, 1990, № 9, с. 269?277.
?sthetics; Contemporary criticism and reviews: Pisarev, D. I.
81 Semczuk, Antoni. "Turgieniew i kultura polska." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 9?20.
Reception, influence and parallels ? Poland
Semczuk ? see also Bartoszewicz
82 Shefski , Harold K. "'The Parable of the Prodigal Son' and Turgenev's Father and Sons." Literature and Belief, 10 (1990), 78?89.
Од; Images, Themes, tropes and motifs; The Bible83 Sheidley , William E. "'Born in Imitation of Someone Else': Reading Turgenev's 'Hamlet of the Shchigrovsky District'." Studies in Short Fiction, 27 (1990), No. 3, 391?398.
Зо-ГЩу84 Sliwowski, Rene. "Zart Turgieniewa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 41?50.
Drama
85 Szczukin, Wasilij. "Kultura "szlacheckiego gniazda" a istota gatunkowa prozy Iwana Turgieniewa." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj . Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 51?68.
Дг ; T ? social class and culture; Genre
86 Szyszko, Tadeusz. "Turgieniew i Leskow (W kwestii bohatera)." In: Tworczosc Iwana Turgieniewa a problemy literatury wczoraj i dzisiaj. Redakcja naukowa Albert Bartoszewicz, Antoni Semczuk, Tadeusz Szyszko. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1990 (Studia z filologii rosyskiej i slowianskiej, 13), str. 51?68.
Heroes; Peasants, narod and Folkloric elements; Leskov, N. S.
Szyszko ? see aslo Bartoszewicz
87 [Stern]
Штерн, М. С. "Реализм и литературная традиция: Тургенев. "Стихотворения в
прозе" и их отдаленные предшественники." В сб.: Изучение поэтики реализма.
Вологда: Муромский ГПИ, 1990, с. 60?72.Свп; genre
88 [Thieme]
Тиме, Г. А. "Тургеневедение в странах немецкого языка на рубеже 1970?1980-х годов." В сб.: Восприятие русской литературы за рубежом. ХХ век. Отв. ред. Р. Ю. Данилевский. Ленинград: Наука, 1990. С. 208?221.
Forschungsbericht: Germany
89 _____. ""Записки охотника" И. С. Тургенева и "Шварцвальдские деревенские рассказы" Б. Ауэрбаха. (Сравнительная типология жанра)." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 45?57.
Зо ; Genre; Auerbach, B.: Schwarzwalder Dorfgeschichten
90 [Tikhomirov]
Тихомиров, С. "По следу Пушкинской строфы: Пушкин, Тютчев, Тургенев о "племени младом" и "жизни бесконечной"." Детская литература, 1990, № 4, с. 25?29.
Images, themes, tropes and motifs; T? influence on him: Puskin, A. S.; Tjutcev, F. I.91 [Ulybina]
Улыбина, О. Б. "Герой и рассказчик в "Фаталисте" Лермонтова ("Герой нашего времени" и "Стук... стук... стук!.. " Тургенева. (К проблеме традиций и новаторства)." В сб.: Проблемы традиции и новаторства русской и советской прозы. Нижний Новгород: Нижегородский пед. институт, 1990, с. 132?139.
Ссс; Techniques ? narrative; Heroes; Comparisons and parallels ? Lermontov, M. Ju.: Fatalist
92 [Vulikh]
Вулих, Н. В. "Статья И. С. Тургенева "Пергамские раскопки"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 107?115.
Ст.?р.: Пр; Classical elements
93 Waddington, Patrick. "No Smoke Without Fire: The Genesis of Turgenev's Dym." In: From Pushkin to Palisandria: Essays on the Russian Novel in Honour of Richard Freeborn. Ed. Arnold McMillin. New York: St. Martin's Press, 1990, pp. 112?127.
Дым ; Drafts; Working method
94 [Waddington]
Уоддингтон, Патрик. "О хронологии создания "Дворянского гнезда"." В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Под ред. Н. Н. Мостовской и Н. С. Никитиной. Ленинград: Наука, 1990, с. 78?81.
Дг; Working method
95 Waddington, Patrick. "Turgenev's notebooks for Dym ( Smoke)." New Zealand Slavonic Journal, 1989?1990, 1?39.
Дым ; Drafts; Working method
96 Waszink, Paul. "Artist, Writer and Peircean Interpretant: Some Observations on Russian Nineteenth Century Art and Literature." Zeitschrift fur Slavische Philologie, 50 (1990), 2, 305?329.
Нак ; Art (pictorial) and artsists: Brjullov, K. P.; Ivanov, A. A.; Literature and Art
97 Woodward, James B. Metaphysical Conflict: A Study of the Major Novels of Ivan Turgenev. Munich: Verlag Otto Sagner (Slavistische Beitrage, 261), 1990. 178 pp.
Руд; Дг; Нак; Од; Novel technique; Philosophy and Weltanschauung
98 _____. "Turgenev's 'Constancy' in His Final Novel." In: From Pushkin to Palisandria: Essays on the Russian Novel in Honour of Richard Freeborn. Ed. Arnold McMillin. New York: St. Martin's Press, 1990, 128?148.
Новь; Genre; Novel
99 Zola, Emile. "Flaubert et Tourgueneff." Cahiers Tourgueniev ? Viardot ? Malibran, No. 14 (1990), 53?55. [First published: Annales politiques et litteraires, 12 novembre 1893.]T ? personal and literaray contacts: Flaubert, G.
100 [Zoldhelyi-Deak ]
Зельдхейи-Деак, Ж. "К проблеме реминисцений в "Стихотворениях в прозе" И. С. Тургенева." " Studiа Sl аviса Hungarica (Вudаpеst), 36 (1990), Fаsс. 1?4, 453?460.
Свп; Images, themes, tropes and motifs101 _____. ""Стихотвоpения в пpозе" И. С. Туpгенева. К пpоблеме жанpа." Русская литеpатуpа, 1990, № 2, 188?194.
Свп; Genre; Baudelaire, Ch.; Bertrand, A.102 [Zernjukova]
Зернюкова, А. А. "Прошлое в структуре художественного времени "Месяца в
деревне" И. С. Тургенева и "Дяди Вани" А. П. Чехова." В сб.: Модификация
художественных систем в историко-литературном процессе. Свердловск:
Уралский ГУ, 1990, с. 37?55.Мвд; Reception, influence and parallels: Cekhov, A. P.: Djadja vanja
103 Zviguilsky , Alexandre. "Tierras virgenes de Ivan Turgueniev (1877) y El grande oriente de Galdos: estudio comparativo." In: Actas del Tercer Congreso Internacional de Estudios Galdosianos, II (Las Palmas: Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1990), 347?350.Новь ; Reception, influence and parallels: Perez Galdos, B. ? El Grande Oriente
104 Zekulin, Nicholas G. "Chekhov and Turgenev. The Case of Nature Description." In: Anton P.
Cekhov ? Werk und Wirkung, II. Ed. Rolf-Dieter Kluge. Wiesbaden: Harrassowitz [Opera Slavica N.F. 18], 1990, S. 686?710. (Diskussion: S. 710?713.)
Reception, influence and parallels ? Cekhov, A. P.; Nature description
105 [Ziljakova]
Жилякова, Э. М. "Прозаический дебют Тургенева и молодой Достоевский: К
вопросу о традициях сентиментализма в русской литературе 1840-х годов." В
сб.: Проблемы метода и жанра, вып. 16 (1990). Томск: Томский ГУ, с 132?149.Reception, influence ands parallels: Dostoevskij, F. M.; Sentimentalism
106 _____. ""Стихотвоpения в пpозе" И. С. Туpгенева. К пpоблеме жанpа." Русская литеpатуpа, 1990, № 2, 188?194.Свп; Genre
DISSERTATIONS
107 Korsun, Zoia Hraur. The Young Turgenev: The Development of the Writer. Ph.D. Dissertation, University of Pennsylvania, 1990. 450 pp.
Early works108 Eidelman, Dawn Diane. George Sandism and the Woman Question in Nineteenth Century Russia: Desire and Culpability in the Love Triangle in Ten Russian Selections. Ph.D. Emory University, 1990. 315 pp.
Нак ; ЯП ; Дым ; Heroines and "The Woman Question"; Sand, G.
REVIEWS
Balykova ? see Kurljandskaja
109 Bedi, Marion. Review of Turgenjew, Iwan. Vater und Sohne (Stuttgart: 1989). Scottish Slavonic Review, 15 (Autumn 1990), 137.
110 Conrad, Joseph L. Review of Hacker, P. Studien zum Realismus I. S. Turgenevs (Munchen: 1988). Slavic and East European Journal, 34 (1990), No.4, 530.
111 _____. Review of Thiergen, P. Lavreckij als "Pontenzierter Bauer": Zu Ideologie und Bildsprache in I. S. Turgenevs Roman Das Adelsnest (Munchen: 1989). Slavic and East European Journal, 34 (1990), No.4, 531.
112 Freeborn, R. Review of Hacker, P. Studien zum Realismus I. S. Turgenevs (Munchen: 1988). Slavonic and East European Review, 68 (1990), No.4, 740.
113 ______. Review of Knowles, A. V. Ivan Turgenev (Boston: 1988). Slavonic and East European Review, 68 (1990), No.2, 313?214.
114 ______. Review of Thiergen, P. Lavreckij als "Pontenzierter Bauer": Zu Ideologie und Bildsprache in I. S. Turgenevs Roman Das Adelsnest (Munchen: 1989). Slavonic and East European Review, 68 (1990), No.4, 740?741.
115 Frost, Edgar L. Review of Lowe, David A. (Ed. and Intro.). Critical Essays on Ivan Turgenev. (Boston: 1988). Slavic and East European Journal, 34 (Fall 1990), No. 3, 378?379.
116 Holzer, Jan. "Debrecinske studie o Turgenevovi." Review of Slavica, XXIII (1986) (Debrecen: 1986). Ceskoslovenska Rusistika, 1990, No.3, 179?181.
117 [Kurljandskaja and Balykova]
Курляндская, Г. Б. и Л. А. Балыкова. "И. С. Тургенев и всемирное значение русской литературы." Rеviеw оf Ладария, М. Г. И. С. Тургенев и писатели Франции ХIХ века (Тбилиси: 1987). В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Ленинград: Наука, 1990, с. 235?245.
118 [Lobkovskaja]
Лобковская, Е. М. "Новая биографическая книга о Тургеневе." Rеviеw оf Чалмаев, В. И. С. Тургенев (Москва: 1986). В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Ленинград: Наука, 1990, с. 246?249.
119 Pastekova, Sona. "Turgenevovsky sbornik." Review of Slavica Pragensia, XXVII (1984) (Praha: 1987). Slavica Slovaca, 25 (1990), No. 2, 187?189.
120 Shefski, Harold. Review of Zekulin, Nicholas G. The Story of an Operetta: Le Dernier Sorcier by Pauline Viardot and Ivan Turgenev. Vol. I: "Badineries in Baden-Baden" (Munchen: 1989). Canadian Slavonic Papers, XXXII (1990), No. 4, 504?505.
121 [Trofimova]
Трофимова , Т. Б. "Тургенев в воспоминаниях и переписке." Rеviеw оf И. С. Тургенев в воспоминаниях современников (Москва: 1988). В сб.: И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества. Ленинград: Наука, 1990, с. 250?254.
| :: начальная страница :: новости :: биография :: музеи :: театр :: библиотека :: галерея :: гостевая :: ссылки :: :: |
