..  
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: e-mail ::

. 1983-2000 .
..

1984

WORKS & OTHER WRITINGS

1 [Turgenev]
, . . ; : . . .. . . . . . : . - ( ), 1984. 350 .

;


2 [Turgenev]
, . . : . . (" " "" 251?261) . . . . . . : . ( . ), 1984. 270 . Inl. (5?58): , .. ". " ", .. ." [Rpt. f 1983.]

; Contemporary criticism


3 [Turgenev]
, . . ; ; " ". . (" " 416?419) . . . . . . : , 1984. 447 .

.; .; .; ; .; 3; ; 3; ;


4 [Turgenev]
, . . ; . . . . . . . . . . . : , 1984. 496 .

; ; .; ; 3; 2; ; ;


5 [Turgenev]
, . . , 1843?1852. . . . . : , 1984. 496 .

; .; ; ; ; ; ; ; ;


RNSLINS

6 urguniff, Ivn. L'bndne, suivi d Jqus ssinkf t d ndri lsv. r. J. [si] Virdt, . rmir, . Jubrt. rf. (7?15) dmnd Jlu. ris: Stk (iblithequ smplit), 1984. 251 pp. [Rpt. f d. publishd ris: 1931; rmir tr. f "Jqus ssinkf" first publishd ("v l'utristin d l'utur") ris: 1858.]

; ;


7 urgnv, Ivn. Diry f Suprfluus n. rns. nd intr. Dvid ttrsn. Nw Yrk nd Lndn: Nrtn, [1984]. 79 pp.


8 urguniff, Ivn. Dimitri Rudin. Rmn. r. Luis Virdt "n llbrtin v" Ivn urguniff. rf. (v?iv) dmnd Jlu. ris: Stk (iblithequ smplit), 1984. iv, 213 pp. [Rpt. f d. publishd ris: 1922; first publishd ris: 1862.]


9 [, . . 5- . . . . [] . : . rnsl. int rbi.
. 1 (1844?60). 1984. 383 .
. 2 ; . 1985. 375 .
. 3 ; . 1985. 448 .
. 4 (1868?82). 1985. 613 .
. 5 (1848?50). 1985. 423 .


10 urguniff, Ivn. L jurnl d'un hmm d trp, suivi d ris rnntrs. r. Luis Virdt "n llbrtin v Ivn urguniff." ris: Stk (iblithequ smplit), 1984, 125 pp. (Rpt. f d. publishd ris: 1922; first publishd ris: 1861. "L jurnl d'un hmm d trp" translation tully by V. Dslgs.]


; 3


11 urgnv, Ivn. Litrry Rminisns nd utbigrphil Frgmnts. rns. nd intr. Dvid grshk. "urgnv and the Life-Giving Drop" (3-64) by dmund Wilsn. Lndn: Fbr, 1984. 309 pp. [Rprint f Lndn: Fbr, 1959 ditin.]

; utbi


RIIL LIRUR

12 [nn.] "Ls Yvlins, trr d'histir. (Dth a ugivl)." nnitr ls Yvlins, 1984, No. 3, 6?16.

bitt ? ugivl; usum ? ugivl


13 hills, Wlf. "Vn rl bis usum: Ws urgnjw mit Strm's 'grur Stdt' zu tun ht." Shriftn dr hdr-Strm-Gsllshft, 33 (1984), 80?82.

Rptin, influn and parallels: Strm, h.


14 lln, lizbth hrsh. "urgnv's Nrrtiv Vis." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 333?345.

hniqus ? nrrtiv


15 [ncv]
, . . . . . : , 1984. 182 .

tis; ?sthtis

Rv.: , . , 1988, 5, 94?95.


16 ndrtn, Nihls. "Lrd Duffrin nd urgnv." Irish Slvni Studis, No. 5 (1984) (Irish-Russin ntts), 163?166.

? rrspndn: miltn-mpl-lkwd, Fr. (Lrd Duffrin)


17 nts, ihl. "I. S. urgnv dnsk." In: urgnvvsky zbrnik. Zst.: ihl nts ndrj Crvnak. rtislv: rjsky pdggiky ustv (t Littrri Rssi, I), 1984, 11?17. (Russ. resume, 18.)

Rptin, influn and parallels ? mdrn


Antos ? see also urgnvvsky zbrnik


18 [simbv]
, . . " . ." , : , 1984, 1, 51?59.

Historical criticism: nnnskij, I. F.


19 [tjut]
, . . " . ( - )." , 1984, 2, 50?73.

Wltnshuung; ?sthtis; linskij, V. G.


20 ortns, Jstin. "h try f rs: th rt f rlllism in urgnv's ." Snd-Slvi, 30 (1984), 31?55.

; hniqus ? mpsitin nd strutur


21 [Boyesen]
, . . " ." , . . . .: [1984]. : , 1984, . 393-402. [First published as "A Visit to Tourgueneff," Galaxy, XVII (Apr. 1874).]

T - memoirs of him


22 rng, tr. "urgnv nd th -isms." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 305?322.

Litrry mvmnts ? Rlism, Rmntiism, Symblism


23 rnika, Jn. "Liklizvna utrska mtfr u I. S. urgnev." In: urgnvvsky zbrnik. Zst.: ihl nts ndrj Crvnak. rtislv: rjsky pdggiky ustv (t Littrri Rssi, I), 1984, 34?37. [Russ. resume, 38.]

Imgs, thms, trps nd mtifs


24 ush, R. L. "urgnv's ttsy i dti nd Dstvskii's sy." ndin Slvni prs, VI, (1984), No. 1, 1?9.

; Reception, influence and parallels: Dstvskij, F. . ? sy


25 hirs Ivn urgueniv ? ulin Virdt ? ri librn, No. 8 (1984) ["Actes de la Table ronde sur Louis Viardot"; "Pauline Viardot, Tragedienne lyrique" par Gustave Dulong.]. Dir. lndr Zviguilsky. ris: ssitin ds mis d'Ivn urgueniv, ulin Virdt t ri librn, 1984. 128 pp.
Inl.: hrniqu ? Vi d l'ssitin (105?128): "Dns u muse urgueniv"; "L ri Ivn urgueniv"; "Un livr rtruve d l biblithequ prisinn d urgueniv"; "Necrologie"; Assemblee generale"; "Concert"; "Conferences et Congres"; "Bibliographie"; "Rapport financier 1982"; "Rapport financier 1983"; "Correspondance."

V; usum ? ugivl; ? librry

Rv.: , . ., , 1987, 3, 228?237.


26 ndin Slvni prs, VI (1984), No. 1 (lgry urgnv Sympsium), 1?86. [S Busch, Clayton, Johanson, Peterson, Struc, Waddington, Woodward.]

Inl.: tlgu f k hibit (81?85); nrt f usi t Wrds by Ivn urgnv, rgrmm (86).

ntnry Sympsium ? lgry


27 lytn, J. Dugls. "Night nd Wind: Imgs nd llusins s th Sur f th ti in urgnv's Rudin." ndin Slvni prs, VI (1984), No. 1, 10?14.

; Imgs, thms, trps nd mtifs; Gth, J. W.; Shubrt, F. ? rlkonig; Rmntiism


28 stlw, Jn. "h Dth f Rhtri in Rudin." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 375?383.

.; hniqus ? nrrtiv


29 iulnu-Grgsu, rmn. "urgnv's nth in th untry nd lz's L ratr." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 385?410.

; ? influm n him: lz, . ? L ratr


30 [ygnv]
, . . " : ( " " . . ." .: . : . , 1984, . 35?39.

; ritiism


31 Cervenak, Andrej. "I. S. Turgenev a slovensky roman." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 55?61. [Russ. resume, 62.]

Rptin nd influm ? Slvki


Cervenak ? see also urgnvvsky zbrnik


32 Dbr, nt. "I. S. urghniv: pml in prza ? simbl, lgri, mblm." Rmnslvi, II (1984), 143?149.

; Imgs, thms, trps nd mtifs


33 [Dbrljubv]
, . . " ?" .: , . . , . 2. : ( ), 1984, . 179?227. [First publishd , 1860, 3.]

; ntmprry ritiism


34 Dnskv, ndrw. "urgnv nd Drm." Russin Lngug Jurnl, 39 (131) (Fll 1984), 103?112.

Drm


35 Drnhr, . "nsrvtiv und ultrrht Stromungn in dr dutshn urgnv-Rzptin m nd ds 19. Jhrhundrts." Wissnshftlih Zitshrift dr padggishn hshul "rih Winrt" (gdburg), 21 (1984), Nr. 5, 508?517.

Rptin, influn and parallels ? Grmny: nd 19th .


36 Dumitriu, Gt. "Jms si urghniv." Rmnslvi, II (1984), 171?178.

Rptin, influn and parallels ? Jms, .


37 nglva, l'g. "sttiky spr jkvskeh s urgnvm." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 28?32. [Russ. resume, 33.]

Rptin, influn and parallels ? jkvskij, V. V.


38 [Epat'ko]
, . " -?" , 1984 (19 ).

Locale and habitat - Spasskoe


39 [Fdrv]
, . " ." , 1984, 3, 97?102.

Ll ? Spssk


40 Frjn, Rmn. "zrv sucsnst. (znamky k prfilu pstvy)." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 99?103. [Russ. resume, 104.]

; Rptin, influn and parallels ? mdrn


41 [Fild, Dnil]. "Frm th ditr: urgnv." h Russin Rviw, 43 (1984), No. 3, v?viii.

Frshungsbriht: udnv, N. F., . . "" (1983); Lw, D., urgnv's Fthrs nd Sns (1983)


42 [Filin]
, . " ." , 1984, 52, 22.

T - memoirs of him: Semevskij, M. I.


43 [Fir]
, . " . . ." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 39?43. [Slovak resume, 44.]

Nvls; Dpitin ? ntur nd lndsp


44 Frbrn, R. " ntnry ribut t urgnv." Jurnl f urpn Studis, 14 (1984), 155?171.

Rvlutin & rvlutinris; litis; Lv


45 _____. "urgnv, rzn nd th Wst." In: lndr rzn nd urpn ultur. (rdings f n Intrntinl Sympsium, Nttinghm ? Lndn, 6-12 Spt. 1982). d. ni rtridg. Nttinghm: str, 1984, 13?42.

rzn, . I.; Wstrnism


Fridljand ? see Turgenev,


46 [Gdziv]
, . . " ." .: . . . . . . . : . . , 1984, . 183?199. [S ls Gadziev 1983 nd 1987.]

strn lmnts


47 Gs, G. "Ds humnistish rb I. S. urgnvs." Zitshrift fur Slwistik, 29 (1984), Nr. 4, 623?626. ls (bbrvitd) as " " in , , 11 (1984), 39?40 (Russ. d.); 41?44 (French d.); 36?37 (ng. d.) [In Fr. nd ng. ds., uthr is misidntifid s "os"] and as , . ", . . , ()." , 1984, 5, 117.

ntnry Sympsium ? gdburg


48 [Golovko]
, . . " . . 70- - 80- ("", " ", " ")." .: . . : 1984, . 25-27.

; .-; --; T - influence on him: Gogol', N. V.


49 _____. " (" ") - 1870- ? 80- ." .: . . . . . . . : . . , 1984, 52?77.

. - ; tis; hilsphy nd Wltnshuung; 1870s ?1880s


50 [Grlv]
, . " . . . ." .: , . . . : , 1984, . 256?276.

rins; Lv; Duty nd hppinss; istril prttyps


51 [Grigrnk]
, . . " . . ""." , 1984, . 10, 18?24.

; Rptin, influn and parallels ? Frnk, I.


52 [Grigorenko]
, . . " ""." , . 10. : 1984, 76-83.

; Reception, influence and parallels: Franko, I.


53 _____. " ""." .: . . : . . , 1984, . 57-67.

; Depiction - character


54 [Grigr'v]
, . . . . . ( " "). Rpt. f , . . , . 10 (: 1915). nn rbr, I: rdis, 1984. 135 . [First publishd in , 1859, 4?6.]

; ntmprry ritiism


55 [Grmv]
, . . "" ", " ", "" ." .: . . . . . . . : . . , 1984, 78?98.

? ; ; ; hniqus ? mpsitin nd strutur


56 Grubl, Rinr. "Nrrtiv isthsis dr 'rstn Lib': rinnrung vs Widrhlung. Zur pik und Intrttulitat dr rzahlungn 'rvj ljubv'' vn urgnv und 'Vymysl' vn Gippius." In: Russish rzahlung / Russin Shrt Stry / . Utrhtr Sympsium zur hri und Gshiht dr russish rzahlung im 19. und 20. Jhrhundrt. d. R. Grubl. mstrdm: Rdlpi (Studis in Slvi Litrtur nd tis, 6), 1984, 153?194. [Russ. resume, 194.]

; Rptin, influn and parallels ? ippius, Z.: Vymysl; hniqu ? nrrtiv; Lv


57 [Guedritz]
, . " ." ssitin f Russin American Scholars in the USA, Transactions / , VII (1984), 253?260.

? ; Dstvsij, F. .; uskin, . S.


58 rrr, L. "Insznirung vn Wrkn I. S. urgnvs durh ds Frnshn dr DDR." Wissnshftlih Zitshrift dr padggishn hshul "rih Winrt" (gdburg), 1984, Nr. 5, 496?507.

Drmtiztin, Rdings nd mmntry ? lvisin


59 itmn, Fridrih. "Zum 100. dstg ds russishn Dihtrs urgnjw. nzptin dr usstllung 'Iwn urgnjw ? hdr Strm'." Shriftn dr hdr-Strm-Gsllshft, 33 (1984), 75?79.

T ? friends and personal contacts: Strm, h.; hibitin ? usum


60 rtva, Jrslv. "Lnin urgnev. ('Z prispevku n turgnevski knfrni')." Cskslvnska rusistik, I (1984), c. 1, 7?9.

Rptin, influn and parallels ? Lnin (Ul'jnv), V. I.


61 tsi, Istvan. " 'rndvu' es sulkturin. (Gndltk urgnyv gy flslgs mbr nploj imu lbszeleserol)." Fillogii ozlony, (1984), No. 2?3, 235?240.


62 _____. "otlsseg es bldgsag urgnyv Nmsi feszk imu rgenyebn." In: krszrubb rsznylv-kttasert, IV (nulmanyko tt). d. Gyorgy isky. es: J narkepzo r, 1984, 23?42.

; Duty nd hppinss


63 lquist, ihl. "zrv nd Scnv: h Rl f Sintifi tphr in Fthrs nd Sns." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 359?374. [See also Holquist 1989, 1996.]

; Scnv, I; tis; Sin nd Sintifi psitivism; Nihilism and nihilists


64 rkvic, Michal. "Vyuzitie Turgenevovej poviedky Spevaci na hodinach rustiny." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 93?97. [Russ. resume, 98.]

?; dggical applications


65 Jksn, Rbrt Luis. "urgnv's 'h Inn': hilsphil Nvll." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 411?419.

; tis


66 Jms, nry. "Ivn urgnv: Fruhlingsfluthn. in onig Lr ds Drfs. Zwi Nvlln. Vn Iwn urgeniw. itu. 1873." In James, Henry. Litrry ritiism, vol. II, "Frnh Writrs. thr urpn Writrs. h rfs t th Nw Yrk ditin." d. Ln dl with th ssistn rk Wilsn. Nw Yrk: h Librry f mri, 1984, 968?999. [First publishd Nrth mrin Rviw, 1874.]

; ; ntmprry ritiism


67 _____. "Ivn urgnff (1818?1883)." In James, Henry. Litrry ritiism, vol. II, "Frnh Writrs. thr urpn Writrs. h rfs t th Nw Yrk ditin." d. Ln dl with th ssistn rk Wilsn. Nw Yrk: h Librry f mri, 1984, 1027?1034. [First publishd Librry f th Wrld's st Litrtur, d. . D. Wrnr, Nw Yrk: 1896.]

ntmprry ritiism


68 _____. "Ivn urgeniff (1818?1883)." In James, Henry. Litrry ritiism, vol. II, "Frnh Writrs. thr urpn Writrs. h rfs t th Nw Yrk ditin." d. Ln dl with th ssistn rk Wilsn. Nw Yrk: h Librry f mri, 1984, 1006?1027. [First publishd Atlantic Monthly, 1884.]

Necrologue; ntmprry ritiism


69 _____. "Terres Vierges. Par Ivn ourguenff. Traduit par E. Durand-Greville. Paris, 1877; New York: F. W. Christern." In James, Henry. Litrry ritiism, vol. II, "Frnh Writrs. thr urpn Writrs. h rfs t th Nw Yrk ditin." d. Ln dl with th ssistn rk Wilsn. Nw Yrk: h Librry f mri, 1984, 1000?1007. [First publishd Nation, 1877.]

; ntmprry ritiism


70 _____. "rnsltin f Shrt m. ['rkt v Vindzr.'])." In James, Henry. Litrry ritiism, vol. II, "Frnh Writrs. thr urpn Writrs. h rfs t th Nw Yrk ditin." d. Ln dl with th ssistn rk Wilsn. Nw Yrk: h Librry f mri, 1984, 999?1000. [First publishd Nation, 1876.]

; Translation


71 Jhlick, ilslv. "I. S. urgnev, jubilujii. ('Z prispevku n turgnevske knfrni')." Cskslvnska rusistik, I (1984), c. 1, 3?7.


72 Jhnsn, hristin. "urgnv's rins: istril ssssmnt." ndin Slvni prs, VI, (1984), No. 1, 15?23.

rins nd "th wmn qustin"


73 [hlfin]
, . . "- . . ." .: I . . . . . : , 1984, . 3?36

tis; Imgs, thms, trps nd mtifs


74 [ijk]
, . . " ""." , 1984, 4, 130?135.

; ? influn n him: Snd, G.; rins


75 [ipk]
, . . " - . (, "", , "")." .: . . . . . . . : . . , 1984, 156?169.

; Styl; hniqus ? mpsitinnd strutur; Drms; uprin, . I. ? Sny


76 llarva, v. "I. S. urgnv n slvnskyh gymnaziah. ( niktrym tazkm mtdiky litrarnh citni v sklskj pri)." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 85?91. [Russ. resume, 92.]

dggical applications


77 [nysv]
, . . " " "." .: . . . . . . . : . . , 1984, 110?121.

; lssiism


78 shml, W. Vn Rlismus zum Symblismus. Zu Gns und rphlgi dr Symblsprh in dn spatn Wrkn I. S. urgnvs. mstrdm: Rdpi (Studis in Slvi Litrtur nd tis, 5), 1984, 215 pp.

Lt wrks; tis; Imgs, thms, trps nd mtifs; Rlism: Symblism

Rv: hure, ., nzigr fur slvish hillgi, VII (1986), 168?169.
Dudk, G., Zitshrift fur Slwistik, 1986, Nr. 2, 303?205.
zjk, ., Russin Lngug Jurnl, L (136?137) (1986), 227?229.
Smyrniw, W., drn Lngugs Qurtrly, 82 (1987), No. 1, 267?268.
Zkulin, N.G., ndin Slvni prs, VII (1986), No. 2, 215?216.


79 [slv]
, . . " . ." .: . . . . . . . : . . , 1984, 136?156.

Dpitin ? hrtr; T ? friends and personal contacts: kskv, . S.


80 ttmnn, ildgrd. Ivn urgnvs uhnnwrk. Frnkfurt m in ? rn ? Nw Yrk: Lng (urpaish hshulshriftn, Rih VI, Slwishn Sprhn und Litrturn, d. 24), 1984, 142 pp.

Drm

Rv.: Zkulin, N. G. ndin Slvni prs, VII (1986), No. 3, 335?336.


81 [vas]
, . " : ." Rmnslvi, II (1984), 131?142.

tis; hniqu ? mpsitin nd strutur; Gnr


82 [rft]
, . " . ( : [ 150- . ]." , 1984, 1, 89?94. [S ls rft 1983, 1985.]

T ? friends and personal contacts; ntmprry rtins ? Vvck, .


83 [udl'k]
, . . " ." .: . . . . . . . : . . , 1984, 169?183.

Rptin, influn and parallels: Slukhin, Vl.


84 [urljndskj]
, . . " " " ." .: . . . . . . . : . . , 1984, 30?52.

; Wltnshuung & hilsphy; Lif nd dth


85 [urljndskj nd Svljkv]
, . . . . . " ." . , 1984, 4 (142), 90?91. [S . . ; s ls urljndskj 1983.]

ntnry sympsium ? rl


86 Lg, rl rnst. "hdr Strm und Iwn urgnjw. ls Nhtrg zum 100. dstg urgnjws m 3. Sptmbr 1883." Shriftn dr hdr-Strm-Gsllshft, 33 (1984), 71?74.

ntmprry rtins ? Strm, h.


87 _____. "hms nns Vrhaltnis zu hdr Strm und Iwn urgnjw (drgstllt n dr Nvll 'ni rugr')." lattr dr hms nn Gsllshft (Zurih), 20 (1983?84), 15?29.

Rptin, influn and parallels: nn, . ? ni rogr; Strm, h.


88 [Laksin]
, . ", ." , 1984, 8, 124-125.

T - memoirs of him: Sljapkin, I. A.


89 Lsn, ndre. "Un lttr inedit d urgueniv a ugust Vquri." Nw Zlnd Slvni Jurnl, 1984, 77-80.

- rrspndn: Vquri, .


90 Lsnakva, Sn. "Ivn Srgjvic urgnv vyvin slvnskeh rlizmu." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 63?71. [Russ. resume, 72.]

Rptin, influn and parallels - Slvki; Rlism


91 Lth, Jn. "Un nid ds gntilhmms. urgnv t s lss sil." In: Signs f Frindship. nr . G. F. vn lk, Slvist, Linguist, Smitiin. d. J. J. vn k. mstrdm: Rdpi, 1984, 477-501.

; - sil lss


92 [Lukin]
, . " : ( )." , 1984, 2, 58-60.

- rding hbits


93 [Lun'kov]
, . " ." .: , . : . : , 1984, . 182-207.

Locale and habitat; Dramatization, Readings and Commentary - film


94 [nn]
, . . ". . . ( " ")." , , 43 (1984), 1, 22-32. [S ls Mann 1986 and 1987.]

; Imgs, thms, trps nd mtifs


95 [rkvic]
, . . "" " ." , 1984, 3. 95-115.

; Rlism


96 _____. " . ( . . " ")." .: I . . : . , 1984, . 49-76.

; Gnr; hniqus - mpsitin nd strutur


97 Lughlin, Sigrid. Shpnhur in Ru?nd: Zur litrrishn Rzptin bi urgnv. Wisbdn: rrsswitz (pr Slvi, N.F. 3) 1984. viii, 209 S.

- influn n him: Shpnhur, .; Wltnshuung & hilsphy

Rv.: nn, Nw Zlnd Slvni Jurnl, 1986, 159-160.
r, J., Slvi & st urpn Jurnl, 30 (1986), No. 2, 283-285.
Smyrniw, W., Grmn-Slvi, VI (1988), N. 2, 113-115.
Stru, R., ndin Slvni prs, 28 (1986), No. 1, 97-99.
Zkulin, N., Slvi Rviw, 84 (1989), N. 4, 691-z92.
[S ls hirgn 1986.]


98 [tv]
, . " ." , 1984, 5 (I), 93-100.

rnsltins - ulgrin


99 ihnik, dm. "Rudin - zlwik zbytzny." Zszyty Litrki (ris), N.7, 1984. [S ls ihnik 1986.]

; Sil mmntry


100 ihaila, Iln. "Rlti utr ? prsnj in rmnul 'Fum' d Ivn urghniv." Rmnslvi, II (1984), 151?161.

; Dpitin ? hrtr


101 iriu, ihi. "urghniv in ltur Virginii Wlf." Rmnslvi, II (1984), 179?185.

Rptin, influn and parallels: Wlf, V.


102 [stvskj]
, . . ", 165- 100- .. : ." , 1984, 2, 242?245. [See also Trofimova.]

Centenary sympsium ? rl


103 [urtv]
, . . " .. " "." .: - . . . . . . . : . , 1984, . 75?88.


104 ____. " .. I ." .: I . . : . , 1984, . 77?98.

Lt wrks; Rptin, influn and parallels: Russin litrtur nd I ? bginning .


105 [usij]
, . . " . . ." , 1984, . 10, 90?100.

Dpitin ? ntur nd lndsp; snts, "nrd" nd Flklri lmnt; Rptin, influn and parallels: Vvck, .


106 [Najdic]
, . . ". . ." .: , . . . XVIII - XX . . : , 1984, . 80-85.

Bibliography


107 [Nstrv]
, . . " I ." .: . . . . . . . : . . , 1984, . 199?209.

? bigrphy; dggical applications


108 pitz, R. "urgnvs ln und ihr Frir." Zitshrift fur Slwistik, 29 (1984), Nr. 4, 544?555.

; rins and "the woman question"


109 [smlvskij]
, . . " ""." .: . . . . . . . : . . , 1984, c. 122?136.

; tis; Imgs, thms, trps nd mtifs


110 [s'mkv]
, . . """ . . - I ." . , 1984, 1 (139), 9?13.

Fntsti stris; Sin nd sintifi psitivism; ntnry Sympsium ? sw

Rv.: , . . . , . 7, , 1985, 6, 107?109.


111 [vcinnikv]
, . " . ( . . )." , 1984, 1, 64?66.

Dpitin ? hrtr; Pedagogical applications


112 rlk, Rdgst. " . ('Z prispevku n turgnevske knfrni')." Cskslvnska rusistik, I (1984), c.1, 10?13.

rly wrks; Gnr; ntnry sympsium ? rgu


113 [vlv]
, . . " , . . (1818?1883)." , , 43 (1984), 2, 188?189.

ntnry Sympsium - Moscow


114 [Pawuk / vuk]
, . " "" . . ." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 112?119. [Slovak resume, 120.]


115 trsn, Dl . "Frm Russi with Lv: urgnv's idns nd wll's rins." ndin Slvni prs, VI, (1984), No. 1, 24?34.

Rptin, influn and parallels: wll, W. D.; rins and "the woman question"


116 _____. "h rigin nd nd f urgnv's Sprtmn's Ntbk: h tis nd litis f rrius ln." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 347?358.

; tis; litis; hniqus ? mpsitin nd strutur


isrv ? s Turgenev,


117 [Posvjascaetsja Turgenevu]
" . [, 165- 100- ]." , 1984, 3, 224-245. [See Fitzlyon 1983.]

Exhibition - Victoria and Albert Museum, London


118 [rzrv]
, . . "." .: , . . . . . . : , 1984, . 60?70.

; ntmprry ritiism ? isrv, D. I.


119 _____. " ." .: , . . . . . . : , 1984, . 33?42.

; ntmprry ritiism ? isrv, D. I.


120 [ustvjt]
, . . " . . ." . , 1984, 5 (143). 15?19.

Images, themes, tropes and motifs ? ulgri


121 _____. " . . ( )." , 1984, 1, 3-12. [S ls ustvjt 1983, 1987.]

Frshungsbriht


122 _____. " ." .: . . . . . . . : . . , 1984, . 3?14. [S ls ustvjt 1983, 1987.)

Frshungsbriht ?Svit studis

Pustovojt - see also Turgenev,


123 [Rdk]
, . . : - . : , 1984. 175 .

?sthtis ? rzn, . I.

Rv.: , . , 13 (1986), 2, 84?88.
, .. . , . 7, , 1985, 4, 22?25.


124 Rnu, Sigrid. "urgnv's Dtr Shpiglsky: rttyp fr Shw's rfssr iggins?" Rvist Ltrs (rna, rzil), 33 (1984), 121?128.

?; Rptin, influn and parallels: Shw, G. . ? ygmlin


125 [Rjbv]
, . " " "." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 45?50. [Slovak resume, 51.]

Suprfluus mn


126 Russin Litrtur, VI (1984), No. 4: Spil Issu: I. S. urgnv [pp. 305?438]. [See Allen, Brang, Costlow, Culianu-Georgescu, Holquist, Jackson, Peterson, Todd, Zekulin.]

Centenary symposium ? Yale


127 [Smctv]
, . . " ""." .: . . . . . . . : . . , 1984, . 98?110.

; tis; Idlgy


128 [Sarbas]
, . . " . . " "." .: . : 1984, . 27-28.

; Techniques - narrative and narrator


129 Srdul, Ivn. "I. S. urgnv ptik 'nturalnj skly'." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 19?26. [Russ. resume, 27.]

tis ? nturl'nj skl


130 Silbjris, Rimvyds. "Imgs nd Struturs in urgnv's Sprtsmn's Ntbk." Slvi nd st urpn Jurnl, VIII (1984), No. 2, 180?191.

; Imgs, thms, trps nd mtifs; hniqus ? mpsitin nd strutur


131 [Stfnvii]
, . " ." Rmnslvi, II (1984), 163?170.

Imgs, thms, trps nd mtifs; C khv, . .


132 Stffnsn, igil. "Vilhlm ollr sm urgnv ? frtlkr." Svntvit (Arhus), (1984), Nr.1?2, 153?162.

Rptin, influn and parallels ? Dnmrk: ollr, V.


133 Stru, Rmn S. "hms nn nd urgnv." ndin Slvni prs, VI, 1984), No. 1, 35?41.

Rptin, influn and parallels: nn, .


134 [Scipnskj]
, . " " " . . "" ( )." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 105?110. [Slovak resume, 111.]

; dggical applications


135 [Sersevskaja]
, . "[. , ] (1875-84 .)." . : , 1984, . 403-423.

T - friends and personal contacts: James, H.


136 [Slpky]
, . " ." In: Turgenevovsky zbornik. Zost.: Michal Antos a Andrej Cervenak. Bratislava: Krajsky pedagogicky ustav (t Littrri Rssi, I), 1984, 73?80. [Slovak. resume, 81.]

Rptin, influn and parallels ? rpthi


137 [Sumrin]
, . . " ( . . ." (), 1984, 120-136. [See also Dissertations.]

Drama; Depiction - character; Language and style


138 _____. " . . ""." (), 1984, . 8, 91?98.

; Dpitin ? hrtr; psyhlgy; Sin nd sintifi psitivism


139 [hiem]
, . . ". . ." , 1984, 3, 210?217.

Frshungsbriht ? Grmn lngug: 1979?1983


140 [ikhmirv]
, . . . : , 1984, 120 . [See also Dissertations 1985.]

? influn n him: nlightnmnt; Gth, J. W.; Russu, J. J.

Rv.: i, I. i, 1985, 7 (295), 74?75.
, . . ,. 7, , 1985, 4, 65?70.


141 [jukhv]
, . . " ." .: . . . . . . . : . . , 1984, .14?30.

Frshungsbriht ? Svit; Dpitin ? psyhlgy


142 dd, Willim ills III. "'rtistizm urgnv' s Struturl rinipl: Rudin nd ulturl Gruping." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 323?331.

; Ejkhnbum, . .; hniqus ? mpsitin nd strutur


143 [rfimv]
, . . ", 165- 100- .. : ." , 1984, 2, 245?249. [See also Mostovskaja.]

ntnry sympsium ? Leningrad

144 urgnvvsky zbrnik. Zbrnik pra z vdk-mtdikeh sympozium vnvneh 100. vyrciu umrti I. S. urgnv. Zst: ihl nts ndrj Crvnak. Uvd (5?7), Zavr (121?122): ndrj Crvnak. rtislv: rjsky pdggiky ustv (t Littrri Rssi, I), 1984. S. 123. [See Antos, Branicka, Cervenak, Engelova, Ferjanc, Firc, Horkovic, Kollarova, Lesnakova, Pawuk, Rjabov, Serdula, Scipanskaja, Slepecky.]

Rv: wuk, M. rzglad rusyzystyzny, VIII (1986), No. 1?2, 44?47.


145 urnr, . J. G. "hkhv's 'h trthd' nd urgnv's 'n th v'." In: try, rs nd ubli pinin: spts f Russi 1850?1970. In mry f Nikly ndryv. d. Willim rrisn nd vril ymn. Lthwrth: vbury, 1984, 69?81.

; Rptin, influn and parallels: Ckhv, . . ? Nvst


146 [Tvorcestvo Turgeneva]
. . . . . . . . : . . , 1984. 210 . [See Gadziev, Golovko, Gromov, Kipko, Konysev, Koselev, Kudel'ko, Kurljandskaja, Nesterova, Osmolovskij, Pustovojt, Samocatova, Tjukhova.]

ntnry Sympsium ? rl

Rv: , . . . , 55 (155) (1986), 89?91.


147 [Ulybin]
, . . " " " . . (70- )." .: . . : . , 1984, . 64?67.

? lt wrks; Imgs, thms, trps nd mtifs


148 _____. " - . . 70- ( " ")." .: . : 1984, . 28-30.

? lt wrks; Genre - short stories and novellas; Dostoevskij, F. M.


149 [Vlkv]
, . . " : - "" . . ." .: - . : . , 1984, . 107?116.

? dggical applications; Lngug nd styl


150 [Voropanova]
, . . " "-" . . . ." .: . : . . , 1984, . 64-81.

Images, themes, tropes and motifs; Reception, influence and parallels: Galsworthy, J.


151 Wddingtn, trik. "urgnv nd ulin Virdt: n Unffiil rrig." ndin Slvni prs, VI (1984), No. 1, 42?64.

T ? friends and personal contacts: Virdt, ulin


152 _____. "urgnv's Skths fr ttsy i dti (Fthrs nd Sns)." Nw Zlnd Slvni Jurnl, 1984, 33?76. [See also Batjuto 1985.]

; Drfts


Wilson ? see urgnv, Litrry Rminisns


153 Wdwrd, Jms . "urgnv's 'Nw nnr': Rssssmnt f his Nvl Dym." ndin Slvni prs, VI (1984), No. 1, 65?80. [Rprintd in 1993.]

; hniqus ? mpsitin nd strutur


154 [Wright]
, . . " ." , , 10 (1984), 34-35.

Centenary symposium - Calgary


155 Yu, ing. "urgnv nd Shkspr." (In hins, with nglish summry.) hung-ku pi-hi wn-hsuh, 1984, N.1, 124?139.

T ? influence on him: Shkspr, Wm.; Dpitin ? hrtr; psyhlgy


156 Zdrzil, Ldislv. "uskinvska turgnevvska pdb univrzalnih klsikeh znrveh mdlu. ('Z prispevku n turgnsvske knfrni')." Cskslvnska rusistik, I (1984), c. 1, 13?16.

Genre; Reception, influence and parallels: uskin, . S.; lssiism


157 [Zl'r]
, . . " " "." .: . : . , 1984, . 122?136.

; hniqus ? mpsitin nd strutur; Imgs, thms, trps nd mtifs


158 [Zil'brstjn]
Zilbrhtin, Ili. "L rmn Gurr t i t l Frn: Ivn urguniv s'mpli a fir nnitr l'?uvr d Len lsti." In lsti ujurd'hui. ris: Institut d'tuds Slvs, 1984.

? Russin prpgndist: lstj, L. N. ? Vjn i mir


159 [Zoldhlyi-Deak]
-, . " "" ." .: I . . : . , 1984, . 99?111. [Rprintd frm ungr-Slvi, 1983, 345?356.)

T ? influence on him; Shrt stris; tis


160 Zoldhlyi-Deak, Zsuzsnn. "urgnyv 'ortln fold' . rgenyenk kri mgyr fgdttas." In: lt-uropi Szazdk, udpst: JATE Osszehasonlito Vilagirod, 1984, 16?20.

; Reception, influence and parallels: Hungary


161 [Zviguilsky]
, . " . ()." , , 10 (1984), 76?77. [ls in nglish nd Frnh ditins.]

usum ? ugivl


162 _____. " " " (1983, )." , , 11 (1984), 36?38. [ls in nglish (33?35) nd Frnh (38?40) ditins.]

ntnry Sympsium ? ugivl


163 Zwrs, . F. "First Lv. Ivn urgnv's Dsriptin f Dwning Lvs." In Signs f Frindship. nr . G. F. vn lk, Slvist, Linguist, Smitiin. d. J. J. vn k. mstrdm: Rdpi, 1984, 569?592.

Lv; Dpitin ? psyhlgy


164 Zekulin, Nicholas G. "Humour in Turgenev's Operetta Le dernier sorcier." Russin Litrtur, VI (1984), No. 4, 421?436.

DS; hniqus ? humur


DISSRINS

165 lln, lizbth hrsh. h tis f Ivn S. urgnv: Study in ppllnin rt. h.D. Yl Univrsity, 1984. [See also ]

tis


166 Gsil, rgrt znn. h strd r in th Nvl. h.D. Univristy f Illinis, 1984.

; rs; Dpitin ? hrtr


167 [lysv]
, . . . . I ? . . , . , 1984.

Rptin, influn and parallels: Russi ? nd I?bginning .


168 [Musij]
, . . . . 40-50- . [ (, 1984), . 111-118.]

Depiction - character; Nature


169 [nv]
, . . . . ? . . . . , 1984.

ntmprry ritiism ?nnnkv, . V.


170 [Sumarina]
, . . ( . . . [ (, 1984), . 159-170. See also Sumarina.]

Depiction - character; Language and style

171 urtn, L. G. urgnv nd th ntt f nglish Litrtur, 1850?1900. h.D. Wrwik Univrsity, 1984. [See also ]

Rptin, influn and parallels ? nglish Litrtur (1850?1900)


172 Wilkinsn, ylr. mingwy nd urgnv: h Ntur f Litrry Influn. .. Simn Frsr Univrsity (nd), 1985. [S ls 1986.]

Rptin, influn and parallels ? mingwy, .


RVIWS

173 [Buskanec]
, . " " "." Review of , . . . . 70- I (, 1983). , 1984, 4, 19?23.


174 [Bystrov and Jasenskij]
, . , . " ." Review of , ., , . (, 1983). , 1984, 5, 68.

175 [Ilyinsky]
, . Rviw f hmv, Grg S. In rthbund Flight: Rmntiism in urgnv (Rkvill, D: 1983). ssitin f Russin u mrin Shlrs in th US, rnstins / , VII (1984), 309?310.


Jasenskij ? see Bystrov


176 [Kapustin]
, . Review of , . . .. 70- {, 1983). i, 1984, 12, 62?63.


177 [Kovalev]
, . " ." Rviw f , . - , (: 1983). , 1984, 7, 260?262.


178 [Landor]
, . " ." Reviews of Waddington, P. Turgenev and England (London: 1980) and Turgenev and George Sand (London: 1981). , 1984, . 2, 240-249.


179 Lw, Dvid . Rviw f ssitin f Russin-mrin Shlrs in th US, rnstins / , VI (1983) (urgnv mmmrtiv Vlum, 1818?1883). ndin-mrin Slvi Studis, 18 (1984), No. 4, 436?437.


180 _____. Rviw f , . . . . I (: 1982). h Russin Rviw, 43 (1984), No. 3, 288?289.


181 _____. Rviw f Nw Zlnd Slvni Jurnl, 1983 (Ivn Srgyvih urgnv: 1818 ?1883 ? 1983). Russin Lngug Jurnl, VIII (131) (Fll 1984), 281.


182 itrvic, rij. Rviw f rbric, St. urgnjv in slvnski rlizm (Ljubljn: 1983). ʜ j (lgrd), VI (64) (1984), 677?679.


183 Nuhausr, R. Rviw f rbric, St. urgnjv in slvnski rlizm (Ljubljn: 1983). Winr Slvistishs Jhrbuh, 30 (1984), 182?183.


184 rsns, Nil. Rviw f Wrrll, Nihls. Nikly Ggl nd Ivn urgnv (Lndn: 1982). Sttish Slvni Rviw, No. 3 (1984), 166?167.


185 [trv]
, . . Rviw f , .. .. "" (: 1983). . , . 7, , 1984, 6, 114?119.


186 _____. Rviw f , . ? , (, 1983). . , . 7, , 1984, 5, 100?104.


187 [Pustovojt]
, . . Rviw f , . - , (: 1983). , 1984, 11, 86?87.


188 [Rudnv]
, . . Rviw f , . . .. 70- (: 1983). . , . 7, , 1984, 1, 72?75.


189 [Samocatova]
, . . " ." Review of , . . . . " ". . . 2 . (: 1983). , 1984, 3, 67.


190 Shpir, L. "urgnv, wk nd strng: writr in his lttrs." Rviw f urgnv's Lttrs. Sltd, trnsltd, ditd nd rf by .V. nwls (Lndn: 1983). nuntr, 62 (Fb. 1984), 47?49.


191 Wddingtn, trik. Rviw f ssitin f Russin-mrin Shlrs in th US, rnstins / , VI (1983) (urgnv mmmrtiv Vlum, 1818?1883). Nw Zlnd Slvni Jurnl, 1984, 227?229.


192 [Zegalov]
, . " ." Rviw f , . - , (: 1983). , 1984, 11, 236?238.

 

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: e-mail ::


© 2002-2014

.

?>