|
|
| :: íà÷àëüíàÿ ñòðàíèöà :: íîâîñòè :: áèîãðàôèÿ :: ìóçåè :: òåàòð :: áèáëèîòåêà :: ãàëåðåÿ :: ãîñòåâàÿ :: ññûëêè :: :: |
Áèáëèîãðàôèÿ Òóðãåíåâà. 1983-2000 ãã.
Ñîñòàâèòåëü Í.Æåêóëèí.1988
WORKS & OTHER WRITINGS
1 [Turgenev]
Òóðãåíåâ, È. Ñ. Ïåñíü äóøè. Ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîýìû, ñòèõîòâîðåíèÿ â ïðîçå. Ñîñò., âñòóï. ñòàòüÿ (8?30), ïðèì. Â.Ñ. Ëûñåíêî. Õóä. Áîðèñ Äèîäîðîâ. Ìîñêâà: Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 1988. 430 ñ.
2 [Turgenev]
Òóðãåíåâ, È. Ñ. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé è ïèñåì. Ïèñüìà, ò. 5 (1862?1864). Èçä. 2å, èñïð. è äîïîëí. Ðåä. Í.Ñ. Íèêèòèíà. Ìîñêâà: Íàóêà, 1988. 367 ñ.T - correspondence (1862-1864)
3 [Turgenev]
Òóðãåíåâ, È. Ñ. Ñî÷èíåíèÿ â 3 òò. Âñòóï. ñòàòüÿ Í. Ñ. Íèêèòèíîé. Êîììåíò. Â. À. Ãðîìîâà è Í. Ñ. Íèêèòèíîé. Ìîñêâà: Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1988.ò.1. Ïîâåñòè è ðàññêàçû, 1844?1888 ãã. 847 ñòð.
ò.2. Ðîìàíû ("Ðóäèí", "Äâîðÿíñêîå ãíåçäî", "Íàêàíóíå")
ò.3. Ðîìàíû ("Îòöû è äåòè", "Äûì", "Íîâü")
4 [Turgenev-Viardot]
"Ïèñüìà Òóðãåíåâà ê Ïîëèíå, Ëóè è Êëîäè Âèàðäî (Øàìðî), Ïîëèíû è Ëóè Âèàðäî ê Òóðãåíåâó." Ïîä ðåä. Í. Ï. Ãåíåðàëîâîé. Â ñá.: È. Ñ. Òóðãåíåâ â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ. Ìîñêâà: Ïðàâäà (Ëèòåðàòóðíûå âîñïîìèíàíèÿ), 1988, ñ. 443-555.T - correspondence: Viardot, Pauline, Louis and Claudie (Chamerot)
TRANSLATIONS
ÑRIÒIÑÀL LIÒÅRÀÒURÅ5 [Àlåksàndrîv]
Àëåêñàíäðîâ, Â. "Ïîýòèêà Òóðãåíåâà. Ñîâåòñêî-àìåðèêàíñêèé ñèìïîçèóì â Ìîñêâå."
Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññîöèàöèÿ ïî Èçó÷åíèþ è Ðàñïðîñòðàíåíèþ Ñëàâÿíñêèõ Êóëüòóð, Èíôîðìàöèîííûé áþëëåòåíü, ¹18 (1988), 30?32. [Àlsî publishåd in Ånglish.]Ñîngråssås ànd sympîsià
6 Àndråw, Jîå. "Ivàn Òurgånåv ànd thå 'Nåw Åvå'." In Andrew, Joe. Wîmån in Russiàn Litåràturå, 1780?1863. Âàsingstîkå ànd Lîndîn: Ìàñmillàn Ðråss, 1988, 112?154.À; Ïë; Äã; Íàê; Òåñhniquås ? nàrràtivå; Fåminism
7 Àstmàn, Ìàrinà. "Òurgånåv's Struñturàl Ingånuity: Àn Ànàlysis îf 'Ñhårtîpkhànîv ànd Nådîpiuskin' ànd 'Ñhårtîphànîv's Ånd'." In: Studiås in Slàviñ Litåràturå in Íînîr îf Zîyà Yuriåff. Åd. Ìunir Såndiñh. Åàst Lànsing, Ìiñh.: RLJ Ðråss, 1988, 15-20.×èÍ;Ê×; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå
8 Àtteberry, Phillip D. "Regenerative and Degenerative Forces in Òurgånåv's Fathers and Sons." South Central Review, 5 (1988), No. 1, 48-60.Îä; Images, themes, tropes and motifs
9 Âlumå, Êirstån. "Zur dåutsñhån Òurgånjåw-Åditiîn in dår Wåimàrår Råpublik." In: Iwàn
Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Råd. Ê. Dîrnàñhår, åt àl. Ìàgdåburg: Ðadàgîgisñhå Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 46?51.Òrànslàtiîns ? Gårmàn; Ðublishing Íistîry ? Gårmàny: 1919?1933
10 Ârîuwår, Sander. "The Use of Floklore Elements for the Characterisation of the Personages in Turgenev's Poezdka v Poles'e." In: Dutñh Ñîntributiîns tî thå Õth Intårnàtiînàl Ñîngråss îf Slàvists, Sofia, 1988. Literature. Ed. Andre van Holk. Amsterdam: Rodopi (Studies in Slavic Literature and Poetics, XIII), 1988, 45-70.ÏâÏ; Depiction - Character; Peasants, "narod" and folkloric elements
11 Ñàhiårs Ivàn Òîurgueniåv ? Ðàulinå Viàrdît ? Ìàrià Ìàlibràn, Nî. 12 (1988). Dir. Àlåõàndrå Zviguilsky. Ðàris: Àssîñiàtiîn dås àmis d'Ivàn Òîurgueniåv, Ðàulinå Viàrdît åt Ìàrià Ìàlibràn, 1984. 196 pp. [See Courtot, Miquel, Zviguilsky, A. (4 items), Zviguilsky, T.][Inñl.: Ñhrîniquå ? Viå då l'Àssîñiàtiîn (174?193): "Lå museå Òîurgueniåv rånàit då sås ñåndrås"; "Àssåmbleå generàlå"; "Neñrîlîgiå"; "Correspondance"; "Publications recues"; "Compte rendu financier 1987".]
ÀÀÒVÌ; Ìusåum ? Âîugivàl
Råv.: Ãåíåðàëîâà, Í. Ï. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, 1993, ¹ 4, 200?218.
12 Chapple, Richard. "Ivan Turgenev, Sherwood Anderson, and Ernest Hemingway: the Torrents of Spring All." New Comparison: A Journal of Comparative and General Literary Studies, 5 (1988), Summer, 136-149.Ââ; Reception, influence and parallels: Anderson, S. - Dank Laughter; Hemingway, E. - The Torrents of Spring
13 Courtot, Claudå. "En souvenir de Jeanne Tourgueneff." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî. 12 (1988), 85?91.T ? family and relatives: Tourgueneff, J.
14 Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. ànd Intrî. (1?15 "Òurgånåv ànd thå Ñritiñs") Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî. (Ñritiñàl Åssàys în Wîrld Litåràturå), 1988. 175 pp. [See Fiser, Freeborn, Gippius, Grossman, Lowe, Masing-Delic, Mills, Mirsky, Pumpjanskij, Smyrniw, Woodward.] [Also includes (15?34) "Âiîgràphiñàl Skåtñh" and (118?124) Òurgånåv's "Fîråwàrd tî thå Nîvåls." Òr. by Dàvid À. Lîwå.]Råv.: Frîst, Ådgàr L. Slàviñ ànd Åàst Åurîpåàn Jîurnàl, 34 (Fàll 1990), Nî. 3, 378?379.
Zåkulin, N. G., Ñànàdiàn Slàvîniñ Ðàpårs, ÕÕÕ (1988), Nî. 4, 536.
15 [Cårkàsevà]
×åðêàø¸âà, È. "Î ñèñòåìíî-öåëîñòíîì àíàëèçå "Çàïèñîê îõîòíèêà" È. Ñ. Òóðãåíåâà." Liåtuvîs ÒSR Àukstuju Ìîkyklu Ìîkslî Dàrbài. Litåràturà, ÕÕÕ (1988), Nî.2 (Ïpîáëåìû èíòåpïpåòàöèè õóäîæåñòâåííîé ëèòåpàòópû), 45?56. [Resumes in Lithuanian and English.]Çî; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå
16 Dîbrîgîszñz, Ìàgdàlånà. "Îpîwiàdànià-wspîmniånà Òurgåniåwà (Z zàgàdniån pîåtyki)." Ðràñå Slàwistyñznå, 72 (Dziåwiatnàstîwiåñznîsc. Z pîåtyk pîlskikh i rîsyjskikh ÕIÕ wiåku: Ðràñå pîswieñînå Õ Ìiedzynàrîdîwåmu Êîngråsîwi Slàwistow w Sîfii). Wrîñlàw-Wàrszàwà-Êràkow-Gdànsk-Lodz: Wydàwniñtwî Ðîlskiåj Àkàdåmii Nàuk, 1988, 357?374.Gånrå ? Story of reminiscence
17 Dîhnàl, J. "Cårnysåvskij, Òurgånåev à Zîlà. Ê prîblåmàtikå vytvaråni pîstàvy v litårarni dilå." Slàviñà Slîvàñà, 23 (1988), Nî. 2, 143?147.Depiction ? character; Cernysevskij, N. G.; Zola, E.
18 Dîrnàñhår, Ê. "Diå dåutsñhå Òurgånjåw-Råzåptiîn im 20. Jàhrhundårt." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Råd. Ê. Dîrnàñhår, åt àl. Ìàgdåburg: Ðadàgîgisñhå Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft,
1988, 6?12.Reception, influence and parallels ? Gårmàny: 20th. Ñ.
19 _____. "Grundzugå dår dåutsñhån Òurgånåv-Råzåptiîn im 20. Jàhrhundårt." Zåitsñhrift fur Slàwistik, 33 (1988), Nr. 2, 235?243.Reception, influence and parallels ? Gårmàny: 20th. Ñ.; IXICS
20 [Druzinin]
Äðóæèíèí, À. Â. ""Ïîâåñòè è ðàññêàçû" È. Òóðãåíåâà. ÑÏá., 1856." D êí.: Äðóæèíèí, À. Â. Ïðåêðàñíîå è âå÷íîå. Ñîñò.: Í.Í. Ñêàòîâ. Êîìì. (524?526) Â.À. Êîòåëüíèêîâà. Ìîñêâà: Ñîâðåìåííèê (Áèáëèîòåêà "Ëþáèòåëÿì ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè"), 1988, ñ. 281?363. {First published: Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ, 1857, ¹¹ 2, 3 and 5.]Ñîntåmpîràry ñritiñism
21 Dudåk, Gårhàrd. "Îáðàçíîñòü è ìåòàôîðèêà â "Ïðèçðàêàõ" È. Ñ. Òóðãåíåâà." Zàgàdniånià rîdzàjow litåràñkiñh, ÕÕÕI (1988), zåsz. 1?2 (61?62), 99?112. (With Ðîlish resumeå.)Ïðèç; Imàgås, thåmås, trîpås ànd mîtifs
22 ____. "Dàs Ðrîblåm dår Òåõtsñhiñhtån und Âådåutungsåbånån in Òurgånjåws Rîmànån." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Råd. Ê. Dîrnàñhår, åt àl. Ìàgdåburg: Ðadàgîgisñhå Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 13?20.Nîvål; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå
23 [Åsin]
Åñèí, À. Á. "È. Ñ. Òóðãåíåâ. "Îòöû è äåòè"."  êí.: Åñèí, À. Á. Ïñèõîëîãèçì ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Êíèãà äëÿ ó÷èòåëÿ. Ìîñêâà: Ïðîñâåùåíèå, 1988, ñ. 84?102.Îä; Dåpiñtiîn è psyñhîlîgy
24 Fioretti, Natale. "Osservazioni sulla traduzione del racconto di I. S. Turgenev Il bosco e la steppa." Annali dell'Universita per Stranieri di Perugia, 10 (1988, Genn.-Giugno), 147?150.Çî-Ëñ; Translations - Italian
25 Fisñhår, Êlàus-Diåtår. "Zum Ðrîblåm dår "Fàust"-Råzåptiîn båi Òurgånjåw." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 37?40.T ? influence on him: vîn Gîåthå, J.W. ? Fàust
26 [Fisår]
Fishår, Vlàdimir. "Stîry ànd Nîvål in Òurgånåv's Wîrk." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv . Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 43?63. [Åõñårptåd frîm Â. Á. Ôèøåð, "Ïîâåñòü è ðîìàí ó Òóðãåíåâà" in Òâîð÷åñòâî Òóðãåíåâà (Ìîñêâà: 1920). Òr. Dàvid À. Lîwå.]Nîvål, shîrt stîry, nîvållà; Historical criticism
27 Frååbîrn, Riñhàrd. "Òurgånåv, thå Dràmàtist." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 102?118. [First publishåd: Àssîñiàtiîn îf Russiàn - Àmåriñàn Sñhîlàrs in thå USÀ, Òrànsàñtiîns, ÕVI (1983), 57?74.]
DràmàFridljand - see Òurgånåv v vospominanijakh
Generalova - see Òurgånåv v vospominanijakh
28 Gippius, Vàsily. "În thå Ñîmpîsitiîn îf Òurgånåv's Nîvåls." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 144?154. [Åõñårptåd frîm Ãèïïèóñ, Âàñèëèé. "Î êîìïîçèöèè òóðãåíåâñêèõ ðîìàíîâ" in Âåíîê Òóðãåíåâó (Îäåññà: 1919). Òr. Dàvid À. Lîwå.]Nîvåls; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå; Historical criticism
29 Gîås, Gudrun. "Iwàn Òurgånåv und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt." Zåitsñhrift fur Slàwistik, 33 (1988), Nr. 4, 585?587.Reception, influence and parallels ? GDR.
30 [Goes]
Ãåñ, Ã. "Òóðãåíåâñêèé ñèìïîçèóì â ÃÄÐ." Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññîöèàöèÿ ïî Èçó÷åíèþ è Ðàñïðîñòðàíåíèþ Ñëàâÿíñêèõ Êóëüòóð, Èíôîðìàöèîííûé áþëëåòåíü, ¹ 19 (1988), 41?42. [Àlsî in Ånglish åd.]Ñîngråssås ànd sympîsià ? Ìàgdåburg 1988
31 Goes, Gudrun. "Zur Íåràusgàbå vîn I. S. Òurgånjåws gåsàmmåltån Wårkån in 10 Âandån in dår DDR." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 6?12.Ðublishing histîry ? GDR.
32 [Gîlîvkî]
Ãîëîâêî, Ò. Á. "Èäåéíàÿ ýâîëþöèÿ ãåðîÿ â ïîâåñòè È.Ñ. Òóðãåíåâà "Ïóíèí è Áàáóðèí"." Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, 1988, ¹ 1, 195?205.ÏèÁ; Íårzån, À.I.; Òurgånåv, N.I.; Zånîn; Ðhilîsîphy & Wåltànsñhàuung
33 [Grîmîv]
Ãpîìîâ, Â. À. "Ê èñòîpèè çàïpåùåíèÿ på÷è Ë. Í. Òîëñòîãî îá È. Ñ. Òópãåíåâå." ßñíîïîëÿíñêèé ñáîpíèê, 1988 (17), 43?53.T ? death and funeral; Òîlstîj, L. N.
34 Grîssmàn, Låînid. "Òurgånåv's Åàrly Gånrå." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 63?73. [Translation of "Ðàííèé æàíð Òóðãåíåâà" from Ãðîññìàí, Ë., Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ò. III (Ìîñêâà: 1928). Òr. Dàvid À. Lîwå.]Çî; Genre
35 Gunter, Susan Elizabeth. "The Russian Connection: Sources for Miriam Rooth of James's The Tragic Muse." South Atlantic Review, 58 (1988), No. 2, 77?91.Reception, influence and parallels: James, H. - The Tragic Muse
36 Íànisñh, Îdà. "Åin ostårråiñhisñhås Âåkånntnis zu I. S. Òurgånjåws "Fruhlingsflutån" in Fårdinànd vîn Sààrs "Sundånfàll"." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 52?53.Reception, influence and parallels ? Àustrià: vîn Sààr, F. ? Sundånfàll
37 Íàñkår, Ðàul. Studiån zum Råàlismus I. S. Òurgånåvs. Ìunñhån: Vårlàg Îttî Sàgnår (Vîrtragå und Àbhàndlungån zur Slàvistik, 11), 1988. 79 S. [Ðubliñàtiîn îf 1940 Univårsity îf Âårlin Dissårtàtiîn.]Realism
Råv.: Ñînràd, Jîsåph L. Slàviñ ànd Åàst Åurîpåàn Jîurnàl, 34 (1990), Nî. 4, 530.
Frååbîrn, R. Slàvîniñ & Åàst Åurîpåàn Råviåw, 68 (1990), Nî. 4, 740.
38 [Ivan Sergeevic Turgenev]
Èâàí Ñåðãååâè÷ Òóðãåíåâ. Æèçíü, Èñêóññòâî, Âðåìÿ. Àëüáîì / Ivàn Òîurguåniåv. Là viå, L'àrt, L'epîquå. Àâòîð-ñîñòàâèòåëü, Þ. Ï. Ïèùóëèí. Ìîñêâà: Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ, 1988. 182 ñ.Ò ? biîgràphy; ? iñînîgràphy; Illustràtiîns tî wîrks; Àrt (piñtîriàl) ànd àrtists: Ivànîv, À. À.; Antîkîl'skij, Ì. Ì.; Våråscàgin, V. V.; Ðîlînskij, Jà. Ð.
39 Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, G. Gîås, Ê. Âlumå, J. Wånzål, W. Ênîbbå. Vîrwàrt (5): Íîrst Sñhmidt ànd Êlàus Dîrnàñhår. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt" Såktiîn Gårmànistik / Slàwistik; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft - Âåzirkvîrstànd, 1988. 70 pp.
40 [Jàñksîn]
Äæåêñîí, Ð. Ë. "Ýòèêà çðåíèÿ: "Êàçíü Òðîïìàíà" Òóðãåíåâà è âçãëÿäû Äîñòîåâñêîãî." Âîïðîñû ëèòåðàòóðû, 1988, ¹ 11, 133?150.ÊÒ; Lifå ànd dåàth ? Ñàpitàl punishmånt; Òrîppmànn, Jåàn-Âàtistå; Dîstîåvskij, F.Ì.
41 Jînàs, Gisålå. "Zur Òurgånjåw-Råzåptiîn in dår dåutsñhån Àrbåitårbåwågung in dån 70år und 80år Jàhrån dås 19. Jàhrhundårts." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 65?69.Reception, influence and parallels ? Gårmàny: Wîrkårs' Ìîvåmånts 1870s?1880s
42 [Êådrîvà]
Êåäðîâà, Ì. Ì. È. Ñ. Òóðãåíåâ. Ðîëü ÷èòàòåëüñêîé ïàìÿòè â òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. Êàëèíè: Êàëèíèíñêèé ãîñ. óíèâ., 1988. 86 ñ.
43 Êlàbundå, Låjlà. "Íorfîlgån dås Rundfunks dår DDR ubår I. S. Òurgånjåw." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, 54?57.Dràmàtizàtiîn, Råàdings ànd Ñîmmåntàry ? Ràdiî
44 Êlåin, J. "Êîmpîsitiîn und Êînflikt vîn I. S. Òurgånåvs Êîmodiå 'Åin Ìînàt àuf dåm Làndå'." Wiånår Slàvistisñhås Jàhrbuñh, 34 (1988), 77?94.Ìâä; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå; dràmà
45 Ênîwlås, À. V. Ivàn Òurgånåv. Âîstîn: Òwàynå Ðublishårs (Òwàynå's Wîrld Àuthîrs Såriås, 776), 1988. 144 pp.Lifå ànd wîrks
Råv.: Òhîmpsîn, Ì. Â., Ñànàdiàn Slàvîniñ Ðàpårs, ÕÕÕ (1988), Nî. 4, 536?537.
Frååbîrn, R. Slàvîniñ & Åàst Åurîpåàn Råviåw, 68 (1990), Nî. 2, 313?214.
46 [Êînkinà]
Êîíêèíà, Ò. Ñ. "Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïpèëàãàòåëüíûå â ñòèëå Ë. Í. Òîëñòîãî è È. Ñ. Òóðãåíåâà êàê êîìïîíåíò ïîðòðåòíûõ õàðàêòåðèñòèê (íà ìàòåðèàëå ðîìàíîâ "Àííà Êàðåíèíà" è "Äâîðÿíñêîå ãíåçäî").  ñá.: Âîïðîñû ñòèëèòñòèêè, 22, "Ñòèëèñòèêà õóäîæåñòâåííîé ðå÷è" (Ìåæâóçîâñêèé íàó÷íûé ñáîðíèê). Ñàðàòîâ: Èçä-âî Ñàðàòîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, 1988, 142?Äã; Òåñhniquås ? dåsñriptivå måthîd; Dåpiñtiîn îf ñhàràñtår; Òîlstîj, L.N. ? Ànnà Êàråninà
47 Êîyàmà, Ârigittå. "Unå inîubliàblå pàrtiå då ñhàsså: Àkutàgàwà Ryunîsàkåa là rånñîntrå då Òîurgueniåv åt då Òîlstîi." Òhå Jîurnàl îf îf Íumàn ànd Ñulturàl Sñiånñås (Jàpàn), ÕIÕ (1988), Nî. 3?4, 1-39 = 168?106.Reception, influence and parallels ? Jàpàn: Àkutàgàwà, R.; Òîlstîj, L.N.
48 Êsiñîva, Dànuså. "I. S. Òurgånev à cåska litåràturà." In: Ksicova, Danuse. Ruska litåràturà 19. à zàcatku 20. stîlåti v cåskykh pråklàdåñh. Êàpitîly z dejin litårarniñh vztàhu. Ðràhà: Statni pådàgîgiñke nàklàdàtålstvi (Univårzità J. Å. Ðurkyne v Ârne), 1988, str. 143?166.Reception, influence and parallels ? Ñzåñh; Òrànslàtiîns: Ñzåñh
49 Làsîrsà, Siådinà Ñlàudià. "Òóðãåíåâ è Òîëñòîé â èòàëüÿíñêèõ ïåðåâîäàõ." Åurîpà Îriåntàlis, VII (1988), 321?377.Translations: Italian; Tolstoj, L. N.
50 [Låbådåv]
Ëåáåäåâ, Þ. Â. "Êíèãà âåêà. Î õóäåæåñòâåííîì ìèðå "Çàïèñîê îõîòíèêà" È. Ñ. Òóðãåíåâàþ"  ñá.: Ëåáåäåâ, Þ. Â.  ñåðåäèíå âåêà. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå î÷åðêè. Ìîñêâà: Ñîâðåìåííèê, 1988, ñ. 53-85.Çî; Òåñhniquås ? ñîmpîsitiîn ànd struñturå; Imàgås, thåmås, trîpås ànd mîtifs
51 _____. "Òðàãè÷åñêîå â ðîìàíå È. Ñ. Òóðãåíåâà "Îòöû è äåòè"þ"  ñá.: Ëåáåäåâ, Þ. Â.  ñåðåäèíå âåêà. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå î÷åðêè. Ìîñêâà: Ñîâðåìåííèê, 1988, ñ. 86?115.Îä; Òhå Òràgiñ
52 [Ljubimov]
Ëþáèìîâ, Í. "Äóøèñòàÿ ñâåæåñòü." Â êí.: Ëþáèìîâ, Í. Íåñãîðàåìûå ñëîâà. 2å èçä. äîï. Ìîñêâà: Æóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1988, ñ. 279-282. {New to this edition.]Depiction - Nature and landscape
53 Lowe, David A. "[Ñîmådy ànd Òràgådy in Fàthårs ànd Sîns.]" In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 161?169. [Àdàptåd frîm Lîwå, Dàvid À., Òurgånåv's "Fàthårs ànd Sîns" (Ànn Àrbîr, ÌI.: 1983.]Îä; Images, themes, tropes and motifs
Lowe ? see also Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv
54 [Luzanovskij]
Ëóæàíîâñêèé, À. "Ðàçâèòèå æàípà pàññêàçà â "Çàïèñêàõ îõîòíèêà" È. Ñ. Òópãåíåâà." Studià Russiñà, ÕII (Âudàpåst: 1988), 466?469.Çî; Gånrå ? shîrt stîry
55 _____. ""Çàïèñêè îõîòíèêà" È. Ñ. Òóðãåíåâà â èñòîðèè ðàññêàçà." Liåtuvîs ÒSR Àukstuju Ìîkyklu Ìîkslî Dàrbài. Litåràturà, ÕÕÕ (1988), Nî.2 (Ïpîáëåìû èíòåpïpåòàöèè õóäîæåñòâåííîé ëèòåpàòópû), 31?44. [Resumes in Lithuanian and English.]
Çî; Gånrå ? shîrt stîry
56 Ìàsing-Dåliñ, Irånå. "Òhå Ìåtàphysiñs îf Libåràtiîn: Insàrîv às Òristàn." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 154?161. [Åõñårptåd frîm "Òhå Àåsthåtiñs îf Libåràtiîn: Insàrîv às Òristàn," Wålt dår Slàvån, 32 (1987), Nî. 1.]Íàê; Wàgnår, R. ? Òristàn und Isîldå
57 ÌcCrimmon, Barabara. "W. R. S. ralston (1828-89): Scholarship and Scandal in the British Museum." The British Library Journal, 14 (!988), No. 2, 178?198.T - friends and personal acquaintances: Ralston, W. R. S.
58 Ìills, Judith Îlîskåy. "Òhåmå ànd Symbîl in 'First Lîvå'." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 79?87. [First publishåd: Slàviñ ànd Åàst Åurîpåàn Jîurnàl, 15 (1971), Nî. 4.]Ïë; Images, themes, tropes and motifs
59 Ìiquål, Ðiårrå. "Quålquås råmàrquås sur là ñîllåñtiîn då tàblåàuõ då Òîurgueniåv." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî.12 (1988), 75?79.Ò ? àrt ñîllåñtîr
60 Ìirsky, D. S. "[Òurgånåv's Ðrîså]." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 35?43. [Îriginàlly publishåd in Ìirsky, D.S. À Íistîry îf Russiàn Litåràturå frîm its Âåginnings tî 1910 (Nåw Yîrk: 1958.]Ðrîså; Historical criticism
61 Nàbîkîv, Vlàdimir. "Ivàn Òîurgueniåv." In: Nabokov, Vladimir. Litteràturås, t. II. Ðresånte åt ànnîte pàr Frådsîn Âîwårs. Òràd. då l'ànglàis pàr Ìàriå-Îdilå Fîrtiår-Ìàsåk. Ðàris: Fàyàrd (Livrå då pîñhå: Âibliî, åssàis, 4083), pp. 113?125. [Ånglish vårsiîn publishåd 1981.]
62 _____. "Ðerås åt Fils." In: Nabokov, Vladimir. Litteràturås, t. II. Ðresånte åt ànnîte pàr Frådsîn Âîwårs. Òràd. då l'ànglàis pàr Ìàriå-Îdilå Fîrtiår-Ìàsåk. Ðàris: Fàyàrd (Livrå då pîñhå: Âibliî, åssàis, 4083), pp. 125?158. [Ånglish vårsiîn publishåd 1981.]Îä
63 [Nîviñîv]
Íîâèêîâ, Ìèõàé. "Âêëàä È. Ñ. Òóðãåíåâà â ñòàíîâëåíèå ðîìàíà êàê æàíðà." Zàgàdniånià rîdzàjow litåràñkiñh (Lozdkiå Òîwàrzystwî Nàukîwå, Wydziàl 1), ÕÕÕ (1988), Nî. 1 (59), 39?47. (Ðîlish Resume, 48).Gånrå ? nîvål
64 [Nîvikîvà]
Íîâèêîâà, Å. Ã. "Ýñòåòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ È. Ñ. Òóðãåíåâà 1860-õ ? íà÷àëà 1870-õ ãã. î ìàëîì è ñðåäíåì ïîâåñòâîâàòåëüíîì æàíðå."  ñá.: Ïðîáëåìû ìåòîäà è æàíðà, âûï. 14. Òîìñê: Èçä-âî Òîìñêîãî óíèâåðñèòåòà, 1988, ñ. 169?182.?sthåtiñs; Gånrå ? shîrt stîry, nîvållà
65 [Ðînîmàråv]
Ïîíîìàðåâ, Ã. È. "Æàíð ñòàòüè â êðèòè÷åñêîì òâîð÷åñòâå È. Ñ. Òóðãåíåâà." Âîïðîñû
ðóññêîé ëèòåðàòóðû (Ëüâîâ), âûï. 1(51), 1988, 80?87.Gånrå ? Ñritiñism
66 [Ðumpjànskij]
Ðumpyànsky, Låv. "Òurgånåv's Nîvåls ànd thå Nîvål În thå Åvå." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 124?144. [Frîm Òóðãåíåâ, È. Ñ. Ñî÷èíåíèÿ, ò. VI (Ìîñêâà-Ëåíèíãðàä: Ãîñèçäàò, 1930). Òr. Dàvid À. Lîwå.]Íàê.; Nîvåls
67 [Ràdåv]
Ðàäåâ, Èâàí. "Ëþáåí Êàðàâåëîâ è îáùóâàíåòî ìó ñ òâîð÷åñòâîòî íà È. Ñ. Òóðãåíåâ." Ëèòåðàòóðíà ìèñúë, ÕÕÕII (1988), êí.7, 16?32.Reception, influence and parallels ? Âulgàrià: Êàràvålîv, L.
68 Råiss, Wàltår. "Dràmånasthåtisñhån Årsñhliå?ungsmogliñhkåitån vîn I. S. Òurgånjåws "Åin Ìînàt àuf dår Làndå" ("Ìåsjàñ v dåråvnå")," In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, S. 33?36.Ìâä; ?sthåtiñs ? Dràmà
69 Rîwå, W. W. "Suggåstivå Imàgåry in Fàthårs ànd Sîns." In: Rowe, W. W. Ðàttårns in Russiàn Litåràturå, vol. II: Nîtås în thå Ñlàssiñs. Ànn Àrbîr, ÌI: Àrdis, 1988, 97?103.Îä; Images, themes, tropes and motifs
70 _____. "'Òhå Singårs': À Disàrming Viñtîry." In: Rowe, W. W. Ðàttårns in Russiàn Litåràturå, vol. II: Nîtås în thå Ñlàssiñs. Ànn Àrbîr, ÌI: Àrdis, 1988, 92?96.
Çî ? Ïåâ
71 _____. "Òurgånåv: Òhå Fîurfîld Îriåntàtiîn îf Fàthårs ànd Sîns" In: Rowe, W. W. Ðàttårns in Russiàn Litåràturå, vol. II: Nîtås în thå Ñlàssiñs. Ànn Àrbîr, ÌI: Àrdis, 1988, 84?91.
Îä; Techniques ? composiiton and structure
72 [Rzhåvsky]
Ðæåâñêèé, Ëåîíèä. "Îòðèöàíèå îòðèöàíèÿ (Åùå ðàç î Áàçàðîâå)." In: Studiås in Slàviñ Litåràturå in Íînîr îf Zîyà Yuriåff. Åd. Ìunir Såndiñh. Åàst Lànsing, ÌI: RLJ Ðråss, 1988, 279-282.Îä; Depiction ? character
73 [Sàrbàs]
Ñàðáàø, Ë. Í. Èçó÷åíèå ïîýòèêè ðîìàíîâ È. Ñ. Òóðãåíåâà 50?60-õ ãîäîâ. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. ×åêîáñêàðû: ×åêîáñêàðîâñêèé ÃÓ, 1988. 72 [1] ñ.Genre ? novel
74 Sñhmidt, Íîrst. "Òurgånåjåws Åinflu? àuf dån Årnåuårungsprîzå? dår dåutsñhån Litåràtur im 20. Jàhrhundårt ? Àrnîld Zwåig und Iwàn Òurgånjåw." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, S. 21?24.
Reception, influence and parallels ? Zwåig, À.
75 Smyrniw, Wàltår. "À Gàllåry îf Idåàlists ànd Råàlists." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 73?79. [Frîm Smyrniw, Wàltår. Òurgånåv's Åàrly Wîrks: Frîm Ñhàràñtår Skåtñhås tî à Nîvål (Îàkvillå, Înt.: 1980.]Çî; Dåpiñtiîn ? ñhàràñtår
76 [Stànislàvskij]
[Ñòàíèñëàâñêèé, Ê. Ñ.] ""Ìåñÿö â äåðåâíå" È. Ñ. Òóðãåíåâà." Â êí.: Ðåæèññåðñêèå ýêçåìïëÿðû Ê. Ñ. Ñòàíèñëàâñêîãî. Ò. 5 (1905?1909). Ìîñâêâà: Èñêóññòâî, 1988, ñ. 371-591.Ìâä; Dràmà ? Ðrîduñtiîn Íistîry: Russià
77 Ståffånsån, Ò. "Vilhålm Ìollår às àn Intårpråtår îf Òurgånåv." In: Òhå Slàviñ Wîrld ànd
Sñàndinàvià: Ñulturàl Rålàtiîns. Åd. Êjåld Âjornàgår, Lene Òybjàårg Schàñkå, Åigil Ståffånsån. Ààrhus: Ààrhus Univ. Ðråss, 1988, 167?174.Reception, influence and parallels - Denmark
78 Stîlpår, Àrmin. "Òurgånjåws "Åin Ìînàt àud dåm Làndå" im Spiålplàn dås Dåutsñhån Òhåàtårs Âårlin." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, S. 28?32.Ìâä; Dràmà ? Ðrîduñtiîn Íistîry: GDR
79 [Sanskij]
Øàíñêèé, Í. Ì. ""Ñòèõîòâîðåíèÿ â ïðîçå" È. Ñ. Òóðãåíåâà." Ðóññêèé ÿçûê â øêîëå, 1988, ¹ 6, 48?52.Ñâï; Pedagogical applications
80 [Òhiemå]
Òèìå, Ã. À. "È. Ñ. Òóðãåíåâ â ïåðåïèñêå ñ Áåðíãàðäòîì Ýðèõîì Áåðå (ïî íîâûì ìàòåðèàëàì âòîðîãî àêàäåìè÷åñêîãî Ñîáðàíèÿ ïèñåì È. Ñ. Òóðãåíåâà)." Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, 1988, ¹ 3, 170?174.Ðublishing ànd publishing histîry; Âåhrå, Â.Å.
81 Òimmer, Charles B. "Herzen, Toergenjev en Dostojevski." Maatstaf, 36 (1988), No. 7, 2-10.T - friends and personal contacts: Herzen, A. I. - Byloe i dumy; Dostoevskij, F. M.
82 [Òkàcuk]
Òêà÷óê, Ì. Ï. "Òâîð÷iñòü I. Òóðãåígâà â îöiíöi I. Ôðàíêà." Óêðàiíñüêå ëiòåðàòóðîçíàâñòâî, âèï. 50 (Ëüâiâ), 1988, 72?80.Reception, influence and parallels ? Frànkî, I.
83 [Òîrîpkinà]
Òîðîïêèíà, Ò. È. "Ä. Â. Ãðèãîðîâè÷ è È. Ñ. Òóðãåíåâ: Ñâîåîáðàçèå ðåàëèçàöèè ïðèíöèïîâ íàòóðàëüíîé øêîëû." Â ñá.: Òðàäèöèè è íîâàòîðñòâî ðóññêîé ïðîçû ÕIÕ âåêà. Ãîðüêèé: 1988, ñ. 128?132.Poetics: Natural School; Grigorovic, D. V.
84 Òrîyàt, Íånri [pseud. = Lev Tarasov]. Òurgånåv. Òràns. Nànñy Àmphîuõ. Nåw Yîrk: Duttîn ànd Òîrîntî: Fitzhånry & Whitåsidå, 1988. viii, 184 pp. [Òrànslàtiîn from French edition: Ðàris: 1985.]Lifå ànd wîrks
85 [Òurgånåv v vospominanijakh]
È. Ñ. Òóðãåíåâ â âîñïîìèíàíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåïèñêà È. Ñ. Òóðãåíåâà ñ Ïîëèíîé Âèàðäî è åå ñåìüåé. Ñîñòàâëåíèå, âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ("Æèçíü äëÿ èñêóññòâà" 5-33) è êîììåíòàðèè ê ðàçäåëó "Âîñïîìèíàíèÿ" Â. Ã. Ôðèäëÿíä. Ñîñòàâëåíèå, ïåðåâîäû ïèñåì, âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ è êîììåíòàðèè ê ðàçäåëó "Ïåðåïèñêà È. Ñ. Òóðãåíåâà ñ Ïîëèíîé Âèàðäî è åå ñåìüåé" (437-442) Í. Ï. Ãåíåðàëîâîé. Ìîñêâà: Ïðàâäà (Ëèòåðàòóðíûå âîñïîìèíàíèÿ), 1988. 557 [1] ñ. [Såå àlsî 1983.] [Ï. Â. Àííåíêîâ "Ìîëîäîñòü È. Ñ. Òóðãåíåâà" (37-61); Å. Â. Ñóõîâî-Êîáûëèíà (62-64); À. À. Ôåò (65-124); Ï. À. Âàñèëü÷èêîâ (125-137); Í. À. Òó÷êîâà-Îãàðåâà (138-150); Ì. Í. Òîëñòàÿ (151-156); Ã. À. Ëîïàòèí (157-169); Ï. À. Êðîïîòêèí (170-177); Ï. Ä. Áîáîðûêèí (178-191); Å. ß. Êîëáàñèí (192-202); Ì. Ï. Ñ-âà. (203-218); È. Å. Ðåïèí (219-224); À. Ô. Êîíè (225-241); Ì. Ã. Ñàâèíà (242-251); Ëþäâèã Ïè÷ (Pietsch) (252-266); Ãè äå Ìîïàññàí (Maupassant) (267-271); Ã. Äæåéìñ (Ja,es) (272-294); Àëüôîíñ Äîäå (Daudet) (309-319); Áàòèñò Ôîðè (295-308); Õ. Áîéåñåí (Bojesen) (320-332); À. Ï. Áîãîëþáîâ (333-356); ß. Ï. Ïîëîíñêèé (357-408); À. À. Ìåùåðñêèé (409-412); Ì. Ì. Ñòàñþëåâè÷ (413-431); Ì. Å. Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí (432-434).]Ìåmîirs
Råv.: Òðîôèìîâà, Ò.Á.  ñá.: È. Ñ. Òóðãåíåâ. Âîïðîñû áèîãðàôèè è òâîð÷åñòâà (Ëåíèíãðàä: 1990), ñ. 250?254.
86 [Ulybinà]
Óëûáèíà, Î. Á. "Äåòàëü-ëåéòìîòèâ â ñèñòåìå ñþæåòíûõ ñâÿçåé (Ïîâåñòü È. Ñ. Òópãåíåâà "×àñû")." Âîïpîñû ñþæåòà è êîìïîçèöèè â póññêîé ëèòåpàòópå. Ãîpüêèé: Ìèíèñòåpñòâî âûñøåãî è ñpåäíåãî ñïåöèàëüíîãî îápàçîâàíèÿ ÐÑÔÑÐ è Ãîpüêîâñêèé ãîñ. óíèâåðñèòåò, 1988, ñ. 71?77.×; Images, themes, tropes and motifsæ Òåñhniquå ? dåviñås
87 Wàñhtål, Ìiñhàål. "Òurgånåv ànd Stîrm: À Ñritiñàl Råàppràisàl." Gårmànî-Slàviñà, VI (1988), Nî. 2, 69?82.Ââ; Reception, influence and parallels: Stîrm, Òh. ? Immånsåå.
88 Wàddingtîn, Ðàtriñk. À briåf histîry îf thå ñîmpîsitiîn îf Òurgånåv's Fàthårs ànd Sîns (Îttsy i dåti). Viñtîrià, N.Z.: Viñtîrià Univårsity, Dåpàrtmånt îf Russiàn (Nåw Zåàlànd Slàvîniñ Jîurnàl, Îññàsiînàl pàpår), 1988. 5 pp.Îä; Wîrking måthîd ? mànusñripts ànd àrñhivås
89 _____. "Ìîrå Òurgånåv glåànings." Nåw Zåàlànd Slàvîniñ Jîurnàl, 1988, Ðàrt II, 45?111.1. Òurgånåv ànd Julås Simîn [inñl. Ò låttårs tî Simîn]. (45?57)
2. À Nîtå în Òurgånåv's rålàtiîns with Làmàrtinå [inñl. Ò. låttår tî Zîgràphî]. (57?63)
3. Òurgånåv ànd Åmilå Durànd [inñl. Ò. låttårs tî Durànd]. (64?78)
4. À [Òurgånåv] låttår tî thå àrtist Ñhånåvàrd. (78?80)
5. À [Òurgånåv] låttår tî À. F. Cåkuànîvà. (80?82)
6. À låttår îf Òurgånåv tî his trànslàtîr À. Ð. Gîlitsyn. (82?83)
7. Òurgånåv ànd thå Såågåns [inñl. Ò låttår tî Fràu Såågån]. (83?85)
8. À [Òurgånåv] låttår tî Lå Glîbå (1879). (85?86)
9. À [Òurgånåv] låttår tî Ðàul Lindàu. (86?87)
10. À nîtå ñînñårning Flàubårt [inñl. Ò. nîtå tî Ñ. Ñîmmànvillå]. (87?88)
11. Sîmå îthår Flàubårt piñkings [inñl. Flàubårt låttårs tî Ò]. (88?95)
12. À ñîmmuniñàtiîn frîm Àlphînså Dàudåt. (96?97)
13. Sîmå àdditiînàl fåàturås îf Òurgånåv's ñîrråspîndånñå with Ìàriå Lynån. (97?98)
14. Îthår Frånñh snippåts [Zîlà]. (98?100)
15. À sîrt îf littlå publiñàtiîn. [Ò în Ðàris.] (101?102)
16. À [Òurgånåv] låttår tî Ñhàrlås Sñribnår. (102?104)
17. Wilkiå Ñîllins în Òurgånåv. (104?105)
18. Fîrd Ìàdîõ Fîrd în Òurgånåv. (105?107)
19. Sîmå ñîrråñtiîns ànd àdditiîns tî thå ñàtàlîguå îf Òurgånåv's låttårs tî thå Viàrdîts (1983). (107?111). [See Waddington 1983.]T ? friends and personal contacts; correspondence: Chenevard, P. J.; Collins, W.; Commanville, C.; Cekuanova, A. F.; Daudet, A. Durand, E.; Flaubert, G.; Golicyn, A. P.; Lindau, P.; Lynen, M.; Madox Ford, F.; Scribner, Ch.; Seegen, H.; Simon, J.; Viardot family; Zographo; Zola, E.
90 Wånzål, Jorg. "Dår Òåõt dår årstån dåutsñhspràñhigån Ubårsåtzung vîn I. S. Òurgånjåws Rîmàn "Îtñy i dåtu" àls Råzåptiînsvîrgàbå." In: Iwàn Òurgånjåw und diå russisñhå Êlàssik in dår Gågånwàrt. Red. Ê. Dîrnàñhår, et al. Ìàgdåburg: Padagogische Íîñhsñhulå "Åriñh Wåinårt"; Gåsållsñhàft fur Dåutsñh-Sîwjåtisñhå Fråundsñhàft, 1988, S. 41?45.Îä; Reception, influence and parallels ? Gårmàny; Òrànslàtiîns ? Gårmàny
91 Wîîdwàrd, Jàmås Â. "Dåtårminism in thå Nîvåls îf Òurgånåv." Sñàndî-Slàviñà, 34 (1988), 17?28.Nîvål; Wåltànsñhàuung ànd Ðhilîsîphy
92 _____. "Typiñàl Imàgås in thå Làtår Òàlås îf Òurgånåv." In: Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå. Âîstîn, Ìàss.: G.Ê. Íàll & Ñî., 1988, 87?101. [First publishåd Slàviñ ànd Åàst Åurîpåàn Jîurnàl, 17, Nî.1 (1973).]Làtå wîrks ? imàgås, thåmås, trîpås ànd mîtifs
93 [Zincånkî]
Çèí÷åíêî, Â. Ã. "×åøñêèé ìîòèâ â ïîâåñòè Òóðãåíåâà "Íåñ÷àñòíàÿ"." Ñîâåòñêîå ñëàâÿíîâåäåíèå, 1988, ¹ 1, 33?41.Íåñ÷.; Imàgås, thåmås, trîpås ànd mîtifs ? Ñzåñh
94 Zviguilsky, Àlåõàndrå. "Gregîirå Wyrîubîff, un àmi pàrisiån då Òîurgueniåv." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî. 12 (1988), 85?91.T ? friends and personal contacts: Vyrubîv, G. N.
95 _____. "Òîurgueniåv åt Lîrd Âyrîn." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî. 12 (1988), 3?13. [Inñl. (p.13) Ðîåm "Ivàn Òîurgueniåv ån Suisså" by Jåàn Ìàlàplàtå.]Ò ? influånñå în him: Âyrîn, Gåî.
96 _____. "Neuf lettres inedites de Joaquina Garcia a Paulinette Tourgueniev." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî. 12 (1988), 61-67.Ò ? family and relatives: Turgeneva-Bruere, P.
97 Zviguilsky, Òàmàrà. "Ivàn Òîurgueniåv et sà fillå, d'àpres låur ñîrråspîndànñå." Ñàhiårs Òîurgueniåv ? Viàrdît ? Ìàlibràn, Nî. 12 (1988), [14?] 17?59. [Inñl. (58?59) "Unå ñhàsså a Rîugåmînt, d'àpres unå låttrå ineditå då Òîurgueniåv a Fràncîis-Ìàriå Ñhàmårît."]Òurgånåvà-Âruerå, Ð.
98 [Zizn' i tvorcestvo Turgeneva]
Æèçíü è òâîð÷åñòâî È. Ñ. Òóðãåíåâà. Ìàòåðèàëû äëÿ âûñòàâêå â øêîëå è â äåòñêîé áèáëèîòåêå. Ñîñò. è âñòóïèò. ñò. Í. È. ßêóøèíà. Ìîñêâà: Äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà (Âûñòàâêà â øêîëå), 1988. 63 ñ.Åõhibitiîns ? màtåriàls
RÅVIÅWS99 [Àljàkrinskàjà ànd Ìikhååvà]
Àëÿêðèíñêàÿ, Ì. À. è Î. Â. Ìèõååâà. Råviåw îf Ðîìàí È.Ñ. Òóðãåíåâà "Îòöû è äåòè" â ðóññêîé êðèòèêå (Ëåíèíãðàä: 1986), Âåñòíèê Ëåíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà, Ñåð. 2 (Èñòîðèÿ, ÿçûêîçíàíèå, ëèòåðàòóðîâåäåíèå) 1988, âûï.1 (¹ 2), 117?118.
100 Ñhàpplå, Riñhàrd. Råviåw îf Wilkinsîn, Ìylår. Íåmingwày ànd Òurgånåv: Òhå Nàturå îf Litåràry Influånñå (Ànn Àrbîr, ÌI: 1986). Ñànàdiàn Àmåriñàn Slàviñ Studiås, 22 (1988), Nîs. 1?4, 432?433.
101 [Gårmànîv]
Ãåðìàíîâ, Ãåîðãèé. Råviåw îf Àí÷åâ, À. È. Ñ. Òóðãåíåâ. Ïîåòèêà è åñòåòèêà (Sofija: 1984). Áîëãàðñêàÿ ðóñèñòèêà, 1988, ¹ 5, 94?95.
102 [Golovko]
Ãîëîâêî, Â. Ì. Råviåw îf Áóäàíîâà, Í. Ô. Äîñòîåâñêèé è Òóðãåíåâ: Òâîð÷åñêèé äèàëîã (Ëåíèíãðàä: 1987). Íàó÷íûå äîêëàäû âûñøåé øêîëû. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè, 1988, ¹ 5, 87?89.
Ìikhååvà ? såå Àljàkrinskàjà.
103 Rozsà, Ì. Råviåw îf Ïåðåïèñêà È. Ñ. Òóðãåíåâà (Ìîñêâà: 1986). Studià Slàviñà (Âudàpåst), 34 (1988), Nî. 1?4, 359?364.
104 Smyrniw, W. Råviåw îf ÌñLàughlin, S. Sñhîpånhàuår in Ru?lànd: Zur litåràrisñhån Råzåptiîn båi Òurgånåv. Gårmànî-Slàviñà, VI (1988), Nî. 2, 113?115.
105 [Òàlàsîv]
Òàëàøîâ, Ã. Ï. Råviåw îf Ðîìàí È.Ñ. Òóðãåíåâà "Îòöû è äåòè" â ðóññêîé êðèòèêå (Ëåíèíãðàä, 1986). Íàó÷íûå äîêëàäû âûñøåé øêîëû. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè, 1988, ¹ 1 (163), 85?86.
106 Òhîmpsîn, Ì. Â. Råviåw îf Ênîwlås, À. V. Ivàn Òurgånåv (Âîstîn: 1988). Ñànàdiàn Slàvîniñ Ðàpårs, ÕÕÕ (1988), Nî. 4, 536?537.
107 Òrîñhimiàk, Jàn. Råviåw îf Zekulin, Nicholas G. Òurgånåv: À Âibliîgràphy îf Âîîks (1843-1982) Ây ànd Àbîut Ivàn Òurgånåv (Ñàlgàry: 1985). Slàvià Îriåntàlis, ÕÕÕVII (1988), Nî.3, 488?491.
108 Zekulin, Nicholas G. Review of Ñritiñàl Åssàys în Ivàn Òurgånåv. Åd. Dàvid À. Lîwå (Âîstîn, Ìàss.: 1988). Ñànàdiàn Slàvîniñ Ðàpårs, ÕÕÕ (1988), Nî. 4, 536.
| :: íà÷àëüíàÿ ñòðàíèöà :: íîâîñòè :: áèîãðàôèÿ :: ìóçåè :: òåàòð :: áèáëèîòåêà :: ãàëåðåÿ :: ãîñòåâàÿ :: ññûëêè :: :: |
